The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Saturday, October 25, 2014

LUMINOTHERAPY / LUMINOTHERAPIES 10.12.2014 - 01.02.2015

Français en bleu

The Quartier des Spectacles will be alive in a mystical wonderful way this Holiday Season. This will mark the four year anniversary of this creative initiative to bring delight to Montrealers and to showcase the our passion for design. To find the best projects there is a competition each year with some of the brightest designers around giving it their best shot. 
There are two winners:
1) Prismatica by RAW Design (Toronto) will inhabit La Place des Festivals with colorful rotating prisms that will transform the space into a living rainbow.
2) Fascinoscope by Lüz Studio (Montreal) will take us back to those times at the turn of the last century when the Carnival came into town with its interactive games. The video projections are colorful and bring about an atmosphere of fun and mystery. These video projections will be broadcast on various buildings around La Place des Festivals.

Both winning installations are interactive and promise to brighten our long winter.

FRANÇAIS

Le Quartier des Spectacles sera animé d'une manière merveilleuse et mystique lors de la Saison Estivale. Ceci marquera la quatrième anniversaire de cette initiative créatrice pour emmener de l'éclat aux Montréalais durant la saison où les journées sont les plus courtes et pour mettre en valeur notre passion pour le design. Pour trouver les meilleurs projets, à chaque année il y a une compétition qui attire les professionnels les plus talentueux.
Les deux lauréats sont:
1) Prismatica par RAW Design (Toronto) qui va habiter La Place des Festivals avec des prismes rotatifs qui transformeront l'espace en un arc-en-ciel vivant.
2) Fascinoscope par Lüz Studio (Montréal) nous transporterons à une époque lors du tournant du dernier siècle où le Carnaval arrivait en ville avec des jeux interactifs. Les projections vidéos seront diffusées sur des édifices variées autour de La Place des Festivals.

Les deux installations gagnantes sont interactives et promettent d'illuminer notre long hiver.

-LENA GHIO

No comments:

Post a Comment