Translate

Sunday, March 18, 2018

LE FIFA 2018 • Le Palmares


ENGLISH translation app on the left

J'espère que vous avez profité de notre merveilleux FIFA encore une fois! Les choix ont été difficiles mais je suis très heureuse des films enivrants que j'ai vu. Voici les lauréats, texte du FIFA:

Le Grand prix -  Dernières nouvelles du cosmos de Julie Bertuccelli
Le grand prix nous est apparu avec évidence. Sa réalisatrice a eu le mérite de porter sa caméra sur un sujet bouleversant qui questionne notre rapport à la différence et, plus fondamentalement, nous renvoie à une quête philosophique intérieure universelle. L'auteure qu'elle suit semble connectée à un monde auquel de nombreux artistes et êtres humains tentent de se reconnecter. Ses mots d'une force frappante touchent juste. La très belle relation que la caméra entretient avec son personnage ainsi qu'avec sa mère, remarquable, propose une leçon d'humanité essentielle.


 Le prix du jury -  Where is Rocky II de Pierre Bismuth

Le prix du jury est un coup de coeur formulé sur l'instant, à l'unanimité et qui, encore une fois nous a emportés avec une jubilation énorme de spectateur, un récit brillant qui s'emboîte comme une poupée russe, proposant des scènes de cinéma inoubliables. Et puis c'est un vrai film sur l'art, sur le mystère d'un artiste et les fantasmes qu'il inspire.  Et puis c'est un film sur le cinéma.

Le prix du meilleur essai - Between Calculus and Random de Jürg Egli

Un véritable essai qui s'est tout de suite distingué de par son originalité et la force de sa proposition. Un film sans paroles qui fait dialoguer musique, arts plastiques, danse et cinéma, qui nous emporte au coeur de la création, un chemin fait de calcul et d'errance, une expérience artistique franchement inspirante qui célèbre la joie de la création.





Le prix du meilleur portrait -  Mstislav Rostropovitch, l'archet indomptable de Bruno Monsaingeon

Un film d'archives d'une grande maîtrise  qui nous transporte à travers le 20e siècle et nous fait découvrir un homme plus grand que nature. Il nous propose un portrait extrêmement vivant d'un  musicien exceptionnel et engagé. Le cinéaste utilise tout son art pour nous accompagner avec beaucoup d'humilité dans cet extraordinaire voyage musical, humain et historique.


Le prix de la meilleure oeuvre canadienne - Megalodemocrat: the public art of Rafael-Lozano-Hemmer de Benjamin Duffield

Ce film nous permet d'accéder à l'oeuvre d'un créateur dont les installations aux quatres coins du monde sont éphémères. Tourné sur dix ans, il documente la recherche énergique et passionnée d'un artiste engagé dont le travail rend les femmes et les hommes d'aujourd'hui créateurs de leur propre espace.

MERCI ET BRAVO À TOUS LES ARTISTES, CINÉASTES, ORGANISATEURS ET BÉNÉVOLES!

-LENA GHIO

Friday, March 16, 2018

LE FIFA 2018 • Dernier Week-End

Final Portrait

ENGLISH translation app on the left

C'est le dernier fin de semane du FIFA! Le festival passe toujours trop vite! Voici quelques suggestions:
Un film attendu pour clore la 36e édition du FIFA
►Final Portrait de Stanley Tucci
Paris, 1964. Lors d'un court voyage, le sculpteur et peintre suisse, Alberto Giacometti, demande à son grand ami, le critique américain et amoureux des arts, James Lord, de poser pour lui. Giacometti lui promet que le processus ne prendra que quelques jours. Lord acquiesce à sa demande pour finalement presque le regretter. Ce film de fiction raconte l'histoire touchante et décalée de l'amitié entre les deux hommes vue à travers les yeux de Lord. Une plongée unique touchant la beauté, la frustration, la profondeur et parfois le chaos du processus artistique.
Samedi 17 mars | 17h30 | Musée des beaux-arts de Montréal
Soirée art et politique
►Planète Petrila de Andrei Dascalescu
À Petrila, petite ville minière de Transylvanie en Roumanie, un ancien mineur, devenu artiste militant, utilise l’art et l’absurde pour empêcher les autorités locales de démolir les bâtiments historiques d’une des plus anciennes mines de charbon fermée en 2015. Désireux de préserver l’histoire et l’identité de sa ville natale, il s’efforce également de trouver de nouveaux moyens pour sauver sa communauté d’un effondrement irréversible. Le film sera projeté en première québécoise.
Samedi 17 mars | 17h30 | Centre Canadien d’Architecture
Séances supplémentaires à Montréal
Le FIFA est fier d’annoncer l’ajout de trois séances supplémentaires, le dimanche 18 mars au Centre Canadien d’Architecture. Tout d’abord, Music is Music de Mathieu Amalric à 12h30, accompagné du film Maurice Béjart, l’âme de la danse de Henri De Gerlache et Jean De Garrigues. Ensuite, pour tous ceux qui ont manqué la projection du film d’ouverture sur l’artiste Rafael Lozano-Hemmer, Megalodemocrat: The Public Art of Rafael Lozano-Hemmer de Benjamin Duffield sera projeté de nouveau à 15h00. Puis, à partir de 17h30, les films Lida Moser photographe: Odyssée en noir et blanc et Jaar, Lament of the Images viendront compléter ces projections additionnelles.
Dimanche 18 mars | 12h30 | Maurice Béjart, l’âme de la danse | Centre Canadien d’Architecture
Dimanche 18 mars | 15h00 | Megalodemocrat: The Public Art of Rafael Lozano-Hemmer | Centre Canadien d’Architecture
Dimanche 18 mars | 17h30 | Lida Moser: Odyssey in Black and White suivi de Jaar, Lament of the Images | Centre Canadien d’Architecture
La billetterie du Festival international sur l’Art est ouverte en ligne:


Je vous reviens la semaine prochaine pour conclure le tout!
BONS VISIONNEMENTS!

-LENA GHIO

Wednesday, March 14, 2018

NOUVELLES / NEWS 14.03.2018

Photos © Lena Ghio, 2018
• FRANÇAIS app traduction à gauche / • ENGLISH translation app on the left

The CENTAUR THEATRE unveiled it's GOLDEN SEASON last Monday! Here are some of the highlights:

ESSENTIALS SERIES

• Centaur opens its Essential Series with the rousing, glorious sounds of Gospel and R&B music in CHOIR BOY, written by the Oscar-winning screenwriter of Moonlight, Tarell Alvin McCraney. The Canadian premiere of this coming of age story set in an African-American boys school, plays from October 9 to 28, 2018. Mike Payette directs with musical direction by Floyd Ricketts, McGill University’s Schulich School of Music Chorus Conductor, and set and costumes designed by Rachel Forbes.

• A mere two years after its West End triumph, and less than a year since it conquered NYC, THE CHILDREN makes its Canadian premiere at Centaur, as a Canadian Stage co-production, from November 6 to 25, 2018. The play, this year’s UK Writer’s Guild Award for Best Play, is written by Lucy Kirkwood, one of Britain’s hottest new playwrights, and asks what the current generation is willing to risk for the good of the next. Ms. Holmes directs, with sets and costumes by Eo Sharp and lighting by Bonnie Beecher.

• Kick-starting the New Year with panache is Torquil Campbell, the popular front man for Stars, the Montreal-based indie rock band. He returns to his acting roots for the Quebec premiere of his spellbinding solo show, TRUE CRIME, The Castleton Massive production presented by Crow’s Theatre, a labyrinthine journey to the dark side when he decides to slip into the skin of the notorious con man, Christian Gerhartsreiter. Created by Torquil and Chris Abraham, in collaboration with Canadian singer-songwriter, Julian Brown, it runs from January 8 and 27, 2019.

And much much more:  CENTAUR THEATRE




• LIMINALITY
DANSE CONTEMPORAINE IMMERSIVE DANS LA SATOSPHÈRE

Présenté dans le contexte du FIFA la performance de danse immersive se poursuit @SAT jusqu'au 31 mars 2018.
Au centre d'un de deux cercles qui se transpercent, Kim Noble, qui est aussi la chorégraphe de l'oeuvre, est dans un sommeil profond. Elle s'éveille lentement au coeur d'une immense forêt, puis au fond d'un lac, au coeur de ruines, de rues achalandées aux Indes avec d'autres danseurs dont Manas Sharma qui est aussi chorégraphe. La musique de fond est réalisée par Filastine et Nova, à la conception et réalisation Matt Wright; productrice Janire Najera.

Ce spectacle contient des scènes avec des effets stroboscopiques intenses et ne convient pas aux personnes souffrant d'épilepsie photosensible.




À LA TOHU: CELUI QUI TOMBE
Bande Annonce

Une mise en scène de Yoann Bourgeois où la seule consigne qu'il demande à ses interprètes est de se tenir debout alors que la scène elle-même est en mouvement constant. 

« Cette scène est en effet un plateau de six mètres sur six en bois massif, suspendu à deux mètres du sol. » Toujours en mouvements imprévisibles, les danseurs acrobates s'ajustent constamment pour rester debout. 


MODE
Le Site Web 

Si vous aimez la mode et vous désirez faire carrière dans le domaine du vêtement, voici une activité à ne pas manquer ce 20 mars 2018 au Palais des Congrès: EXPO CARRIÈRE Rh MODE

C'est gratuit et coloré!






One last look at the exciting MIGS17 event! CHEERS!!!!
-LENA GHIO

Sunday, March 11, 2018

LE FIFA 2018 • les films que j'ai vu le premier week-end

ENGLISH translation app on the left

BECOMING CARY GRANT
Réalisateur MARK KIDEL

Ce film représente ce que j'aime le mieux du FIFA; il nous plonge dans un voyage profond dans la vie d'un artiste en supportant le récit avec des films et des photos d'archives qu'on ne verrait pas autrement.

Durant les dernières années de sa vie, Cary Grant s'adonnait au LSD, une drogue hallucinogène qui faisait rage durant les années 60, 70 et 80. L'acteur suivait une thérapie basée sur la drogue durant laquelle il revivait son passé et tentait de se guérir de ses anxiétés. 

Un des plus bels acteurs hollywoodiens, élégant et discipliné, on ne devinerait jamais son enfance dévastatrice et ses angoisses intérieures. On voit tout dans le film: le décès de son frère ainé; l'institutionnalisation de sa mère; son ambiguïté sexuelle, les films qu'il a pris de son entourage et sa brillante carrière. Une belle réussite cinématographique. Il y a aussi un regard sur son temps passé avec sa fille qu'il adorait.


Réalisatrice CATHERINE AVENTURIER

La vie de l'artiste peintre Frida Kahlo et son oeuvre nous transpercent le coeur comme son corps a été transpercé lors de l'infortuné accident qui a ruiné sa santé et son corps. Elle adorait Diego Rivera qui était le plus grand peintre du Mexique au moment de leur rencontre. Ils se sont fait tellement mal, et ils se sont tant aimé. Quand le film est terminé, on reniflait et on essuyait nos larmes. La réalisatrice Catherine Aventurier était présente et très heureuse de participer au FIFA.

Ce film précédait un autre film captivant: Buñuel, la transgression des rêves de Pierre-Henri Gibert qui était avec nous pour la projection, et que vous pourrez voir gratuitement La Fabrique culturelle dès aujourd'hui. On ne réalise pas quelquefois combien les artistes peuvent souffrir et être pauvre avant de réussir. On voit plusieurs scènes de ses films les plus provocateurs comme Belle de Jour avec la superbe Catherine Deneuve et son célèbre Un Chien Andalou. C'est un autre film tout à fait émouvant.

Réalisateur ADAM LOW

MAGNIFIQUE! On suit l'artiste multidisciplinaire alors qu'il crée "une frise monumentale de 550 mètres le long de la rivière Tibre, à Rome et dans son studio de Johannesbourg, sa ville d'origine et son inspiration pour les films d'animation magiques dessinés à la main qu'il appelle « drawings for projection »". Ce qui est merveilleux du travail de Kentridge c'est qu'il aborde les sujets les plus intenses, comme la violence qui sévit Johannesbourg dans les années 90s avec toute l'horreur et la désolation des assassinats des protestataires noirs avec son humble dessin au fusain auquel il donne la vie!

• À VENIR

Vendredi le 16 mars à 17h45 au CCA: JEAN-PAUL JÉRÔME: LA COULEUR, LA LUMIÈRE, LA FORME d' ANDRÉ DESROCHERS est présenté en collaboration avec la revue  Vie des Arts. Jean-Paul Jérôme est un des signataires en février 1955 du Manifeste des Plasticiens. Le film est riche en couleurs alors qu'on voit de proche ses toiles éclatantes. C'est l'artiste lui-même qui nous fait visiter son oeuvre.


Rencontre avec le Maestro Kent Nagano
Assistez à une discussion avec le Maestro Kent Nagano, à la suite de la projection du documentaire de Nadja Frenz et d’Inge Kloepfer, La mission de Kent Nagano. Enfant, Kent Nagano a été touché et influencé par la passion d’un pédagogue amoureux de musique. Cette passion a orienté sa vie et il cherche à la transmettre à son public, où qu’il soit, en lui tendant constamment la main. Le film documentaire La Mission de Kent Nagano retrace cette enfance fondatrice à Morro Bay, étudie le programme préscolaire « La Musique aux enfants » qu’il a initié dans une école publique de Montréal-Nord, et le suit à Hambourg où il dirige La Flûte enchantée avec de jeunes musiciens amateurs avec la même rigueur que la Philharmonie de Hambourg au G20 devant les chefs d’états du monde entier
Samedi 17 mars 2018 | 17h30 | Musée des beaux-arts de Montréal

Focus Alexandre Larose
Première rétrospective en Amérique de l’œuvre d’Alexandre Larose, cinéaste montréalais qui développe un travail de l’image cinématographique en filmant paysages, portraits et intérieurs. Cette sélection rend hommage à la recherche d’un artiste sensible à la lumière et réunit plusieurs itérations d’une série qui l’a fait connaître, brouillard. Chaque œuvre propose une accumulation de trajectoires filmées en déambulant avec sa caméra et réalisées en surimpressions, selon une technique de tourné-monté. Cet « homme à la caméra » du 21e siècle nous offre des espaces se transformant et se dissolvant sous nos yeux. La projection sera succédée par une discussion entre l'artiste et la directrice de la section expérimentale, Nicole Gingras.
Vendredi 16 Mars | 19h45 | Université Concordia

Focus Shelley Niro
Shelley Niro est une artiste multidisciplinaire réputée œuvrant dans les domaines des arts visuels, du cinéma et de la photographie. Comptant à son actif sept expositions solos et plus d'une quinzaine d'expositions collectives, elle est considérée comme l'une des plus importantes artistes autochtones multidisciplinaires du Canada. Dans ses œuvres, elle s'attache à faire ressortir l'importance du lieu, du mythe et de l'identité pour les peuples autochtones d'aujourd'hui. La projection de cinq de ses films sera succédée par une discussion entre l'artiste et la directrice de la section expérimentale, Nicole Gingras.
Vendredi 16 Mars | 15h | Université Concordia

La billetterie du Festival international sur l’Art est ouverte en ligne:



-LENA GHIO

Thursday, March 8, 2018

LE FIFA c'est parti! 8 mars > 18 mars 2018


ENGLISH translation app on the left

Cette année, due à un combat de survie féroce, LE FIFA a dû réaliser des coupures au niveau de la programmation non pas sur son excellence mais sur la quantité d'offres. DONC, il faut cibler sérieusement ses choix.

Voici d'excellentes options:


Un double programme sur le thème de la photographie
► Beyond the Obvious – Daniel Schwartz. Photographerde Vadim Jendreyko
Dans ce portrait cinématographique de l'artiste suisse Daniel Schwartz, nous découvrons un artiste qui, depuis quatre ans, parcourt le monde pour son nouveau projet sur la fonte et l'effondrement des glaciers, While the Fire Burns, nous permettant ainsi de plonger dans l’œuvre de son protagoniste, inscrite dans une tradition humaniste faite de conscience et compréhension de thèmes majeurs définissant notre temps présent. Ce documentaire esquisse les motivations personnelles de Schwartz, photographe engagé depuis plusieurs décennies, et donne accès à l'œuvre fascinante d‘un homme qui prend ses responsabilités à travers son art. Le film sera projeté en première international et présenté en partenariat avec Swiss Films.
Vendredi 9 mars | 20h00 | Musée des beaux-arts de Montréal

► Focus Iran – L’Audace au premier plan de Valérie Urréa et Nathalie Masduraud.
L’Iran, un pays qui fascine. Dans cette République islamique, tiraillée entre tradition et modernité, une jeune scène photographique, créative et audacieuse s’engage à donner au monde une autre image de son pays. Ce film, réalisé en duo par Nathalie Masduraud et Valérie Urréa, suit l’histoire de cinq photographes, dont quatre femmes, de la prise de vue au vernissage, de Téhéran au lac Ourmia. Un récit qui met les femmes à l'avant-plan et qui témoigne de l’Iran d’aujourd’hui. Le film sera projeté en première nord-américaine et présenté en partenariat avec le RIDM
Vendredi 9 mars | 20h00 | Musée des beaux-arts de Montréal

Une soirée nordique
► Eero Saarinen: The Architect Who Saw the Future de Peter Rosen
Ce documentaire pose un regard intimiste sur la vie du finno-américain Eero Saarinen (1910-1961), figure emblématique de l'architecture moderne et du design de meubles. En compagnie de son fils Eric, découvrez l'œuvre d'un créateur visionnaire, à qui l'on doit des monuments américains classés sites historiques nationaux, tels le Centre technique de General Motors au Michigan et le TWA Flight Center de l'aéroport international John-F.-Kennedy à New York, de même que des pièces de mobilier, comme la fameuse chaise Tulipe. Ponctué d'images filmées à partir d'un drone qui révèlent toute l'ampleur de son travail, ce portrait met en lumière le travail acharné et la passion qui a habité cet homme disparu prématurément. Le film sera projeté en première québécoise et présenté en partenariat avec Provencher_Roy.
Vendredi 09 Mars | 17h30 | Centre Canadien d’Architecture

► Persona, le film qui a sauvé Ingmar Bergman de Manuelle Blanc et Maria Sjöberg
Réalisateur ayant reçu la Palme des Palmes à Cannes, Ingmar Bergman semble le maître incontesté du cinéma d’auteur mondial. De Tarantino à Woody Allen en passant par Michael Hanneke, tous voient en lui le cinéaste absolu tant il est vrai que Bergman a fait de son cinéma et de sa vie une œuvre sans équivalent. Dix ans après sa mort et au moment de célébrer le centenaire de sa naissance, en 2018, ce film choisit de raconter une seule année dans la vie de Bergman. Une année charnière, une année folle où il va mourir puis renaître grâce à sa passion pour le cinéma et un film, Persona. Hommage à un cinéaste d'exception. Le film sera projeté en première nord-américaine.
Vendredi 09 Mars | 17h30 | Centre Canadien d’Architecture

Une rencontre avec Mathieu Amalric
Acteur (Barbara, The Grand Budapest Hotel, La Vénus à la fourrure), réalisateur (Barbara, La chambre bleue, Tournée), l'artiste éclectique du cinéma Mathieu Amalric sera exceptionnellement à Montréal dans le cadre du 36e Festival International du Film sur l'Art. Assistez à cette unique rencontre avec le cinéaste pour discuter du documentaire musical et de ses libertés, après la projection de ses deux derniers films dédiés à la soprano, cheffe d'orchestre canadienne Barbara Hannigan (Music is Music), et au musicien jazz John Zorn (Zorn (2010-2017)).
►Zorn (2010 – 2017) Le film de Mathieu Amalric avec John Zorn fût d'abord un projet télévisuel commandé par une chaîne européenne, projet rapidement mis de côté afin de devenir quelque chose de plus intime : un dialogue continu entre deux amis qui sera toujours une production en cours. Une discussion en présence du réalisateur suivra la projection.
Samedi 10 Mars | 20h00 | Musée des beaux-arts de Montréal

►Music is Music. Dans un mélange poétique alliant le chant, la narration et l'image, ce film présenté en première canadienne suit la soprano et cheffe d'orchestre canadienne Barbara Hannigan, accompagnée de l'orchestre Ludwig pour l'enregistrement de son disque Crazy Girl Crazy. Pourquoi a-t-elle choisi trois œuvres, a priori si différentes, mais qui résonnent intimement en elle : Sequenza III de Berio ; Lulu Suite de Berg et Girl Crazy de Gershwin. Avec ce voyage musical de précision et de partage d'où émerge les prouesses vocales d'une femme passionnée, Mathieu Amalric nous montre encore une fois son talent derrière la caméra avec ce nouvel opus qui s'élève au-dessus du portrait d'artiste.
Samedi 10 Mars | 20h00 | Musée des beaux-arts de Montréal

Les portraits d’icônes contemporaines
► Becoming Cary Grant de Mark Kidel
Becoming Cary Grant révèle une face méconnue de Cary Grant, l’une des plus grandes icônes de l'âge d'or du cinéma hollywoodien. Derrière son élégance et son charme légendaires se cache un enfant perturbé par l'internement psychiatrique de sa mère, ce qui l'a mené à être l'un des premiers à suivre une thérapie sous LSD. Inspiré de son autobiographie inédite et narré à la première personne, ce film rassemble en grande partie des images filmées par l’acteur et pose un regard touchant sur un parcours personnel aussi riche que chaotique. Au-delà de la biographie classique, cette incursion surprenante regorgeant de témoignages et d'archives inédites nous fait entrer dans l’intimité de Grant pour explorer les méandres de son insécurité et l'accompagner dans son voyage à la recherche de sa véritable identité.
Vendredi 9 mars | 15h00 | Centre Canadien d’Architecture

► Marianne Faithfull, fleur d’âme de Sandrine Bonnaire
Marianne Faithfull fait partie de ces quelques rares artistes pour lesquels les mots « icône » ou « légende » ne sont pas usurpés. Repérée en 1964 par le gérant des Rolling Stones qui la propulse au rang des stars rock de l’époque, elle devient la compagne de Mick Jagger et partage la vie tumultueuse du groupe, les excès, le scandale et la drogue. La chanteuse va lentement sombrer dans la déchéance après avoir rompu avec Jagger et se retrouve à vivre dans la rue. Entre 1972 et 1979, elle alterne les périodes de rémission et de rechute, entre dépendance et brefs succès. Réalisé par Sandrine Bonnaire, récipiendaire d'un César, ce portrait intime raconte le parcours de cette jeune fille de bonne famille qui finit par renaître de ses cendres et obtenir la reconnaissance artistique.
Samedi 10 mars| 17h30 |Musée des beaux-arts de Montréal

► Jacques Brel, fou de vivre de Philippe Kohly
Faire le portrait de Jacques Brel, c’est se confronter à la puissance d’un auteur-chanteur hors norme. C’est s’approcher d’une personnalité entière, multiple et faite de contradictions : irradiante sur scène, crépusculaire en famille. Né bourgeois, il termine son existence comme un aventurier, n’ayant eu de cesse que de tourner le dos à sa destinée, à sa condition. Mort à 49 ans, sa vie fut une trajectoire tendue, raide, faisant peu de compromis avec le médiocre. Dans ce long métrage documentaire, nous découvrons que l'œuvre de ce monument de la musique est toujours un véritable roman, encore aussi vivante, même 40 ans après sa mort.
Samedi 10 mars| 17h30 |Centre Canadien d’Architecture

Et beaucoup d'autres activités. N'hésitez pas à visiter le site : https://www.artfifa.com/fr

La billetterie du Festival international sur l’Art est ouverte en ligne:


Je reviens le lundi 12 mars avec la critique des films que j'aurai vus en fin de semaine!

BON WEEK-END À TOUS!

-LENA GHIO

Saturday, March 3, 2018

COLLOQUE I.A.rt 2018


ENGLISH translation app on the left
Mathieu Marcotte Element AI 
Photo © Lena Ghio, 2018
Ce 22 février dernier j'ai assisté à une portion du COLLOQUE I.A.rt présenté par le Partenariat du Quartier des spectacles, Illuminart dans le cadre de MONTRÉAL EN LUMIÈRE, l'Université du Québec à Montréal et le festival Montréal joue. Le mot de bienvenue a été donné par M. François William Croteau, responsable de la ville intelligente, des technologies de l'information et de l'innovation au comité exécutif de la Ville de Montréal qui offre ces réflexions: 
« Le Colloque I.A.rt a fait émerger de nouvelles approches artistiques et technologiques que la Ville de Montréal suivra de près en raison de leur grand potentiel à enrichir l'espace public. Notre ville se positionne déjà comme un centre mondial en intelligence artificielle et en sciences de données. C'est en apprenant à utiliser ces technologies de manière créative et positive que Montréal continuera de se démarquer comme chef de file dans ces domaines. C'est d'ailleurs dans l'ADN de la communauté montréalaise de croiser des domaines d'activités a priori éloignés pour générer des grandes innovations »


Ma journée commence avec une brève entrevue avec Mathieu Marcotte de l'entreprise Element AI .
J'ai entendu parler de cette entreprise dans le contexte de C2 Montréal dont le sujet pour l'année 2017 était justement l'impact de l'Intelligence Artificielle sur le monde des arts et des affaires. « Notre participation à l'événement C2 était plutôt ludique avec Mur.ai, une branche d'Element AI . » Vous verrez une photo de moi en train de photographier Mur.ai plus bas. Mathieu continue: « Element AI  est une start-up initiée en 2016 et maintenant nous avons des bureaux à Toronto et Londres. » C'est en effet une compagnie en expansion qui recherche des talents. Que vous soyez client ou talent, suivez le lien pour en savoir plus. Finalement j'ai demandé à Mathieu s'il avait été témoin d'un moment EUREKA! à son travail? Il a rit: « Non, pas encore. Ce que je peux vous confirmer c'est que j'ai observé l'efficacité humaine grandement augmentée par l'IA ainsi que la création de solutions pratiques auprès de plusieurs entreprises. »

PROPOLIS présenté à Montréal en lumière et Nuit Blanche à Montréal 
Matthieu Dugal animait les panels de discussion. Ce journaliste engagé dans tout ce qui touche les développements technologiques est passionné et dynamique. 

Quand j'ai reçu les premiers communiqués concernant le COLLOQUE I.A.rt et que je lisais les détails de la compétition pour créer une oeuvre d'art public avec les données soit de la STM ou de la compagnie BIXI Montréal, je ne pouvais pas imaginer comment cela pourrait inspirer de l'art. Une des présentations en matinée a été donné par Sébastien Pierre, directeur de FFunction une entreprise fondée en 2008 dont le rôle est de visualiser les données autrement. Depuis plusieurs années beaucoup d'entreprises compilent des données au sujet de nos interactions avec leurs produits et service, suffisamment pour que des motifs précis sur les agissements humains se dessinent en observant ces données. Ce qui suit illumine le travail créatif de ces artistes visionnaires.


Image © Nadia Seraiocco 2018

Jonathan Bonneau et Marc-Antoine Laberge nous ont transportés dans le monde intérieur du projet PROPOLIS qui implique 30 étudiants ainsi que 2 professeurs ( ICI ). Les détails  à agencer sont énormes incluant quel type d'abeilles prendre pour les projections. Le projet se présente comme un jeu dans lequel les données sont captées à partir des cellulaires des participants pour influencer l'oeuvre qui sera projetée sur les murs du pavillon Président-Kennedy. Elle est maintenant installée sur la Place des Festivals pour Montréal en Lumière.  





DÉFIS ET RÉFLEXIONS AUTOUR DE CRÉATION EN I.A.

Maxime Carbonneau, Laurence Dauphinais, Xavier Snelgrove, 
Daniel Ireguiet l'animateur Matthieu Dugal.
Photo © Lena Ghio, 2018 
Maxime Carbonneau, Laurence Dauphinais, Xavier Snelgrove et Daniel Iregui ont constitué le panel sur les défis fascinants de la création d'oeuvres à partir de données I.A. Maxime Carbonneau et Laurence Dauphinais ont collaboré sur l'intrigante oeuvre théâtrale SIRI qui explore la relation entre une jeune femme et la voix de l'application informatique de commande vocale développée par Apple en 2011, SIRI. Avant de compléter la scénarisation du projet, les auteurs ont dû se familiariser avec la plupart des réponses de SIRI. Le projet est vraiment ingénieux et je suis intriguée par le fait que la protagoniste demande à l'application quel est le sens de la vie? Ce que SIRI a de la peine à répondre. Xavier Snellgrove travaille à Element AI   en tant que scientifique de recherche appliquée comme le projet Mur.ai  dont il nous a montré divers styles pictographiques que peut faire le programme avec des données photographiques de foules, par exemple. Finalement, Daniel Iregui nous a présenté son travail avec des installations et scénographies interactives de lumières que vous avez peut-être déjà vues lors d'événements.   http://iregular.io/ 


Sandra Rodriguez, Louis-Richard Tremblay et Matthieu Dugal
Photo © Lena Ghio, 2018
Sandra Rodriguez est directrice de création chez EyeSteelFilm - Creative Reality et chercheuse invitée au MIT Open Doc Lab.  Louis-Richard Tremblay est producteur au Studio interactif à l'ONF. Ensemble ils explorent un projet d'une complexité multidimensionnelle avec comme protagoniste Noam Chomsky un linguiste, cognitiviste, historien, critique social et activiste politique.

Le choix de Chomsky comme modèle du questionnement dans ce projet est dû au fait que celui-ci se posait déjà des questions qui semblent de plus en plus percutantes avec l'évolution irréversible du I.A et qu'il a laissé une des plus grandes empreintes digitales disponibles: il a laissé plus de 1000 vidéos, photos, enregistrements: donc il est un sujet idéal pour une étude de cas. Les enjeux se compliquent au point que les chercheurs nous demandent de réfléchir à QUI est donc le penseur ou qui est l'initiateur d'une idée ou d'un concept? 




Inspiré par la pratique de plus en plus envahissante des autorités mondiales à enregistrer tout le monde sur les lieux publics afin de tenter avec ces données filtrées par le I.A. de repérer les gens qui pourraient avoir de mauvaises intentions, Jonathan Belisle, fondateur Studio Hello, Architekt! et cofondateur ENSEMBLE ENSEMBLE, ainsi que son équipe se sont posé la question: " Que se passerait-il si les algorithmes mesuraient plutôt notre disposition à la bonté? " Jonathan nous a donné un compte rendu captivant et détaillé sur le processus de création de la pièce qui a été diffusée lors de KM3 en 2017.





CRÉATION COLLABORATIVE: entre l'art, la santé mentale et l'I.A.



Shirin Anlen, réalisatrice d'interaction oeuvrant aux intersections entre les nouvelles technoloies, l'art expérimental et l'activisme social, cofondatrice de Raycaster - Experience design studio et membre du

MIT Open Doc Lab nous a présenté une hypothèse des plus pertinentes: " Et si l'I.A. souffrait de problèmes mentaux? "

Elle commence par l'affirmation qui fait écho aux pensées de Noam Chomsky: « La façon dont on perçoit le monde positionne ce qui existe et ce qui n'est pas. » Elle fait le lien avec le commentaire de Daniel Kahneman: « Les préjugées informatiques de nos machines ne sont pas les mêmes que les préjugés cognitifs de notre cerveau, cela deviendra étrange. »

Les applications et les codes se multiplient et on n'a pas toujours bien songé à leur ombre ou aux conséquences incalculables qui les sous-tendent. L'exemple cité est le I.A. Facebook qui a été infecté par la malveillance des gens qui ont interagi avec celui-ci. Le projet sur lequel Shirin travaille en ce moment est de redéfinir les images cinématographiques de 2D à 3D avec des résultats surprenants.


Pour poursuivre le dialogue et la réflexion : la création d’un groupe de travail I.A. et art


De gauche à droite: Pascale Daigle, directrice de la programmation, Partenariat du Quartier des spectacles, Valérie Daigle, directrice de groupe de recherche chez  Element AI et Matthieu Dugal. Photo © Lena Ghio, 2018 


Avant de passer au dévoilement des finalistes, image plus bas, on a fait une déclaration sur le développement responsable de l'I.A.:

« Valérie Bécaert, directrice de groupe de recherche d’Element AI, et Pascale Daigle, directrice de la programmation au Partenariat du Quartier des spectacles, ont annoncé la création d’un groupe de travail visant à renforcer la collaboration entre les secteurs de l’intelligence artificielle, des arts et des industries créatives. Composé d’une douzaine de membres provenant à parts égales du secteur de l’I.A. et des domaines des arts et des industries créatives, ce groupe se veut un lieu de réflexion et de partage sur les préoccupations éthiques, les défis et les possibilités que requiert cette collaboration interdisciplinaire. L'un de ses mandats sera d’alimenter les travaux de la Déclaration de Montréal pour un développement responsable de l’I.A. afin d’y inclure des orientations éthiques concernant les arts et les industries créatives.

La Déclaration vise à établir un dialogue entre le public, les experts et les représentants des pouvoirs publics dans le but de rapidement poser les balises qui encadreront le développement de l’I.A. afin qu’il soit conforme aux valeurs communes et porteur d’un véritable progrès social. »

En ordre d'apparition depuis moi devant Mur.ai, les quatre finalistes du Défi présentent leurs projets: Voxel, Studio Studio et cie Antonin Gaud, François Guinaudeau, Pierre-Luc Lecours, Sarah Ouellet, Tyler Sloan / Influx, Hub Studio et Civilia, par Jeremy Fassio, Antonin Gougeon, Thomas Payette, Xavier Prudent / Rayonnement, Ensemble Ensemble
Jonathan Bélisle, Franck Desvernes, François Pallaud, Marianne Prairie / Circuit Frédérique Beetz, Christophe Godon, Nathanaël Lécaudé, Aurore Leloup, Olivier Maurice, Camille Renaud, Chloé Wong. 
BRAVO À CHAQUE FINALISTE!!! Photos © Lena Ghio, 2018 
Et nous avons reçu l'avis du lauréat du défi ce jeudi dernier:

Hub STUDIO et Civilia, le lauréat du Défi de création en visualisation de données


Lors du colloque, quatre finalistes ont présenté une proposition d’installation artistique lumineuse reposant sur les données du réseau de vélos urbains BIXI et celles de la Société de transport de Montréal. Le Défi était initié par le Partenariat du Quartier des spectacles et Illuminart. Hub Studio et Civilia se sont vus attribuer une commande d’œuvre assortie d’une enveloppe pouvant aller jusqu’à 75 000 $ pour créer son installation qui sera présentée dans le cadre d’Illuminart en 2019.

« La réflexion entourant l’utilisation des mégadonnées et de l’intelligence artificielle comme outils de création vient de franchir une nouvelle étape, avec la mise en place d’un groupe de travail qui permettra aux créateurs et aux spécialistes en intelligence artificielle d’établir un dialogue concret, souligne Mikaël Frascadore, vice-président production de l’Équipe Spectra et directeur artistique d’Illuminart. Dès 2019, dans le cadre de MONTRÉAL EN LUMIÈRE, des projets utilisant ces nouveaux outils seront produits et déployés dans l’espace public. Nous sommes fiers d’offrir une vitrine aux artistes et de contribuer à l’essor de nouveaux projets innovants, tout en réaffirmant l’importance des créateurs d’ici à l’échelle nationale et internationale ».

BRAVO À TOUS!

-LENA GHIO