Thursday, August 12, 2010

The WFF is back!// Le FFM est de retour!


Just before the end of summer one of the most exciting Festivals of the season begins, THE WORLD FILM FESTIVAL. This year again some of the cinema's most prominent figures have assembled a menu of movies from around the world. The program will present over 400 movies!
What I love about the WFF are the various sections that showcase everything happening in films now! Of course there is the prestigious World Competition where Irène Bignardi, Anne-Marie Cadieux, Marwan Hamed, Igor Minaev, Edouard Molinaro, and Lifung Tang will have the difficult task of choosing a winner. Among the films competing 2 features are Canadian productions: Route 132 by Louis Bélanger, which opens the Festival, and Silence and lies directed by Julie Hivon. The American films are Twelve Thirty by Jeffy Lipsky and The Land of the Astronauts by Carl Colpaert with David Arquette.

Special events will include an hommage to NATHALIE BAYE and STEFANIA SANDRELI who will both receive a GRAND PRIX SPÉCIAL DES AMÉRIQUES for their life time of achievements. Stefania Sandrelli will also present her first movie as director Christine, Christina. And GÉRARD DEPARDIEU will give a MASTER CLASS to filmmakers.
For all the information you need, check the website on the left. Be aware that there will be free movie screenings, documentaries, First Films World Competition and, yes, more!
Have Fun!

-Lena Ghio

FRANÇAIS

À chaque mois d'Août peu avant la fin de l'été un de nos plus excitant Festival à lieu, LE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE. Cette année encore certaines des figures les plus éminentes du cinéma ont assemblé un menu de films nous venant des quatre coins du monde.
La programmation inclus plus de 400 films!
Ce que j'aime du FFM sont les volets diversifiés qui couvrent tout ce qui se passe dans le cinéma actuel. Bien sûr il y a la prestigieuse Compétion Mondiale avec un jury imposant: Irène Bignardi, Anne-Marie Cadieux, Marwan Hamed, Igor Minaev, Edouard Molinaro, et Lifung Tang qui auront la tâche difficile d'élire le meilleure film au monde. Parmis les films en compétiton deux entrées sont Canadienne: Route 132 par Louis Bélanger, qui ouvre le Festival, et Silence and Lies de Julie Hivon. Les films Américains sont: Twelve Thirty par Jeffy Lipsky et The Land of the Astronauts par Carl Colpaert avec David Arquette.

Les événements spéciaux inclus un hommage à NATHALIE BAYE et STEFANIA SANDRELI qui recevront toutes les deux un GRAND PRIX SPÉCIAL DES AMÉRIQUES pour les achèvements de leur vie. Stefania Sandrelli présentera son premier film en tant que réalisatrice Christine, Christina. Et GÉRARD DEPARDIEU donnera une Classe de Maître aux cinéastes.
Pour toute l'information sur la programmation allez au site à gauche. Soyez avisé qu'il y aura des représentations gratuites, des documentaires, La Compétition Modiale des Premiers Films, et, oui, encore plus!
Amusez-vous!

-Lena Ghio

No comments:

Post a Comment