LES ANGES ET LE CANADIEN / THE ANGELS AND THE CANADIANS • Introduction

Au Grand-Prix de Montréal le 13 juin 1993 / At the Montreal Grand-Prix June 13, 1993
Our power song / Notre chanson de pouvoir

ENGLISH •

INTRODUCTION 

En 1993 le club de hockey Le Canadien de Montréal a remporté sa dernière Coupe Stanley. À ce moment-là, je travaillais à La Mise au Jeu, un club privé à l'intérieur du Forum de Montréal. Tout le monde connaît l'histoire publique contrôlée par le département des communications et du marketing du club Le Canadien de Montréal  mais peu de monde à l'extérieur de l'ancienne Mise au Jeu connaissent l'histoire des "Petits Anges". Je vais vous raconter cette histoire en ordre chronologique accompagnée d'articles de la presse qui documentent les événements extraordinaires de l'époque. Les journalistes sportifs se sont approprié l'histoire alors qu'on voyait sur la glace des buts totalement inexplicables et souvent à la dernière seconde de jeu. Ceux-ci ont catalogué les "Petits Anges" de "fantômes du Forum" et encore dans les récentes années tentent de les repérer et de comprendre ce qui s'est vraiment passé cette année-là.

Voici quelques liens qui parlent encore des fantômes: 1 - 2 - 3    

En 2000 j'ai voulu écrire le livre que je vais partager avec vous ici. Au printemps 2000 j'ai emmené le manuscrit chez les Éditions Québec-Amérique et je l'ai mis dans les mains de Jacques Fortin, fondateur de la maison. À l'automne, il rejete mon livre et publie un livre par Michel Bergeron, coach des Nordiques, suivant la même ligne que ma présentation moins les "Petits Anges". Telle est la fourberie dans notre belle ville! Tristement cette attitude macho de tout vouloir contrôler a volé à l'humain moderne une histoire spirituelle exaltante pour des intérêts commerciaux. Je reviendrai là-dessus à la conclusion.

LES PETITS ANGES

Il est dit que plus de 77% des Nords-américains croient en l'existence des Anges, que ce pourcentage pourrait être plus élevé sauf que certains sont embarrassés d'admettre qu'ils croient à des êtres surnaturels. La notion populaire de ce que constitue un Ange est très vaste aussi. Certains disent que ce sont les bonnes personnes que l'on croise dans les tournants difficiles de la vie. D'autres ont gardé l'idée que ce sont des messagers de Dieu, réservés pour ses missives mystiques envers nous humbles mortels. On a même eu des débats sur la question de s'ils ont des ailes ou pas.

En 1993, pendant que je travaillais à La Mise au Jeu 1 du Forum de Montréal pour les matchs de hockey, j'ai mis des "Petits Anges" pour aider mes collègues et aider le Canadien à gagner la Coupe Stanley de cette année-là. Ensemble nous avons vécu des moments où des phénomènes synchronistiques extraordinaires nous ont fait croire et ressentir que les "Petits Anges" nous secondaient merveilleusement. 

J'ai décidé de partager cette histoire maintenant, même si je n'en ferai aucun profit, car il y a plusieurs personnes qui ont besoin de savoir que nous avons des ressources puissantes en nous et autour de nous qui ne dépendent ni de l'argent ni des politiciens et autres organismes. Le processus du partage me fait reprendre mon pouvoir et mes Petits Anges et j'espère que votre lecture du récit vous remplira de cette foi inébranlable qui triomphe sur toute adversité.

Me @ Mise au Jeu / Moi @ Mise au Jeu

• In 1993 the Montreal Canadians won their last Stanley Cup. At that time I worked at La Mise au Jeu, a private club inside the Montreal Forum. Everybody knows the story that has been controlled by the department of communications and marketing of the Montreal Canadians, but few people outside the old Mise au Jeu know the story of the "Petits Anges". I will tell you this story in chronological order with the paper clippings that documented the extraordinary events of that time. Sports journalists appropriated the unexplainable phenomena they were witnessing on the ice and labeled the apparent extra-dimensional interventions  "Ghosts of the Forum" as the most stunning last minute goals led the team to win after impossible win.   

Here are some sites where writers are still trying to come to terms with the ghosts: 1 - 2

In 2000 I wanted to write a book about what I will share with you here. In the spring of 2000 I brought the manuscript to Éditions Québec-Amérique where I placed it in the hands of Jacques Fortin, founder of the publishing house. In the fall, he rejected my book, but published one by Michel Bergeron, the old Nordiques coach whose project had the same basic story line as mine minus the "Petits Anges". That is the underhandedness of our beautiful city. Sadly this macho attitude of wanting to control everything robbed modern humanity of an uplifting Spirit story for the sake of commercial interests. I will return to this at the conclusion.

LES PETITS ANGES

It is said that more than 77% of North Americans believe in the existence of Angels, and that this percentage could be higher if some people were not embarrassed to admit they believe in supernatural beings. The popular notion of what constitutes an Angel is also very vast. Some suggest that they are the kind people we cross during certain hardships of life. Others have maintained the idea that they are messengers from God, reserved for the task of communicating his intelligence to us humble mortals. There has even been some debate on whether or not they have wings.

In 1993, while I was working at La Mise au Jeu 1 at the Montreal Forum for the hockey games, I put  "Petits Anges" to help my colleagues and help the Canadiens win the Stanley Cup that year. Together we have lived moments where extraordinary synchronistic phenomena made us believe and feel that  the "Petits Anges" were assisting us marvelously. 

I decided to share this story now, even if I will make no profit from it, because many people need to know that we possess powerful resources in us and around us that do not depend on money or politicians or other organisms. The process of sharing my story is giving me back my power and my Petits Anges and I hope that reading my tale will fill you with this unshakeable faith that triumphs over all adversity. 
Suite ↠ ICI  / • Continued ↠ HERE

-LENA GHIO