The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Sunday, October 25, 2015

Planning a Wedding? / Planifiez-vous des Noces

Français plus bas
When you take the Gold Wedding Package, you have at your disposal a private room on the fifth floor. / Quand vous prenez le Forfait Noces Or, vous avez à votre disposition une salle privée au cinquième étage.
Photos © Lena Ghio 2015
After receiving many requests from couples who wanted to host their wedding in the luxurious rooms of the McCord Museum, those in charge of renting the rooms came up with ideas for weddings. There are several options and points to consider when creating your wedding day and the Museum has these suggestions among many:
-if you invite families to the wedding, you can have professional activity leaders occupying the children
-if you want to have an activity to occupy the adults while you are taking pictures, you can have a package that includes access to all the Museum's exhibitions
-if your cultural background requires special dietary menus, you will be accommodated.

Follow this link to see more images and informations.
The menus and food are prepared by Julien-Leblanc Traiteur

FRANÇAIS


Après avoir reçu plusieurs demandes de couples qui désiraient accueillir leurs invités dans les salles luxueuses du Musée McCord pour leurs noces, les gens en charge de la location des salles ont eu des idées pour pour les marriages. Il y a plusieurs options et points à considérer quand on créé des noces et le Musée a ces suggestions parmi tant d'autres: 
-si vous invitez des familles aux noces, vous pouvez avoir un animateur professionnel qui s'occupera des enfants 
-si vous désirez offrir à vos invités des activités intérressantes pendant que vous prenez les photos, vous pouvez obtenir un forfait dans lequel toutes les salles d'expositions seront ouvertes
-si vos besoins culturels exigent un menu spécialisé, vous serez accommodés.

Suivez ce lien pour plus d'images et d'informations.
Les menus et la nourriture sont préparés par Julien-Leblanc Traiteur


Contact / Contacte:
Mlle Vincente Lhoste
Agente, Location de salles
locationsrentals@mccord-stewart.ca
514 398-7100, poste 202

-LENA GHIO

No comments:

Post a Comment