DÉNEIGEMENT À MONTRÉAL ET SES BANLIEUS

ENGLISH • translation app on the left

Dès le début de 2018 nous sommes aux prises avec les tempêtes de neige d'un côté et la négligence de la ville de Montréal à ramasser ces accumulations. Depuis le 11 janvier je documente cette négligence invraisemblable et je communique avec le maire de mon arrondissement M. Alan Desousa. Il m'a téléphoné hier soir, le 28 janvier, pour m'expliquer son désarroi devant les conditions déplorables dont sont victimes plus de la moitié des citoyens de l'arrondissement. Cette année, M. Jean-François Parenteau (@JFParenteau ) du comité exécutif service aux citoyens, décide qui "méritera" le déneigement et qui sera enfoui sous la glace et subbira des écchymoses! Observez la documentation fournie ici. On y observe une incompétence dangereuse.

EN HAUT je partage les écchymoses que j'ai aujourd'hui en tombant sur la glace illustrée dans cet article qui n'aurait jamais dû être là le 28 janvier soit 7 jours après la dernière tombée de neige. Comme vous montrent les évidences, tous les citoyens qui vivent du côté sud à Villle Saint Laurent ne se font pas déneiger comme il faut donc on se ramasse entouré de glaces quand la température joue du chaud au froid.

 • Quel est le motif de cette négligence actionnable? L'économie? Ça ne colle pas! J'ai accumulé beaucoup d'évidences de négligence VOLONTAIRE de la part du " comité exécutif service aux citoyens ". Doit-on attendre que quelqu'un meure pour nettoyer nos rues?

RÉSULTATS DES NÉGLIGENCES CUMULATIVES
1) La négligence du " comité exécutif service aux citoyens " dirigé par Jean-François Parenteau mène dans un premier temps à l'endommagement de nos chaussures et vêtements. Ce dont M. Parenteau s'est moqué d'ailleurs!
2) Tout genre de blessures occasionnées par les chutes dans la boue, sur la glace, parce qu'on est obligé de marcher dans la rue!
3) Dommages aux véhicules, aucun stationnement normal pour plus de 50% des véhicules de la ville
4) Si la tendance se maintient, je prévois des inondations dans les logis des côtés qui ne sont pas déneigés!

Partagez vos expériences de déneigement.
Toutes les photos © Lena Ghio, 2017

-LENA GHIO

Le vénérable W.

Si vous avez manqué le dernier film documentaire de Barbet Schroeder Le vénérable W. lors du dernier FNC, vous pourrez le voir dès maintenant au Cinéma du Parc. C'est un regard sur le racisme qui est  inusité pour nous puisqu'il implique les bouddhistes et les musulmans au Myanmar en Birmanie. Ce qui m'a frappée c'est l'impact du Président Américain Donald Trump sur les jugements de W qui se donne maintenant le droit d'exprimer son racisme avec, selon lui, le support divin. Son esprit est d'une perversité obtuse qui ne peut qu'évoquer l'inconscience que semble avoir le supporteur de Trump dans son pays comme ailleurs. Les supporteurs de Trump semblent vouloir avant toute autre chose le droit de haïr et de tuer impunément ceux qu'ils jugent inférieurs! Cette tendance est en amont dans le moment et nous ne pouvons qu'espérer qu'elle ne gagnera pas à la fin.

On ne recommande pas ce film aux personnes sensibles. VIOLENCE

-LENA GHIO

Nouvelles • News *Jan 24 2018

https://www.facebook.com/30.nuances.dacajou/ Photographes du projet Rachel Shakamay, Yvette Cakpo de Yvette C. Photographe - Une pose s'impose. Pagguy Guillet https://www.facebook.com/Mr.Pagg 

ENGLISH •

Le mois de février est aussi le Mois de l'Histoire des Noirs. Comme à chaque année on y retrouve ou découvre des talents exceptionnels dans toutes les disciplines. En art visuel vous pourrez voir La couleur de la beauté et ses nuances d'acajou  à galerie 2456 sur la rue Beaubien du 20 au 21 février , Visages d'outre-mer au Musée Redpath du 6 au 23 février, et Nicholle Kobi Black Woman Art Series Tour le 24 février. 

Suivez ce lien pour toute la programmation musicale, sociale et théâtrale qui inclu des représentations de la célèbre pièce RACE et un hommage à feu Prince.

• The month of February is also Black History Month. Every year we discover or rediscover exceptional talents in all disciplines. In visual art you will see La couleur de la beauté et ses nuances d'acajou at galerie 2456 on Beaubien street from February 20 to 21, Visages d'outre-mer at the Redpath Museum from February 6 to 23, and Nicholle Kobi Black Woman Art Series Tour will be in town on February 24th. 

Follow this link for the complete musical, social and theatrical programming that includes the Gala and an homage to Prince.

5e Symposium iX – La conquête du Réel / • The conquest of Reality

29.05 > 2.06.2018

La Société des Arts Technologiques, SAT, annonce la programmation de la 5e édition IX Symposium, un de mes événements annuels incontournable! Mark Pesce, un futuriste, auteur, chercheur et plus, donnera le discours inaugural.

Voici les points à retenir:

« Comme chaque année, le Symposium iX rassemble les chercheurs, professionnels, artistes, passionnés et visionnaires de l’expérience immersive. Les thèmes abordés cette année seront :

30/05 - Intelligence ambiante
Intelligence artificielle + réalité augmentée : physique et virtuel sont désormais interreliés. Quelles sont les opportunités et les pièges d’un tel phénomène ?
31/05 - Présence dans un métavers multiplis
Comment la représentation du corps dans les espaces virtuels affecte-elle le rapport à soi et aux autres ? 

01/06 - Outils et procédés de l’expérience immersive
Comment les outils de construction du réel mettent-ils en jeu les questions formelles et éthiques ?

Ne manquez pas l’annonce des prochains conférenciers et proposez votre projet à présenter à IX!

Nous vous attendons du 29 mai au 2 juin 2018! »

Vous pouvez acheter vos passes dès maintenant.
• The Société des Arts Technologiques, SAT, announced the programming of the 5th edition IX Symposium, one of my annual must-attend events!  Mark Pesce, a futurist, author, researcher and more, will give the opening keynote.

Here are the important events:

« Every spring, iX invites artists, designers, researchers, developers, producers and all those who are curious and passionate about the immersive experience medium to get together.  Here are the topics that will covered this year:

05/30 - Ambiant intelligence

Artificial Intelligence + Augmented Reality: physical and virtual worlds are now interrelated. What are the opportunities and the dangers of this phenomenon?
05/31 - Presence in a multifold metaverse
How does our representation in virtual environments affect one's the sense of self and our relationship to others?
06/01 - Immersive experience tools and processes
How are real, live construction tools raising questions about aesthetics and ethics?

Don’t miss the anouncement of the next speakers and propose us your project to present at IX

                            We hope to see you from May 29th to June 2^nd at the SAT ! »

Follow this link for all the details and this one for your pass.

VARIA

Chez Pierre-François Ouellette art contemporain  Attraper + Relâcher de Joey Morgan
Jusqu'au 24 février la galerie vous propose les installations multimédias de l'artiste bien établie qui a représenté le Canada à la Biennale de Sydney en 1992 et qui a réalisé plusieurs expositions autour du monde. Elle est très interpellée par le feu même ses oeuvres solides ont une incandescence qui signe cette exposition bien réussie.

• Pierre-François Ouellette art contemporain presents  Catch + Release by Joey Morgan
Until February 24th, the gallery offers multimedia installations by the well-established artist who represented Canada at the Sydney Biennale in 1992 and has held several exhibitions around the world. She is very concerned by fire, even her solid works have an incandescence which signs this very successful exhibition.

-LENA GHIO

Ce qui s'en vient pour 2018

Le Programme d'accompagnement du MAI est fier de dévoiler les artistes résidents pour l’année 2017-2018:

résidents moyen et long terme Audrey-Anne Bourchard (arts interdisciplinaires) Daphne Boyer (arts visuels) Gabriel Dharmoo (arts interdisciplinaires) Hadi Jamali (arts visuels) J. Ellise Barbara (musique) Katey Wattam (théâtre et conte) Ligia Borges (théâtre) Luca Patuelli (danse) Stella Adjokê (musique) Théâtre Everest (théâtre)

résidents appuis ponctuels Azalia Kaviani (danse) Chittakone Baccam (musique) Graziella Malagoni (arts visuels) Maritza Grégoire (arts interdisciplinaires) Mounia Chadi (théâtre) Phoebe Heintzman Hope (danse) Kym Dominique-Ferguson (théâtre)

 INFORMATIONS



En même temps, démART-Mtl, en collaboration avec le Conseil des Arts de Montréal, annonce les noms des artistes professionnels issus de la diversité culturelle qui ont mérité des stages rémunérés dans 9 organismes artistiques Montréalais:

Voici les participants à démART-Mtl 2018:

• OBORO accueillera Rojin Shafiei
• Centre des arts actuels Skol accueillera Bahar Samaneh Taheri
• L’Imprimerie, centre d’artistes accueillera Eliza Olkinitskaya
• Zab Maboungou/Compagnie Danse Nyata Nyata accueillera Fodé Bamba Camara
• Festival Accès Asie accueillera Parisa Rajabiyan
• Centre du Théâtre d’Aujourd’hui accueillera Papy Maurice Mbwiti
• Geordie Productions accueillera Amin Kheirollahizadehshirazi
• Playwrights’ Workshop Montreal accueillera Ülfet Sevdi
• Théâtre INK accueillera Lesly Velázquez

Le 33e Grand Prix du Conseil, qui se déroulera ce 29 mars 2018 à 11h30 au Palais des Congrès de Montréal,  a annoncé les finalistes à l'honneur:

100Lux, pour l’ouverture de L’Espace sans luxe, lieu d’accueil unique et laboratoire stimulant dédié à la danse urbaine. Véritable point d’ancrage et de convergence, ce nouvel espace fédère les forces créatives de la danse urbaine à Montréal et favorise l’expression de la diversité de cette discipline hip-hop, bboying, waacking, locking, house, krump, popping.

ATSA, Quand l’Art passe à l’Action pour un rayonnement international et montréalais de ce pilier de l’art relationnel et engagé. Avec le projet phare Pas d’radis fiscaux, la tournée de l’œuvre d’inclusion Le Temps d’une soupe et en tant qu’hôte de la première rencontre du mouvement With One Voice, ATSA affirme son leadership sur la scène internationale de l’art action et souligne l’importance de recourir aux arts auprès des personnes en situation d’itinérance.

Les Éditions du remue-ménage, pionnières de la littérature féministe au Québec, pour la publication de leurs textes qui rallient un grand nombre de voix féministes traitant des enjeux reliés à la condition de la femme et qui, en 2017, ont eu une résonnance encore plus grande sur la place publique.

Orchestre Métropolitain pour le succès de la première tournée européenne de son histoire, et ce, après 30 ans d’existence, des plus prestigieuses scènes du vieux continent, des villes de Dortmund, Cologne, Hambour en Allemagne, d’Amsterdam et Rotterdam aux Pays-Bas et de Paris en France.

Phi Muse, pour sa présence unique et rare dans la culture contemporaine actuelle et pour le niveau de qualité remarquable de sa programmation avec notamment Mondes oniriques, troisième volet de l’exposition Sensory Stories, qui offre au public une plongée de haut vol dans la réalité virtuelle tout comme dans les œuvres immersives et interactives.

Productions Porte Parole et Champ gauche pour j’aime Hydro, une démonstration exemplaire de la force de l’art théâtral qui vulgarise les enjeux complexes découlant de la relation des Québécois avec leur société d’État, Hydro-Québec, et pour le succès retentissant de cette œuvre acclamée par la critique et le grand public, consécration du théâtre documentaire.

SBC galerie d’art contemporain pour sa démarche exemplaire et inclusive consistant à confier sa programmation et sa politique éditoriale à des artistes et commissaires autochtones, ce qui a donné lieu à un soutien inédit aux artistes et commissaires des Premières Nations.

Wapikoni mobile, pour une production riche et diversifiée qui permet aux jeunes auteurs autochtones d’exprimer leur vision du monde et les enjeux des Premières Nations et pour la reconnaissance internationale de l’UNESCO qui fait de Wapikoni mobile un partenaire officiel et un consultant en matière de droits autochtones et de patrimoine immatériel.
Vous pouvez réserver votre place ici.

VARIA

ILLUMINART DANS LE CADRE DE MONTRÉAL EN LUMIÈRE, MONTRÉAL JOUE, L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À MONTRÉAL ET LE PARTENARIAT DU QUARTIER DES SPECTACLES VOUS INVITENT AU COLLOQUE I.A.RT : L'INTELLIGENCE ARTIFICIELLE ET LES DONNÉES AU SERVICE DE LA CRÉATION DANS L'ESPACE PUBLIC JEUDI 22 FÉVRIER 2018, DE 9 H À 17 H AU PAVILLON SHERBROOKE DE L'UQAM 200 Sherbrooke Ouest Venez explorer et réfléchir à la manière dont les données et l'intelligence artificielle peuvent contribuer à faire vivre de nouvelles expériences artistiques et créatives dans l'espace public. Une journée complète de conférences et de présentations de projets qui révéleront les possibilités et perspectives de ces nouvelles technologies. Vous pourrez également vivre quelques expériences interactives liées aux données et à l'intelligence artificielle. Joignez-vous à la discussion sur ces activations qui transformeront nos perceptions et nos espaces urbains! Animation par : Matthieu Dugal Conférences et présentations par : Ubisoft - La forge, Element.ai, l'Office national du film du Canada, Ensemble Ensemble, IBM, Réalisations et plusieurs autres. Programme détaillé à venir.

INSCRIVEZ-VOUS EN CLIQUANT ICI

Présenté par Le Quartier des Spectacles!

Et ce n'est que le début de cette année culturelle qui s'annonce palpitante!

-LENA GHIO

Final Notes: MIGS 17

Raphael Colantonio Photo © Lena Ghio, 2017

FRANÇAIS fonction traduction à gauche

As we all know, life enjoys playing with our plans. I had recorded four delightful interviews with the most interesting people but before I could complete my edit, the interviews were lost. All four interviews up in smoke! 

However, our conversations were so interesting I can share the main features of our dialogues anyway.

Raphael Colantonio 

On Monday December 11, 2017 I had an appointment to speak with Raphael Colantonio who is currently consultant in game Design. He was President and Co-Creative Director of Arkane Studios until September 2017. Raphael founded Arkane studios in 1999 in Lyon, France and expanded to Austin, Texas in 2005. In 2010, he sold the studio to ZeniMax Media, Inc. He directed Prey (PC/XboxOne/PS4), co-directed Dishonored (PC/Xbox360/PS3), Directed Dark Messiah of Might and Magic (PC), and directed Arx Fatalis (PC)

A few images from Dishonored & Prey, two remarkable games from Arkane Studios. 

He had just completed a full day, from 9 AM to 5 PM, Master Class on using inner narrations as source material to create game stories. What is remarkable about his games is their complexity. The scenes are well executed and the characters rich and complex. I compared Dishonored and Prey and found that in the first the player must combat a dystopian society where the enemies are powerful and relentless whereas in Prey the enemies appear to me like inner monsters each of us must constantly grapple with. Colantonio is currently on an undetermined sabbatical when it comes to creating a new game. So I asked him to tell us the most important advice he would give to a would-be game developer. His answer reminded me of what famed author J.K. Rowling said about how she created the Harry Potter series. "First, work out all the details of the story you want to transmit: who is the hero, who are the adversaries, who are the friends. Where is the story unfolding, when. Then flesh it out."

Julien Charlebois Photo © Lena Ghio, 2017

Julien Charlebois

The next day I met up with Julien Charlebois a who is Head of Production of Framestore VR Studio’s newest post in Montreal. He graduated from École Polytechnique de Montréal with a degree in Software Engineering before acquiring a degree in management. His experience at EA Mobile is what led him to his interest in game development.

He then worked at Hibernum Creations on projects like Fruit Ninja Kinect, Bruce Lee: Enter the Game, and Saber's Edge. Now his main concern is the creation of complex VR Games.
Very exciting stuff!

One of the projects from Framestore
is Fantastic Beasts and where to
find them.

Indeed there was a lot of VR interactive games being sampled in the exhibitor's hall and it was AWESOME!!!

Frédéric Bohn

Isabella Pedrosa with Frédérick Bohm Photo © Lena Ghio, 2017 

Frédéric Bohn has been in Montreal for the past few years developing the game Save Your Nuts at his company Triple Scale Games.

He works with two associates and they are part of the many independent game designers that compete for financing during MIGS. The premise of the game is the endless combat between dogs and squirrels. In this case, it is a chase for  nuts.

They have a presentation on Bright Locker and their intent is to share 40% of the crowdfunding funds with a the SPCA. 

Johannes Saam 

Johannes Saam Photo © Lena Ghio, 2017 

We had such a great wide ranging profound conversation it filled me with hope to realize that we can still meet people who have deep thoughts about life and others. It just evolved organically.

He is first a self-taught programmer who then studied at SAE Institute. He began his career at Scanline VFX in Munich. He then went to Rising Sun Pictures to work on these following films: Legend of the Guardians, Mad Max 4, Thor, Captain America - The First Avenger, Prometheus, 300 Rise of an Empire, Exodus: God and Kings. 

His accomplishments are remarkable: « Among many achievements and honors, Johannes has a Technical Achievement Award from the Academy of Motion Picture Arts and Sciences for his development, prototyping and promotion of technologies and workflows for Deep Compositing, six Siggraph showcases and three animago AWARDs. He’s a frequent speaker within the industry at events such as Digital Hollywood, VRLA and LA Games Conference. » 

We spoke about human life, about the disturbing fact that we have become accustomed to seeing homeless people, how are we going to deal with ecology for our children, he has a three year old son. In the end, he concluded our conversation with the perfect thought: « For me, I am always mindful of treating others as I myself want to be treated. This helps me find my moral compass in this rapidly evolving world. »

He now lives and works as Senior Creative Developer for Framestore in Los Angeles. 

-LENA GHIO

WILDSIDE THEATRE FESTIVAL 2018 @ Centaur Theatre

WILDSIDE THEATRE FESTIVAL JAN 4-13, 2018

Start the year on the Wild Side @ Centaur Theatre. Under the curatorship of Johanna Nutter you will be introduced to "... new, cutting-edge English indie theatre in Montreal; Wildside is a celebration of deserving artists and their work, productions that wouldn’t ordinarily get this kind of mainstream exposure."

For Centaur’s Artistic and Executive Director, Eda Holmes, it will be a first: " It is so important to give our loyal audience a chance to experience the next generation of theatre artists and at the same time, introduce a new audience and groups of artists to Centaur. "

Here are the shows this season:

2017 Best of the Fringe Winner
The Morning After The Life Before (62 min.) 
PRESENTED BY: GUNA NUA THEATRE COMPANY / WRITTEN BY: ANN BLAKE / DIRECTED BY: PAUL MEADE  FEATURING: ANN BLAKE AND LUCIA SMYTH

Confabulation - Stories, true as we can tell them (90 min.)
PRODUCED BY: CONFABULATION / FEATURING: MATT GOLDBERG AND FIVE GUEST STORYTELLERS
ONE PERFORMANCE ONLY

Idiot (60 min.)
CONCEPT AND CREATION (IN COLLABORATION WITH THE PERFORMERS): HELEN SIMARD / WRITTEN BY: HELEN SIMARD, MATHIEU LEROUX / FEATURING: STACEY DESILIER, STEPHANIE FROMENTIN, JACKIE GALLANT, SEBASTIEN PROVENCHER, EMMALIE RUEST, ROGER WHITE, & TED YATES

Let’s Try This Standing (75 min.)
PRESENTED BY: KEEP GOOD (THEATRE) COMPANY / WRITTEN BY: GILLIAN CLARK / DIRECTED BY: ANTHONY BLACK FEATURING: GILLIAN CLARK / PRODUCED BY: KAREN GROSS / PROJECTION, SOUND DESIGNER, STAGE MANAGER: DANIEL OULTON
WARNING:  COARSE LANGUAGE, DESCRIPTION OF VIOLENCE AND OF SEXUALITY - PG 13

Pluck’d (40 min.)
PRESENTED BY: B.A.A.P (BALD ANGRY ASIAN PRODUCTIONS / WRITTEN BY: KĚ XĪN LI / DIRECTED BY: SOPHIE GEE / FEATURING: KAYO YASUHARA, MERCEDEH BAROQUE, EDWARD WONG
WARNING:  VIOLENCE, STRONG LANGUAGE AND WHITE GUILT

Tragic Queens (60 min.)
PRESENTED BY: CABAL THEATRE / WRITTEN BY: RHIANNON COLLETT / DIRECTED BY: ANTHONY KENNEDY / FEATURING: JILLIAN HARRIS, ALEX PETRACHUK, MEAGAN SCHROEDER
WARNING:  STROBE LIGHTS AND NUDITY

-LENA GHIO