The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Monday, April 15, 2013

Drawings this Spring // Dessins ce Printemps


Français en bleu

Last week two new free exhibits opened at the Montreal Museum of Fine Arts : In these drawings my hands are dreaming..., curated by Stéphane Aquin and From the hands of the Masters, curated by Hilliard T. Goldfarb. I loved that the Museum took two distinct views on drawing bridging the works of the masters with the contemporary art scene. I listened to the two conferences offered by the Museum to introduce the exhibitions and this led to a fascinating discussion with other artists. Principally in the classical section the drawings deal a lot with religious themes that the artists were commissioned to represent in their art. While the contemporary section explodes with today's questions, beliefs, and fears. Where the artist of the past may have felt restricted by the religious themes of their  commissions, today's artist feels the malaise of having no boundaries, therefore experiencing doubt. The works are exquisite and you will enjoy yourself learning from these gifted artists.

La semaine dernière deux nouvelles expositions ont été inaugurées au Musée des Beaux Arts de Montréal : Dans ses dessins mes mains rêvent…, organisée par le conservateur en art contemporain Stéphane Aquin, et De Main de Maître organisée par le conservateur des Maîtres Hilliard T. Goldfarb. J’ai aimé que le Musée propose deux visions distinctes sur le dessin créant un pont entre le travail des maîtres et celui des meilleurs artistes de la scène actuelle. J’ai écouté les deux conférences offertes gratuitement par le Musée qui a introduit les deux expositions et cela a mené à des discussions intéressantes avec d’autres artistes. Principalement dans la section classique les dessins épousent des sujets religieux que les artistes étaient engagés de représenter dans leurs oeuvres. Pendant que la section contemporaine explose avec les questions du jour, les croyances et les peurs. Où les artistes du passé pouvaient se sentir restreints par leur sujet religieux, les artistes contemporains ressentent le malaise de n’avoir aucune ligne de démarcation, ressentant ainsi le doute. Les oeuvres sont exquises et vous aimerez apprendre de ces talentueux artistes.

PAPIER 13

From April 25 to April 28 Montreal Art Galleries gather in le Quartier des Spectacles to present the CONTEMPORARY ART FAIR OF WORKS ON PAPER, works on paper from their artists. On April 25 is the VIP vernissage where everyone who is anyone will attend. Tickets are available. There are many special activities offered and various package deals. 

Du 25 avril au 28 avril les Galleries d'Art de Montréal se réunissent dans le Quartier des Spectacles pour vous présenter la FOIRE D'ART CONTEMPORAIN D'OEUVRES SUR PAPIER, des oeuvres sur papiers réalisées par leurs artistes. La soirée du 25 avril aura lieu le vernissage où le tout Montréal sera présent. Les billets sont disponibles. Il y a plusieurs activités spéciales et plusieurs forfaits de disponibles.

-Lena Ghio

No comments:

Post a Comment