The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Wednesday, February 9, 2011

MUSÉE D'ART CONTEMPORAIN DE MONTRÉAL


En Français plus bas

What better way to escape the mountains of snow than by exploring the minds and creativity of four young artists. This winter you will see the works of YOUNG & GIROUX who present Mr. SMITH: a huge modular sculpture in homage to the American artist TONY SMITH (1912-1980) and the film: Every Building, or Site, That a Building Permit Has Been Issued for a New Building in Toronto in 2006.
KEVIN SCHMIDT presents Epic Journey, 2010, a video that lasts 11 hours 30 minutes, that he shot while traveling the Fraser River.
ANRI SALA presents ANRI SALA, a mesmerizing series of videos and works in other media. He has realized my favorite piece of this season's gorgeous line-up: Dammi i colori (2003). The camera travels the streets of the city of Tirana in Albania, a city that has been abandoned by the government except for the creative actions of Mayor EDI RAMA who has painted the facades of many edifices in bold colors. You hear his voice as he explains his idea behind his unusual approach to combat a depressed neighborhood and transform it into a place where people want to move to. I loved it because it demonstrates the most powerful element of art, one that is often neglected by contemporary artists, that a creative act is the Spirit's breath being congealed in matter, that art needs Spirit more than matter to be riveting and moving.
Also on the agenda NUIT BLANCHE à Montréal beginning February 26 from 18h to 2h. And of course there are Les Nocturnes, those evenings of cocktails and music. All the details are on the link on the left.

-Lena Ghio

FRANÇAIS

Quelle meilleure façon d'échapper les montagnes de neiges que d'explorer l'intelligence et la créativité de quatre jeunes artistes. Cet hiver vous verrez les oeuvres de YOUNG & GIROUX qui présentent Mr. SMITH: une scupture modulaire monumentale inspirée du travail de l'artiste américain TONY SMITH (1912-1980) et le film: Every Building, or Site, That a Building Permit Has Been Issued for a New Building in Toronto in 2006.
KEVIN SCHMIDT présente Epic Journey, 2010, un video qui dure 11 heures 30 minutes, et qu'il a filmé en traversant la rivière Fraser.
ANRI SALA présente ANRI SALA, une série fascinante de vidéos et d'oeuvres en d'autres médias. Il a réalisé mon coup de coeur de cette saison splendide: Dammi i colori (2003). La caméra circule dans les rues de la ville de Tirana en Albanie, une ville qui a été abandonnée par le gouvernement sauf pour les actions créatives du Maire EDI RAMA qui a peint les façades de plusieurs édifices en couleurs vives. Vous entendez sa voix alors qu'il explique l'idée derrière son approche inusitée pour combattre l'état dépressif d'un quartier pour le transformer en un lieu où les gens voudront venir vivre. Je l'ai aimé parce qu'il démontre l'élément le plus puissant de l'art, celui qui est souvent négligé par les artistes contemporains, qu'un acte créatif est le soupir de l'Esprit qui se congèle dans la matière, que l'art a besoin de l'Esprit plus que la matière pour être captivant et émouvant.
Aussi à l' agenda NUIT BLANCHE à Montréal qui commence le 26 Février de 18h à 2h. Et bien sûre il y a Les Nocturnes, ces soirées de cocktails et de musique. Tous les détails sont sur le lien à gauche.

-Lena Ghio

No comments:

Post a Comment