The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Sunday, November 29, 2015

Céleste Boursier-Mougenot

                                                         Watch - Regardez Photo courtesy of Ben Mirin

Français plus bas

from here to ear v.19  @ Montreal Museum of Fine Arts 25 NOV 2015 > 27 MAR 2016

We have had a soft fall in the city so far. Still it is nice to be reminded of spring and summer as this installation from French artist Céleste Boursier-Mougenot did for me. Museum Director, Madame Nathalie Bondil, told us the decision to bring this installation to Montreal is aligned with the long running theme of uniting music with the visual arts. Indeed this is a unique concept explored by Boursier-Mougenot who has done many versions of this project through the years. When I asked him what had inspired him, he told me, with quite a surprising slice of wit, that since he did not know how to play the guitar, he would let the finches do it for him. You will be astonished at the beautiful improvisations the 70 birds create as they move through the space that is structured like a park with pools of water, pathways, and cymbals placed here and there. This work is from the artist that had been chosen for the 2015 Venice Biennale to represent France with the most intriguing presentation of 8 specially mounted trees that would produce sounds and were allowed to move about the French pavilion. 

FRANÇAIS

from here to ear v.19  @ Musée des Beaux-Arts de Montréal 25 NOV 2015 > 27 MAR 2016

Céleste Boursier-Mougenot Photo © Lena Ghio 2015
Nous avons eu un automne doux jusqu'à date dans la ville. Quand même c'était bon de se faire rappeler le printemps et l'été, ce qu'a fait pour moi l'installation de l'artiste Français Céleste Boursier-Mougenot. La Directrice du Musée, Madame Nathalie Bondil, nous rappelle que la décision de réaliser cette installation à Montréal est en ligne avec le thème d'unir la musique et les arts visuels, un thème qui a été exploré dans plusieurs expositions majeures du Musée dans les années récentes. En effet c'est un concept unique qu'explore Boursier-Mougenot qui a dans le passé réalisé plusieurs versions du projet. Quand je lui ai demandé ce qui l'avait inspiré, il m'a répondu, avec une tranche d'esprit assez surprenante, que, puisqu'il ne savait pas jouer de la guitare, il ferait jouer les pinsons. Vous serez épatés par les belles improvisations musicales que produisent les agissements des 70 pinsons alors qu'ils bougent à travers l'espace qui est aménagée comme un parc avec des petites étants d'eau, des chemins, et des cymbales placées ici et là. Cette oeuvre est réalisée par l'artiste qui a représenté la France à la Biennale de Venise de 2015 avec une installation des plus intriguante constituée de 8 arbres spécialement montés pour produire des sons et libre de se mouvoir dans l'espace et les jardins du pavillion Français.

-LENA GHIO

No comments:

Post a Comment