The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Friday, May 20, 2011

PIRATES


En Français plus bas

PIRATES OF THE CARABBEAN: ON STRANGER TIDES is the fourth installment of this popular Disney franchise. JOHNNY DEPP returns as Captain Jack Sparrow the wicked pirate we have come to love. The movie is directed by ROB MARSHALL. The other stars are GEOFFREY RUSH, back as Captain Hector Barbosa, IAN MCSHANE as Blackbeard and add to the mix PENELOPE CRUZ as Angelica, one of Jack Sparrow's past conquests. Two newcomers distinguish themselves: SAM CLAFIN as the preacher and ASTRID BERGÈS-FRISBEY as a lovely mermaid.

The King of England, Blackbeard, and the Spanish navy are on a race to get to the Fountain of Youth. They must accomplish several tasks to perform the magical ritual that will activate the precious fluid. Among these tasks, collecting one tear from a mermaid.

The cinematic splendor of the movie makes it a delight for the eyes. I think you will read many reviews praising the exquisite beauty of the scenes with the shoal of mermaids. I have never seen such a successful rendering of these mythological creatures. This triumph alone makes the movie worth seeing.

Alas the movie does not have enough tension to be emotionally satisfying. We do not experience the adventure, loose ourselves in fear or laughter. I would have loved the Spaniards to have been more fierce, Barbosa to be meaner, Blackbeard more unbeatable. We are left stranded on the most delightful island unmoved.

-Lena Ghio

FRANÇAIS

PIRATES DES CARAÏBES: FONTAINE DE JOUVENCE est la quatrième épisode de cette série populaire de Disney. JOHNNY DEPP est de retour dans le rôle du Capitaine Jack Sparrow le pirate diabolique que nous avons appris à aimer. Le film est réalisé par ROB MARSHALL. Les autres vedettes sont GEOFFREY RUSH, dans le rôle du Capitaine Hector Barbosa, IAN MCSHANE est Barbenoire, ajoutez au mélange PENELOPE CRUZ dans le rôle de Angelica, une conquête amoureuse du passé de Jack Sparrow. Deux nouveaux-venus se distinguent: SAM CLAFIN est l'homme de Dieu et ASTRID BERGÈS-FRISBEY est une des jolies sirènes.

Le Roi d'Angleterre, Barbenoire, et les Espagnols sont dans une course périlleuse pour arriver les premiers à la Fontaine de Jouvence. En route ils doivent accomplir plusieurs tâches pour exécuter le rituel magique qui va activer le mystérieux fluide. Parmis ces tâches, récupérer une larme de sirène.

La splendeur cinématographique de ce film est un délice pour les yeux. Je suis convaincue que vous retrouverez plusieurs critiques qui vanteront la beauté exquise des scènes avec l'école des sirènes. Je n'ai jamais vu une représentation aussi réussi de ces créatures mythologiques. Ce triomphe à lui seul vaut le déplacement.

Malheureusement le film ne soutient pas suffisament de tension pour être satisfaisant émotionnellement. Nous ne sommes pas embarqués dans l'aventure, on ne se perd pas dans la peur ou l'humour. J'aurais aimé que les Espagnols soient plus féroces, Barbosa plus mesquins, et Barbenoire plus invincible. Nous sommes abandonnés sur la plus enchanteresse des îles sans être émus.

-Lena Ghio

No comments:

Post a Comment