The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Sunday, March 13, 2011

MARS NEEDS MOMS//DES MAMANS POUR MARS


En Français plus bas

MARS NEEDS MOMS but not as much as DISNEY NEEDS SCRIPTWRITERS! This animated 3D feature is so technically superb, I have never seen human movement and expression so excellently done in this medium except AVATAR by JAMES CAMERON. But the charm ends there. The story is based on a book of the same title written by PULITZER PRIZE winner BERKELEY BREATHED inspired by an argument he witnessed between his son Milo and his wife.
This cartoonist has worked for the WASHINGTON POST so there is a general political flavor to his cartoons. He won his Pulitzer for BLOOM COUNTY, that I have not read. The script is so odd. For example on Mars, the female ruler has decried that baby boys should be dumped in the garbage. She is a very old female who rules with tyrannical power over a nation of militarized females who obey her every command. She cannot raise the young however so kidnaps a human mom. The moral of the story is simple enough, Mom loves you and disciplines you for your own good, and she can die! The children were not laughing in the theater. I really can't figure out how BERKELEY BREATHED views women but I am sure not that many would dispose of their baby boys the way depicted here, and dictatorships have mostly been the domain of men, some of whom had decided to murder infant girls so as not to waste food rations on them.
Too bad.
See trailer below

-Lena Ghio

FRANÇAIS

DES MAMANS POUR MARS est un film d'animation 3D réalisé par les STUDIOS DISNEY qui est techniquement superbe, je n'ai jamais vu les mouvements humains et expressions du visage dépeint avec autant de fluidité et de réalisme à part AVATAR par JAMES CAMERON. Mais le charme s'arrête là. L'histoire est basée sur le livre du même titre ecrit par le gagnant d'un PULITZER PRIZE , BERKELEY BREATHED, qui a été inspiré par un argument dont il a été témoin entre son fils Milo et son épouse.
Ce Bédéiste a travaillé pour le WASHINGTON POST donc il y a une saveur politique à son corpus de BD. Il a mérité son Pulitzer pour BLOOM COUNTY, que je n'ai pas lu. Le scénario est tellement étrange. Comme example sur Mars la régente a décrété que les bébés garçons seraient dompés dans les dépotoirs. C'est une femelle très agée qui règne avec un pouvoir tyrannique sur une nation de femelles militarisées qui obéissent à tout ses commandements. Malheureusement elle n'est pas capable d'élever les jeunes donc elle fait kidnapper des mamans terriennes. La morale de l'hisoire est simple, Maman t'aimes et te discipline pour ton propre bien, et elle peut mourir! Les enfants ne riaient pas au cinéma. Je ne peux pas comprendre comment BERKELEY BREATHED voit les femmes, mais je suis convaincue que très peu d'entres elles disposeraient de leurs petits garçons tel qu'illustré ici, et les dictateurs ont été pour la plupart dans l'histoire humaine des hommes parmis lesquels quelques-uns ont fait tué les bébé filles pour ne pas perdre des rations de nourriture sur elles.
Dommage.
Voir un extrait plus bas

-Lena Ghio

No comments:

Post a Comment