The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Sunday, June 2, 2013

This summer @ MAC / Cet été au MAC

Français en bleu

The new exhibits opened last week at the Montreal Museum of contemporary art. Featured are MICHEL DE BROIN mostly known for his work as a sculptor, and EVE SUSSMAN. RUFUS CORPORATION who does film installations.

Les nouvelles expositions sont ouvertes depuis la semaine passée au Musée d'art contemporain de Montréal. Présentés cet été, MICHEL DE BROIN surtout reconnu pour ses sculptures, et EVE SUSSMAN . RUFUS CORPORATION qui fait des installations vidéos.

The Michel de Broin exhibition shows selections from his last ten years of production. He expresses his social political views without ambiguity in his conceptual element and with the materials he uses to write his artistic tale. He is a person who exudes humor but he is quite astute in his observation of the world that surrounds us. His work offers surprise and reflection, but it also caught me smiling once or twice, like with his sculpture Têtes de pioches, 2013, an expression that means stubborn, that reminds me of the political system.
100 watts/3 watts, 2007-2013
Michel de Broin
ampoules, câble, soudure
25 x 25 x 15cm
collection de l'artiste

L'exposition de Michel de Broin repère des oeuvres crées dans ses dernières dix années de productions. Il exprime ses commentaires sociaux politiques sans ambiguité dans son élément conceptuel et avec les matières qu’il emploie pour écrire son récit artistique. Lui même est une personne qui rayonne l'humour tout en ayant un discernement précis en ce qui concerne ses observations du monde qui nous entoure. Son travail offre surprise et réflexion, mais il m'a fait sourire à plus d'une occasion, comme avec sa sculpture Têtes de pioches, 2013,  qui me rappelle le système politique.

Eve Sussman's work is both technically and visually brilliant. The exhibit concentrates on the installation whiteonwhite:algorithmicnoir where the clips are edited in an algorithm system called "serendipity machine" that insures that the movie will never be the same twice. The effect is mesmerizing as you are drawn in by the scenes of daily life, the decay, the man searching... 
whiteonwhite:algorithmicnoir
(arrêt sur image), 2009-2011
Eve Sussman.Rufus Corporation
Vidéo, programmatio unique, écran à codes
Durée indéfinie
collection de Richard J. Massey, New York

L'oeuvre d'Eve Sussman est aussi brillante technologiquement que visuellement. L'exposition se concentre sur l'installation whiteonwhite:algorithmicnoir où les extraits de vidéo sont édités par un système algorithme qui s'appelle "serendipity machine" qui s'assure que le film ne sera jamais le même deux fois. L'effet est hypnotique alors qu'on s'engage dans des scénes du quotidien, le déclin, l'homme qui cherche...

The Museum has many programs available for you to enjoy it to the max. A new membership card will allow you to get important discounts on a variety of cultural products with free entrance to all exhibits at the Museum including the very popular Nocturnes, the next one being this June 7.

Le Musée offre plusieurs programmes pour que vous puissiez en profiter au max. La nouvelle carte de membre vous donnera d'importants escomptes sur une grande variété de produits culturels avec l'accès gratuit à tous les expositions incluant les très populaires soirées Nocturnes dont la prochaine est ce juin 7.

Until September 2 2013/ Jusqu'au 2 septembre 2013

-LENA GHIO

2 comments:

  1. Bonjour,
    Je vous prie de m’excuser. Je n’ai malheureusement pas trouvé comment vous contacter autrement que par commentaire.
    Je souhaitais vous faire découvrir le service Paperblog, http://www.paperblog.fr dont la mission consiste à identifier et valoriser les meilleurs articles issus des blogs. Vos articles sembleraient pertinents pour certaines rubriques de Paperblog.
    En espérant que le concept de Paperblog vous titille, n’hésitez pas à me contacter pour toutes questions ou renseignements...

    ReplyDelete
  2. Salut Audrey, Je crois que vous n'avez qu'à poster le lien vers ce blogue. Au Plaisir

    ReplyDelete