The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Wednesday, June 15, 2011

MONDIAL DES CULTURES DRUMMONDVILLE


English Below

L'été approche à grand pas ainsi que le temps des vacances et le temps de jouer dehors. Cette été DRUMMONDVILLE célèbre le trentième anniversaire du MONDIAL DES CULTURES. Tout s'y mêle pour vous offrir un temps innoubliable: danses folkloriques, 5 spectacles Pyrothecnies Musicales, et plusieurs de nos vedettes favorites tel le retour des BB.

J'ai enrégistré la prestation de FLORENCE K , la porte parole du Mondial, lors de la conférence de presse, vous pouvez cliquer le lien plus bas. Le vidéo commence d'une façon instable mais la voix cristalline de FLORENCE K prend le dessus en peu de temps et sa performance est magnifique.

Bien sur le MONDIAL DES CULTURES vous présente des troupes de danse d'autour du monde. Dans l'image plus haut, c'est la troupe JIAXING de Chine. Ça me remplit de joie de vivre de voir ces artistes dévoués nous montrer le résultat de leur discipline et amour de la danse.

Pour tous les détails, rendez vous au www.mondialdescultures.com

Au Plaisir de lever un verre avec vous!

-Lena Ghio

ENGLISH

Summer is approaching quickly as are vacation times and playing outside times. This summer DRUMMONDVILLE is celebrating the thirtieth anniversary of the MONDIAL DES CULTURES. Everything comes together to offer you an unforgettable experience: folk danses from around the world, 5 fireworks and music extravaganzas, and many of our favourite stars including the return of the rock band les BB.

I taped the performance of FLORENCE K , the spokesperson for the Mondial, at the press conference. You can click on the link below. The video begins a little shaky but the crystaline voice of FLORENCE K quickly takes over and her performance is magnificent.

Of course the MONDIAL DES CULTURES will present danse teams from around the world. The image on top is the troupe JIAXING from China. It fills me with joie de vivre to see these devoted young artists show us the result of their discipline and love of danse.

For all the details go to: www.mondialdescultures.com

CHEERS my friends!

-Lena Ghio

No comments:

Post a Comment