Monday, January 31, 2022

RETOUR SUR LES PLANCHES au Théâtre Prospero ce 8 février avec L’ÂGE DU CONSENTEMENT

 

La présentation de L’âge du consentement du dramaturge et scénariste américain Peter Morris marquera en février la réouverture tant attendue de la salle intime du Prospero.  

 

Inspirée d’une affaire judiciaire célèbre en Angleterre, L’âge du consentement a suscité une vive controverse et un appel au boycott à l’occasion de ses premières représentations. Dans cette pièce, traduite en français pour la première fois par Serge Mandeville, le metteur en scène Philippe Gauthier a trouvé un écho puissant aux témoignages rendus publics d’ex-enfants de la DPJ, dans le cadre de la Commission spéciale sur le droit des enfants et la protection de la jeunesse. 

  

La pièce produite par la jeune compagnie Théâtre de la Pièce cassée prend ici un caractère universel et très actuel tout en questionnant notre capacité de jugement.  

 

  LA PIÈCE 

L’âge du consentement raconte l’histoire de deux enfances volées. Une fille-mère incite sa fille de six ans à devenir une enfant-actrice. L’autre raconte l’histoire de Timmy, 18 ans, l’enfant-tueur sur le point d’être relâché de l’unité sécurisée d’un centre de détention pour mineurs. 

 

  L’auteur s’inspire d’un événement tragique qui a eu lieu en 1993, en Angleterre : deux garçons de 8 ans kidnappent un enfant de 4 ans dans un centre commercial, le martyrisent jusqu’à causer sa mort. Avec sa pièce, Peter Morris pose la question suivante : l’humanité peut-elle exister derrière les abus les plus monstrueux ? 

 

  PETER MORRIS, auteur  

  Peter Morris partage son temps entre le Royaume-Uni et les États-Unis. Il écrit pour la scène, la télévision et le cinéma. Dès 1998, ses premières œuvres obtiennent de nombreux prix et récompenses. Sa pièce The Age of Consent du (Prix Sunday Times Playwriting, en 2001.)  le fait connaître au grand public. Les pièces de Morris sont remarquables par leur volonté d’aborder des sujets politiques difficiles, tels qu’on le voit dans sa pièce Guardians, qui expose la torture à Abou Ghraib et les mauvais traitements infligés aux prisonniers irakiens par l’armée britannique. Il est également reconnu pour ses adaptations novatrices d’œuvres d’auteurs anciens, dont celles d’Aristophane, Gilbert et Sullivan et Maurice Maeterlinck. 

 

   PHILIPPE GAUTHIER, metteur en scène 

  Philippe Gauthier est diplômé en interprétation de l’École de théâtre de Saint-Hyacinthe (2018). Artiste curieux et passionné, il se perfectionne en éclairage et en vidéo. Metteur en scène, il est lauréat du 2e prix du Festival Fous de théâtre – Édition gourmande et du 1er prix l’année suivante. En 2019, sa production Cour d’école est en nomination pour le Prix de la meilleure production francophone au Fringe. Mu par la volonté d’ancrer sa démarche dans la pérennité, il cofonde le Théâtre de la Pièce cassée. Son cheminement l’amène à découvrir des dramaturgies nouvelles — des œuvres jamais montées et jamais traduites au Québec —, tout en cultivant un fort attrait pour le travail in situ. Récemment, il réécrivait et mettait en scène une nouvelle version de L’Oiseau bleu de Maeterlinck. Le spectacle comportait un important volet en médiation culturelle avec les jeunes des camps de jour de Vaudreuil-Dorion. Plusieurs de ses projets de mise en scène sont en chantier pour les années à venir. 

 

   ISABEAU BLANCHEcomédienne 

  Isabeau Blanche est une comédienne aux multiples talents, dont le chant, l’improvisation et la narration. Depuis sa sortie de l’École de théâtre de Saint-Hyacinthe en 2009, elle a foulé les planches de plusieurs théâtres, notamment dans les pièces La singularité est proche de Jean-Philippe Baril Guérard à Espace Libre, Les amoureux au Théâtre Denise-Pelletier, Cyrano de Bergerac de La comédie humaine et Manuel de la vie sauvage au Théâtre Jean Duceppe. Au cinéma, elle a joué dans le très acclamé film Mommy de Xavier Dolan. À la télévision, on a pu la voir dans Il était une fois dans le troubleVirginieL’auberge du chien noir, Ces gars-làMensonges et, plus récemment, La tour, une émission à sketchs dans laquelle elle tient un des rôles principaux. 

 

  DOMINIK DAGENAIS, comédien 

  Depuis son plus jeune âge, Dominik Dagenais fait son chemin au petit écran. On a pu le voir dans plusieurs productions appréciées du grand public : Bouledogue BazarProvidence30 vies et District 31. Diplômé en interprétation de l’École de théâtre du Cégep de Saint-Hyacinthe en 2020, il se fait remarquer dans les productions de sa classe, notamment dans L’Échelle de Martin Bellemare, mise en scène de Mario Borges, présenté à Montréal et à Saint-Étienne (France), et dans On achève bien les chevaux de Marie-Josée Bastien du roman de Horace McCoy, mise en scène de Louis-Karl Tremblay. Plus récemment, il était de la production Frontière nord de Suzanne Lebeau produit par le Carrousel. Il a profité du confinement pour achever son premier roman pour jeunes adultes intitulé Contes tenus des circonstances.   

 

  LE THÉÂTRE DE LA PIÈCE CASSÉE     

  Compagnie de théâtre québécoise ayant pour mandat de monter des paroles d’auteur(e)s qui questionnent ces failles que nous portons individuellement tout comme celles que nous taisons collectivement, le Théâtre de la Pièce cassée se consacre également à découvrir des dramaturgies jamais produites et jamais traduites au Québec. La compagnie a été fondée en 2019 par Philippe Gauthier, Floriane Vachon et Isaac Béliveau.  

 

  LES COLLABORATEURS.TRICES DE L’ÂGE DU CONSENTEMENT  

  L’âge du consentement, de Peter Morris, une production du Théâtre de la Pièce cassée | Traduction Serge Mandeville | Mise en scène Philippe Gauthier | Avec Dominik Dagenais et Isabeau Blanche | Scénographie et costumes Floriane Vachon | Conception lumières et régie Isaac Béliveau | Conception sonore Diego Bermudez Chamberland | Conseils dramaturgiques Linda Wilscam.  

 

DATES DES REPRÉSENTATIONS 

En février 2022

Les mardis 8, jeudi 10, mardi 15, jeudi 17, à 20 h15

Les mercredi 9, vendredi 11, mercredi 16, vendredi 18, à 19 h15

Les samedi 12 et 19, à 16 h15

 

BILLETTERIE   

www.theatreprospero.com 

billetterie@theatreprospero.com 

514-526-6582 


Tuesday, January 18, 2022

LA FÊTE DES SEMENCES 2022 / en ligne

 

ENGLISH translation app left

Alors que nous sommes au coeur de l'hiver, ESPACE POUR LA VIE nous propose une merveilleuse série en ligne: LA FÊTE DES SEMENCES 2022! Tout se passera en ligne, c'est gratuit et cela nous donnera l'opportunité de planifier nos espaces urbains en harmonie avec la nature. Voici où trouver les réponses à vos questions et où vous pourrez vous enregistrer: LIEN

Quel beau cadeau en préparation à l'été. 

Source image


Tuesday, January 11, 2022

IMAGINE MONET @ Arsenal art contemporain MTL > February 27, 2022

 


FRANÇAIS app de traduction à gauche

detail from Sunrise

The gigantic immersive exhibition IMAGINE MONET plunges us into a deep meditative state as we take in the music and the flowing images of this illustrious impressionist painter's masterpiece. The experience is enhanced by the music of Monet's contemporaries like Debussy.

Although nothing compares to being in the physical presence of great paintings this immersive exhibition allows us to observe details in a unique way. For example, Monet never utilizes black. Like his impressionist contemporaries, he valued light that he could capture in cold live action. Due to the immensity of the projections we can see how his brush strokes and use of colours deceive our eyes into the experience of black.

His colour palette consisted of only sic colours: white silver, cadmium yellow, vermilion, dark madder, cobalt blue and emerald green. When you take this fact into consideration as you admire his wonderful craftsmanship it is quite moving.

For example, I examined in detail the scene from his painting The Magpie. It is a winter scene composed of a solitary bird perched on a wooden gate. At first our mind interprets this image as a black and white image. However, as you contemplate it, the colours come alive. You begin to see the purplish blue shadow of the fence contrasted by the muted yellow of the house. The same muted yellow effectively creates sparkling light as it is splashed in small strokes over the silvery horizon. During the exhibition, we enter deep into the paintings and can even see the texture of the canvas.

The exhibition is ongoing in spite of the covid restrictions because it is in such a large space that social distancing is easy and you have all the on site protective measures of disinfectant and fresh masks as needed. To find out more and to purchase your ticket, go HERE.

detail from Sunrise


Sunday, January 2, 2022

2022 • Mastering the Stars of the year ahead

 

IMAGE SOURCE
FRANÇAIS app de traduction à gauche

It is hard for some of you to imagine that the objects swirling in space affect our lives. Many of us are gathering more and more evidence of not only how they affect us but of how we can live better  within the gravitational modulations created by celestial mechanics that hit us from all directions at all times.

This year offers an extraordinary opportunity to lay down safeguards that will protect our planet and creation from future shake-ups. 

Uranus is very smug from his 8th house position challenging Saturn in house 4 and trining the Sun conjunct the nadir, the Earth in a horoscope. He is ruled by Venus that is transiting in Capricorn ruled by Saturn in Aquarius that is ruled by Uranus. An amazing complicity will be active between these planetary energies and some serious investments will be made to combat climate change.

Jupiter has entered Pisces and is in house 5 to launch the New Year. The house is ruled by Uranus in Taurus from house 8. This equals art that will focus on regeneration of nature, an awareness of how much most of us value creation. Taurus rules over the small patches of wild nature still found after the passage of humans and cities, little marshes with small living creatures. Spirit will assist this process as Neptune in Pisces from house 6, working in harmony with Venus conjunct Pluto, creates mysterious healing forces that will infuse the oceans and rise up in vaporous healing fog and rain down to regenerate the Earth. 

© Lena Ghio

In the US Pluto will begin it's conjunction to the Pluto of the Constitution in house 2, the house of earned income and shared values, while Neptune begins an opposition from house 3 to the Neptune of the Constitution in house 9. Pisces will be very strong from house 3 in influencing the psyche but the sign itself does not govern any house. Jupiter rules the Constitution's Ascendant in Sagittarius. Patriotism will well up in the hearts of the people but there will be a ways to go before new codes, legal and religious, become manifest. It is a year to reconnect with Spirit and these years take us through different dimensions of thought. 

President Joe Biden is the best president for the remarkable changes taking place on a large scale in 2022. The year 2022 will prove to the 81 million voters who voted for him that they were right in doing so. His solar energy is in perfect harmony with Pluto and even though he prefers to work from his office instead of giving many press conferences, he will do the work that needs to be done. The first part of the year, until Spring, Jupiter will provide much needed joy and optimism. These are the times to prepare for future challenges by consolidating profitable alliances, checking that foundations can withstand the shake-ups leading to 2024 election.


The 2024 election will either bring Americans together as a magnificent fighting force or it will bring the war onto the American soil. Although some American politicians seem to support civil wars for what appears to be racist fears and weird conspiracy theories, WAR IS HELL! And this they forget to tell their followers. Anyone that wants to bring this to America is not supporting the country, you or your family!

Choose to develop your character no matter what happens. And give yourself some crazy down time to regroup! It will be a fabulous year, a great year to Master the Stars!

The next article on Mastering the Stars will examine how Celestial Mechanics helped Jeff Bezos become one of the richest men in the world.