Thursday, May 14, 2015

At the movies / Au cinéma & +

GOOD KILL / DRONE

This is a sad movie. It makes us look at surrealistic truths about modern warfare and its disheartening paradoxes. ETHAN HAWKE plays Major Thomas Egan, a Las Vegas based fighter pilot turned drone pilot. He is looking at his daily life with growing disenchantment and questions the honor of attacking human beings in another continent while his own life is never in any immediate danger. At one point the crew he belongs to must kill a group of emergency rescuers, then a young boy that is judged to be necessary collateral damage by the CIA. JANUARY JONES, mostly known for her role as Betty Draper in the series Mad Men, plays the overwhelmed wife of the Major, Molly Egan, who doesn't understand why her husband feels so sad. Other cast members include BRUCE GREENWOOD as Lt. Colonel Jack Johns who tries to keep his team focused on the task even as his own mind is becoming disengaged from the heartless process of treating foreign people and cultures like insects to be swatted out of existence; ZOË KRAVITZ as Airman Vera Suarez who is the first member of the team to take a moral stand. It is an intense psychological thriller that is very well paced and deeply disturbing. Opens this May 15th.

FRANÇAIS

Ceci est un film très triste. Il nous force à regarder une vérité surréaliste qui concerne la guerre des drones et ses paradoxes démoralisantes. ETHAN HAWKE joue le rôle du Major Thomas Egan, un pilote d'aviation tourné pilote dre drone à Las Vegas. Il contemple sa vie quotidienne avec un désenchantement grandissant et il questionne l'honneur qu'il y a à attaquer des êtres humains sur un autre continent alors que sa propre vie n'est jamais en danger immédiat. À un moment donné l'équipe à laquelle il appartient reçoit l'ordre de tuer un groupe de sauveteurs d'urgence, ensuite un jeune garçon est considéré comme un dommage collatéral par la CIAJANUARY JONES, mieux connues pour son rôle de  Betty Draper dans la série Mad Men, interprète l'épouse accablée du MajorMolly Egan, qui ne comprend pas pourquoi son mari se sent si triste. Le reste de la distribution inclus BRUCE GREENWOOD dans le rôle du Lt. Colonel Jack Johns qui tente de garder son équipage concentré sur la tâche en cour même si son propre esprit se désengage du processus sans coeur avec lequel ils traitent les étrangers et les cultures lointaines comme autant d'insectes que l'on peut écraser hors d'existence; ZOË KRAVITZ interprète  la Pilote Vera Suarez qui est la première dans l'équipe à prendre une position éthique face à l'insoutenable situation. Ceci est un thriller psychologique intense qui avance avec un bon timing et qui est profondément dérangeant. Débute ce 15 mai.


L'OEUVRE DES JOURS/The work of days  

Un film d'observation qui nous introduit discrètement dans le quotidien de trois artistes qui partagent un atelier: François-Xavier Marange, Louis-Pierre Bougie, Denis Saint-Pierre, et Paule Mainguy d' Atelier Circulaire. Le réalisateur est Bruno Baillargeon récipiendaire du Prix du jury étudiant pour le meilleur film aux Rencontres internationales du documentaire de Montréal (RIDM) pour être ensuite présenté en première au festival Cinéma du Réel à Paris. Débute ce 15 mai au Cinéma Excentris.

ENGLISH

A film of observation that introduces us to the daily life of three artists that share a workspace: François-Xavier MarangeLouis-Pierre BougieDenis Saint-Pierre, and Paule Mainguy from Atelier Circulaire. The producer is Bruno Baillargeon who won the Student Jury Prize for the best film at RIDM and the film was later presented as a premiere at festival Cinéma du Réel in Paris. Opens with English subtitles this May 15th at Cinéma Excentris.

& +
SYMPOSIUM @ SAT





















Du 20.05 - 24.05 2015 la Société des Arts Technologiques, SAT,  présente un symposium compréhensif où se réuniront des professionnels internationaux de l'art immersif. C'est une opportunité de rêve pour prendre connaissance et vivre l'expérience de toutes les nouvelles tendances du milieu. Suivez le lien pour découvrir le forfait qui vous convient et n'oubliez pas qu'il y a toujours le Labo Culinaire et la magnifique terrasse sur le toit si vous avez faim et soif en tout temps.


CRÉER Ce qu'en disent les artistes de SUZANNE JOUBERT


Suzanne Joubert, qui est elle-même auteure et peintre, demande à 26 artistes de raconter leur vécu en tant que créateurs Québécois et Canadiens. J'ai apprécié qu'elle se penche sur la question récemment posée sur l'appartenance de l'art vis-à-vis tous les professionnels qui profitent du travail de l'artiste sans trop se préoccupé de lui. 26 artistes se sont joint à Madame Joubert pour vous faire connaître leur parcours. Maintenant disponible à la Boutique-Librairie du Musée des beaux-arts de Montréal (1390, rue Sherbrooke Ouest) 

-LENA GHIO

No comments:

Post a Comment