The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Sunday, February 13, 2011

THE FIRST EMPEROR / LE PREMIER EMPEREUR


En Français plus bas

This winter you can experience a minuscule sample of what is left of Emperor Qin's (259-210 BC) immeasurable legacy. The history is so rich that you will have to visit the exhibit to learn all the details. Briefly, at the age of thirteen Ying Zheng became the ruler of a very divided China. He gave himself the name of the First Emperor. He proceeded to establish an intricate bureaucracy and he was responsible for many practical developments including building the Great Wall of China.
The most awesome element of this exhibition is that you will see some pieces from the creative mass production of thousands of larger than life terracotta figures that constituted the Emperor's army for his afterlife. These remarkable figures were found in the Emperor's mausoleum in what is now the first archaeological site museum in China. The entire army was built in 11 years and employed almost 1 million artisans.
The exhibit is very stylish and expressive as it succeeds in giving us a glimpse into the soul of this ancient culture. I truly appreciated the video installation of selected clips from the JET LI movie HERO. The clips compose five battle scenes in five different colors. For the Chinese, this is the number of elements that move to create the world we know, and every color represents a different element.
The gift shop offers many exciting books and items that are bound to nurture the soul of all lovers of Chinese Art.
All the details are on the link on the left.
I felt profound wonderment for these ancient people's huge accomplishments.

-Lena Ghio

FRANÇAIS

Cet hiver vous pourrez faire l'expérience d'un échantillon minuscule de ce qui demeure de l'incommensurable héritage de l'Empereur Qin (259-210 av.J-C.). L'histoire est si riche que vous devrez visiter l'exposition pour apprendre tous les détails. Brièvement, à l'âge de treize ans Ying Zheng devient le souverain d'une Chine très divisée. Il se donne le nom de Premier Empereur. Il procède à établir une bureaucracie compliquée et devient responsable pour plusieurs développements pratiques incluant la construction du Grand Mur de Chine.
L'élément le plus impressionnant de cette exposition est que vous y verrez des pièces qui résultent de la plus grande chaîne de production en masse de milliers de figures en terre cuite plus grandes que nature. Ces sculptures constituaient l'armée d'après-vie de l'Empereur. Ces figures remarquables ont été retrouvées dans la mausolée de l'Empereur qui est maintenant le premier musée sur un site archéologique en Chine. L'armée entière a pris 11 ans à être bâtie et a employé près d'un million d'artisans.
L'exposition est très stylée et expressive et réussit à nous donner un aperçu de l'âme de cette ancienne culture. J'ai beaucoup apprécié l'installation vidéo de coupures sélectionnées du film de JET LI intitulé HERO. Les coupures composent cinq scènes de combats en cinq couleurs différentes. Pour les Chinois, cinq est le nombre d'éléments qui bougent et créent le monde que nous connaissons, et chaque couleur représente un de ces éléments.
La boutique de cadeaux offre des livres magnifiques et d'autres items qui sauront nourrir l'âme de tous les amateurs de l'art Chinois.
Tous les détails se retrouvent sur le lien dans la colonne de gauche.
J'ai ressenti un sens profond d'enchantement pour l'accomplissement gigantesque de ce peuple ancient.

-Lena Ghio

photos Musée des Beaux Arts de Montréal

No comments:

Post a Comment