ALBERT ELKAIM aka Bébert le Rouge vernissage

Albert Elkaim - Photos © Lena Ghio 2015

Français plus bas

This July 14 2015, I went to the vernissage of the medium mixed artist ALBERT ELKAIM aka Bébert le Rouge.  I had never heard of him before and his show was opening at an exotic location I also had never heard about:  JATOBA in downtown Montreal.

The works are very modern. By using the images of icons of the popular culture of the last century: Albert Einstein, President Kennedy, Jimi Hendrix: to name a few, we revisit some marking moments in recent history. Words and images come together with collage and paint to transmit a powerful visual message. The first painting you see when stepping into Jatoba, where the works will be on view until the 21rst of July, is about memories and resumes pretty well the rest of the works you will see and explains the perspective of his art. Albert Elkaim worked as a DJ across Europe and in Montreal in his youth so he is very astute about rhythm and you sense this when looking at the pieces whether they are figurative or abstract.

I encourage you to visit his website ALBERT ELKAIM for more information.

FRANÇAIS

Le 14 Juillet 2015, je me suis rendue au vernissage de l'artiste en médium mixtes ALBERT ELKAIM aka Bébert le Rouge. Je n'avais  jamais entendu parler de lui avant son exposition qui se déroule dans une location exotique dont je n'avais jamais entendu parler non plus: JATOBA au centre ville de Montréal.

Les oeuvres sont très modernes. En se servant des images d'icônes de la culture populaire du dernier siècle: Albert Einstein, President Kennedy, Jimi Hendrix: pour en nommé quelques-uns, on revisite des moments marquants de l'histoire récente. Les mots et les images s'unissent avec le collage et la peinture pour transmettre un puissant message visuel. La première toile que vous voyez en entrant chez Jatoba, où l'exposition demeurera jusqu'au 21 juillet, se préoccupe des souvenirs et résume assez bien le reste des oeuvres que vous allez voir tout en clarifiant la perspective de son art. Albert Elkaim a travaillé comme DJ en Europe et à Montréal dans sa jeunesse et on reconnait son sens du ryhtme quand on regarde ses toiles qu'elles soient figuratives ou abstraites.

Je vous encourage à visiter son site web pour plus d'informations: ALBERT ELKAIM

Jatoba is an elegant restaurant with an accent on harmony with nature with its stone and wood decor enhanced with plants and art. The food is succulent and very low in fat, which I appreciated. The spices are in perfect balance. In these images you have samples of the finger food that we enjoyed at the vernissage: salmon tartare and eggplant dumplings. You will love your visit there. Great Staff + Great Food = SUCCESS!

Jatoba est un restaurant élégant avec un accent sur l'harmonie avec la nature avec son décor en pierre et en bois accentué avec des plantes et de l'art. La nourriture est succulente et faible en gras, ce que j'ai beaucoup apprécié. Les épices sont en parfait équilibre. Dans ces images vous avez des échantillons des canapés que nous avons dégusté au vernissage: tartare de saumon et dumplings à l'aubergine. 

Vous allez adorer votre visite là. Personnel Génial + Bouffe Géniale = RÉUSSITE!

Photos © Lena Ghio 2015

-LENA GHIO