Exposition DYADES chez LOTO-QUÉBEC

Photos Lena Ghio © 2012

English Below

Hier soir je me suis rendue au vernissage de l'exposition DYADES à Espace Création de Loto-Québec. C'est dans ce lieu d'exposition au 500, rue Sherbrooke Ouest que Loto-Québec offre la chance au public de voir les oeuvres de sa collection. Le concept de l'expo est que deux artistes se rencontrent pour s'inspirer et transporter leur création à un autre niveau. En plus des objets d'art, vous verrez les vidéos de leurs démarches parsemés dans la galerie. En haut à droite vous voyez deux des artistes participants, à droite, un pillier du milieu RENÉ DEROUIN avec l'artiste qu'il a accueilli dans son magnifique atelier, JÉRÔME FORTIN.
Cette exposition sera en place jusqu'au 3 septembre 2012.

-Lena Ghio

ENGLISH

Last night I went to the vernissage of DYADES at Espace Création de Loto-Québec. It is in this exhibition space at 500 Sherbrooke street West that Loto-Québec offers the public a chance to see the artworks of their collection. The concept of the exhibition is that two artists meet to inspire each other and take each other to a higher level of creation. On top of seeing the art objects, you will see scattered about the gallery videos of their creative process. On top to the right, you see two of the participating artists, to the right, a pillar of the art community, RENÉ DEROUIN with the artist he was paired with, JÉRÔME FORTIN.
The exhibition is opened until September 3 2012

-Lena Ghio
Photos: Lena Ghio