The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Sunday, May 18, 2014

Youn Gallery celebrates 1 year! / La Galerie Youn célèbre 1 an!

JOHN LUCAS photo Lena Ghio
Français plus bas

This past friday the 16th of May, a warm and rainy day, I went to the charming Youn Gallery to toast the one year anniversary of its opening. It was also the opening for two artists: JOHN LUCAS and MICHELLE BUI.
CLUCA was also present to make a toast.

MICHELLE BUI photo Lena Ghio
The works of John Lucas concern industrial artifacts. Although they are photography, the pieces are exquisitely textured, painterly with rich colors that I find quite appealing. Michelle Bui is concerned with expressing dark matter, she is interested in the cosmos and her works are delicate but very well executed whether they are drawings, sculptures, or installations.

Among the art collectors present, I met DENIS LÉPINE.  MICHEL BRISSON of Boutiques Michel Brisson was also present.

FRANÇAIS

CLUCA  photo Lena Ghio
Ce vendredi dernier le 16 mai, une journée chaude et pluvieuse, je me suis rendue à la charmante Galerie Youn pour lever mon verre à son anniversaire d'un an. C'était aussi le vernissage de deux artistes:  JOHN LUCAS et MICHELLE BUICLUCA était aussi présente pour faire un toast.

Les oeuvres de John Lucas concernent les objets industriels. Malgré que ce sont des photos, les pièces sont exquisément texturées, traitées tel la peinture avec des couleurs riches que je trouve attractives. Michelle Bui se soucie d'exprimer la matière noire, elle est intéressée par le cosmos et ses oeuvres sont délicates et vraiment bien exécutées que ce soient des dessins, des sculptures, ou des installations.

Parmi les collectionneurs présents, j'ai rencontré DENIS LÉPINE. MICHEL BRISSON de Boutiques Michel Brisson était aussi présent. 

CHEERS!
-LENA GHIO


No comments:

Post a Comment