Translate

Sunday, October 9, 2022

MEGAMIGS 2022 • 19 octobre > 22 octobre 2022 •



ENGLISH translation app left

MEGAMIGS 2022 est la plus grande rencontre d'experts et d'aspirants du monde du gaming à Montréal. J'ai eu le grand plaisir de participer à quelques-uns des événements et c'est extra. En plus de la valeur extraordinaire de voir des nouveaux jeux, de rencontrer des créateurs de jeux, d'être dans une ambiance animée avec des pairs, vous aurez la chance de rencontrer des recruteurs pour travailler sur les différents jeux. 

VOICI LES DÉTAILS:

< Du 19 au 22 octobre, la 18e édition de MEGAMIGS se déroulera dans une formule plus  rassembleuse que jamais. Tenu à l’hôtel Bonaventure, l’événement phare du jeu vidéo au pays proposera une programmation riche en dévoilements, panels, démos de jeux et réseautage pour les professionnels et joueurs de  tous âges. 

Ce rendez-vous annuel initié et organisé par La Guilde du jeu vidéo du Québec et produit par Productions Kaliko regroupera plus de 3000 professionnels de l’industrie. Il procurera également au public et aux gamers l’occasion  unique de découvrir et de tester plusieurs dizaines de nouveautés d’ici et d’ailleurs le vendredi 21 octobre en soirée  et le samedi 22 toute la journée. 

Puisque l’industrie entière du jeu vidéo sera réunie pour la première fois depuis plus de 30 mois, MEGAMIGS sera  assurément historique, promet Jean-Jacques Hermans, directeur général de La Guilde. « Les quatre pôles sur  lesquels repose MEGAMIGS sont : Rayonner, Informer, Propulser et Représenter. Comme nous recevrons des  participants de partout, le milieu québécois du jeu vidéo va s’y retrouver localement, mais y rayonner  internationalement. » Signe d’un enthousiasme généralisé, plus de 85% des espaces d’exposition sont déjà réservés  5 mois avant le déroulement de MEGAMIGS. « Le seul fait de la tenir entièrement en personne plutôt qu’en mode  virtuel redonnera à chacun d’entre nous un plaisir sensoriel que nous serons heureux de retrouver. », ajoute Jean Jacques Hermans. 

Viens jouer 

L’édition de 2022 mettra l’accent sur la découverte et la jouabilité. Le public pourra donc, en plus d’explorer  les kiosques des exposants, s’amuser avec les plus récentes nouveautés et avancées technologiques dans la Zone  de jeux. Qu’ils soient débutants ou aguerris, les joueurs découvriront le savoir-faire exceptionnel des studios  québécois indépendants dans la Zone Indie. Ils pourront également échanger avec les nombreuses délégations  mondiales présentes.  

Des joueurs-clés du milieu tels Dead Good Media (Royaume-Uni), Lucky VR (Toronto) et SandBox Games (France)  ont déjà confirmé leur participation, tout comme de grands studios québécois comprenant Red Barrels, Reflector  Entertainment, Ubisoft et Beenox.  

Les visiteurs auront l’occasion de recueillir l’information sur les meilleurs programmes de formation. Ainsi, ils  pourront échanger avec les représentants de divers établissements dans la Zone Éducation présentée par  SYNTHÈSE. Les maisons d’enseignement présenteront leurs programmes de formation continue pour les travailleurs 

désirant se reconvertir tout autant que pour les créateurs déjà en poste désirant parfaire leurs connaissances.  Rappelons que ce sont près de 2000 postes qui sont toujours à combler de façon continue dans l’industrie. 

Maillage, réseautage et gros noms 

Au volet consacré à l’industrie, des conférences seront offertes par des invités-vedettes ainsi que des experts de  l’industrie québécoise. Ils y partageront leurs savoirs sur les sujets de l’heure tels que l’accessibilité, le Web3 et  l’automatisation par intelligence artificielle. Le développement d’affaires sera également valorisé, notamment par  diverses activités de réseautage ainsi que des soirées exclusives entre professionnels passionnés locaux, nationaux  et les délégués provenants de l’international.  

Un secteur en pleine ascension 

L’édition 2022 de MEGAMIGS célébrera les nombreuses réussites d’une industrie résiliente. « Avec la pandémie,  elle aurait pu se refermer sur elle-même et subir les contrecoups de la crise, explique Jean-Jacques Hermans. Au  contraire, ses membres ont été avant-gardistes et ont démontré un esprit entrepreneurial inébranlable. Par  conséquent, le milieu québécois du jeu vidéo se porte bien, et les gens qui y œuvrent sont hautement reconnus à  l’échelle planétaire. » 

Le jeu vidéo fait d’ailleurs partie des secteurs économiques en constante croissance chez nous malgré la crise  sanitaire. Ainsi, en vertu d’une recrudescence observée au cours des dernières années, deux Canadiens sur trois se  considèrent comme des joueurs réguliers, et ce, répartis de façon égale entre hommes et femmes.* 

Billets déjà disponibles 

Pour vivre une aventure unique au cœur du monde dynamique et innovateur du jeu vidéo, procurez-vous vos billets  à megamigs.com/fr/billetterie. L’événement  est gratuit pour les enfants. 

Rappel 

Quoi La 18eédition de MEGAMIGS 

Quand Du 19 au 22 octobre 2022, de 9h à 18h 

Où À l’hôtel Bonaventure, à Montréal (900 De La Gauchetière Ouest) 

Avec qui 2 000 + membres de l’industrie québécoise du jeu vidéo et des centaines d’invités internationaux  ainsi que plus de 7 000 membres du public. Ce sont quelques 10 000 visiteurs attendus pour l’édition 2022. >

Je vous fait un compte rendu de ma visite la dernière semaine d'octobre.

LENA GHIO   

Twitter  Facebook  Instagram   Pinterest  Paradox 


Saturday, October 8, 2022

51e FNC • DIASPORA by Deco Dawson

FESTIVAL NOUVEAU CINÉMA

FRANÇAIS app de traduction à gauche

I watched Diaspora by Deco Dawson featuring Yuliia Guzhva with fascination with how it relates the immigrant experience of those who come to Canada. 

The first misconception immigrants to Canada must face is that Canada is not populated by abundant benefactors who only want to protect human rights and are helpful to all human beings. It is a vast melting pot of races, cultures, religions, languages and flawed human beings.

What I thought brilliant about this movie is that it illustrates the Canadian paradox clearly. The movie takes place in a very disadvantaged neighborhood of Winnipeg. When Ukranian immigrant Eva arrives in her "new" apartment, it is so bleak: broken down, empty fridge, holes in walls. To give us a sense of how Eva is experiencing her confrontation with the diaspora, only her dialogue is subtitled. It worked for me, giving me moments of stress, impatience and bewilderment as I am placed in Eva's position of not understanding my interlocutor. 

The character of Eva is very courageous. I know I would never move to Winnipeg to start a new life. We never get to know why Eva did.

This movie is a perfect example of what the FNC stands for, the exploration of new ways of telling stories with cinema.

Thursday, October 6, 2022

VEGAN FEST 2022 • October 8 & 9, 2022

 

Alive and Kicking: Montreal Vegan Festival is Back!

9th Edition of the Festival to Take Place In Person For
The First Time Since 2019
, 8th & 9th October, 10 AM - 6 PM

Tickets on sale now!

For its 9th edition, Montreal Vegan Festival returns to the Palais des Congrès. On Saturday, October 8th and Sunday, October 9th 2022, the festival for all food lovers will be back in downtown Montreal. For two days, foodies from all walks of life are invited to experience the vegan lifestyle and discover vegan cuisine. There will be kiosks, cooking demonstrations and conferences in both French and English – and everyone is welcome.

Seasoned vegans, novices, or those who are simply curious to find out more, will be invited to reflect on the social and environmental impact of the food they eat. This year, Afro-veganism, sports nutrition and animal rights issues will be in the spotlight. The mission of the Montreal Vegan Festival is to inspire people and accompany them on their journey towards a cruelty-free world!  

Loounie: special guest and official spokesperson of the festival!

Caroline Huard, aka Loounie, is the face of the 2022 edition of the festival!
A popular figure in the vegan food scene, Loounie is a self-taught culinary creator. Passionate about food, this former health professional first made a name for herself through her blog Loounie cuisine. She is best known for inventing magic tofu, a favourite of vegans and omnivores alike! Caroline may be something of a strange bird in the Quebec media landscape (her surname, Huard, is French for loon after all), but she has definitely found her niche. Since publishing two cookbooks with KO Editions, in 2019 and 2021, this activist for conscientious eating – yet who distances herself from toxic diet culture – has taken the media by storm! She is a frequent participant in the TV show Moi j'mange on Télé Québec and is a columnist for Radio Canada's Mordu platform, for which she also records the podcast À plat ventre. The festival is delighted to have this committed foodie on board as an ambassador.

Caroline Huard, aka Loounie, spokesperson for FVM 2022

Montreal Vegan Festival, presented by Sham!
The Little Italy and Plateau Mont-Royal restaurant specializing in Middle Eastern cuisine has chosen the festival to present its new range of ready-to-eat foods! Festivalgoers will be the first to try these delicious prepared dishes, concocted by Sham!

Veganism: not just a diet, a way of life
For a number of years now, veganism has been growing in popularity. More and more people are rallying to the cause, helping to protect our planet and the animals that inhabit it. Although food and health are always at the heart of the discourse, people join the movement for all kinds of reasons. The Montreal Vegan Festival is a gathering place, bringing together members of the community around ethical, social and ecological issues. It is also a place where newcomers are welcome, and where they can learn about and, above all, enjoy the festival!

Brand new!
There are some fantastic new features in store for visitors this year. Always more committed than ever, the festival is now zero waste!  At the 2022 edition, all materials, plates and utensils will be compostable.

In an effort to support local businesses, the festival is launching its dining discount card! After two challenging years, the festival is committed to helping local restaurant owners. For $5, the card will entitle its holder to exclusive discounts at a selection of Montreal-based vegan restaurants for a period of 15 days. This is a great opportunity to try new dishes and discover new places while encouraging the local economy!

PROGRAM 2022

CONFERENCES

Experts and enthusiasts will share their knowledge with the public in 45-minute sessions. Our French and English guest speakers will answer questions from the audience to initiate a public debate.
 

Joe G. Thomas (EN)
What is Afro-Veganism?


Afro-veganism is a movement that draws connections between the fight against racism and the oppression of animals, while revalorizing ingredients from Afro-Caribbean cultures. Joe G. Thomas is the founder of Black Vegans of Toronto and Atiba Farm in Ontario. He holds a certificate in plant-based nutrition from Cornell University and is the author of the book Let Food Be Your Medicine Today: Live Healthy and Strong on Plant-Based Whole Foods. He has been promoting plant-based living and food self-sufficiency among Afro-descendant communities in Canada for thirty years. During the conference, he will give us a firsthand account of over 40 years of a plant-based lifestyle and the growth and development of Afro-Veganism in Canada. 

 
Jimmy Videle (EN)
 
Jimmy and his wife Mélanie founded the gardens of La Ferme de l’Aube in Boileau. Since 2014, they have been growing flowers, herbs, vegetables, and fruits without the use of any pesticides or animal fertilizers. In Jimmy's presentation, he will take us on a voyage of discovery through dedication, ingenuity, research and science and show what is not only possible but necessary, for gardeners and farmers, in settings from urban backyard to rural farmyard, for all floral and faunal beings to thrive on our collective planet.
 
Chloé Surprenant  (FR)
What Rights for Farm Animals?
 
Chloé Surprenant is a Montreal-based criminal lawyer and animal rights specialist. She became involved in animal rights activism during her studies. She is specifically interested in the protection of animals exploited on farms under Canadian law. Her talk will focus on the status of animals under Canadian law and what limits, if any, are placed on farmers who exploit these animals.
 
 
Myriam Bahaffou is a doctoral student in feminist studies and philosophy. She is interested in interspecies connections from an ecofeminist and decolonial perspective, and advocates in various ecofeminist spaces and collectives for an intersectional understanding of climate justice issues. She signed the entry “Écoféminisme radical” in Feu! Abécédaire des féminismes présents, coordinated by Elsa Dorlin, and will publish Des paillettes sur le compost : écoféminismes au quotidien at Passager Clandestin in October 2022. In her talk, she will revisit the vegan ecofeminist positions theorized in the 1980s, to draw a veganism that is rooted in the reality of the most marginalized groups, far from the paradigm of “inclusivity.”
 
Science popularizer Sébastien Moro is the co-author of the comic book Les cerveaux de la ferme published in 2021 by La Plage. He will be presenting the work as part of a discussion on animal intelligence and emotions. While we are used to observing the behaviours of pets, farm animals are rarely the focus of human attention. This illustrated scientific essay uses humour to dispel the widespread misconception that these animals are not as intelligent or sensitive as their domestic cousins. The  author invites us to discover the incredible emotional intelligence and complex social relationships of farm animals.  
PROGRAM 2022

COOKING DEMOS

Vegan chefs are highly talented and they will have the opportunity to prove it at the Montreal Vegan Festival. Come discover mouth-watering recipes that you can reproduce at home to dazzle your friends and family!
 

Sara Girard (FR)
My Everyday Cooking

A vegan for nine years and an accomplished mother, Sara Girard shares her simple and delicious recipes on her blog Ma cuisine de tous les jours. She is also the author of the book One pot végane, published by Broquet. Eating healthy couldn’t be easier with Sara!

 
Angèle created the Instagram page @Veganmontreal in 2016, with the aim of sharing her growing passion for plant-based cuisine. Being also a lawyer and new mother, Angèle focuses on recipes that are accessible to everyone: easy, nutritious and delicious! Come and meet her on October 8 at the Palais des congrès to find out more.
 
Xavier Desharnais & Nicolas Leduc-Savard (FR)
Battle of the Chefs
 
Xavier, an athlete, and Nicolas, a sports nutritionist, go back a long way. They are the co-authors of the cookbook Recettes véganes pour gens actifs and the creators of the blog Gourmand Gourmand. Passionate about sports and cooking, they help their readers improve their physical performance—and satisfy their taste buds! During the festival, the two friends will turn into competitors as they battle it out in a culinary challenge, all in the spirit of good sportsmanship!  
 
Caroline Huard alias Loounie (FR)
Shredded Mushroom Tacos

The festival spokesperson will show us how to prepare one of her delicious original recipes.
 
Evy Mendes (EN)
Cantine Toca Toca
 
This self-employed and self-taught chef revisits the West African cuisine of her childhood. At the wheel of her food truck, Evy shares comforting plant-based dishes that highlight her West African heritage.
 
Vegâteau (EN)
Gâteau au chocolat

Marc-Olivier and Jermy are the owners of Vegâteau, a dessert shop located on the Plateau Mont-Royal, where they serve their exquisite sweet creations. In addition to being vegan and gluten-free, all their baked goods are made with sustainable ingredients. The couple’s mission is simple: to make the world a better place, one scrumptious treat at a time! 
TICKETS
DAY: $9
WEEKEND: $15
16 AND UNDER: Free

tpropdc.ticketpro.ca/en/pages/fvm2022
ABOUT FVM

The Montreal vegan festival is a non-profit organisation that wants to make the great public discover veganism. With lectures, cooking demos, and exhibitors, it brings to light the benefits of a vegan lifestyle for the animals, health and the environment.

Each year, the festival is organised by a passionate volunteer team working to make our world a better place. For more information, follow the Montreal Vegan Festival on social media! Members of the organization and spokesperson are available for interviews.

Facebook
Twitter
Instagram
Website
The 9th edition of Monreal Vegan Festival is proudly presented by:
Thanks to our other partners:

Tuesday, October 4, 2022

51e FNC • 5 > 16 octobre 2022

Lors de la soirée du dévoilement de la programmation, toute l'équipe! Photo © Lena Ghio , 2022

ENGLISH translation app left


Le Festival du Nouveau Cinéma débute ce mercredi 5 octobre avec FALCON LAKE de Charlotte Le Bon en présence de l’équipe du film. Un début en douceur et mélancolie, ce film de passage à l'âge adulte suit deux protagonistes, Chloé (Sara Montpetit qui s'est démarquée dans le rôle de Maria dans le très beau film Maria Chapdelaine de Sébastien Pilote) et Bastien (Joseph Engel). Sa singularité est qu'il combine une histoire d'amour avec une histoire de fantôme. Ce film s'est mérité plusieurs nominations dans plusieurs festivals internationals et a gagné le Prix d'Ornano-Valenti 2022. En plus du visionnement du 5 octobre, il y en aura un deuxième le 7 octobre dans le contexte du FNC et le film sera en salle dès le 14 octobre.

Cette année le festival reprend ses ailes et les facettes professionnelles et les événements gratuits sont au rendez-vous.

Si vous oeuvrez dans le milieu du cinéma, ne manquez pas FNC Forum du 6 au 11 octobre.  Si vous désirez en savoir plus sur le projet Nouveau Marché, du 6 au 9 octobre, suivez ce lien.

"Au festival les premiers jours 
Au cours des premiers jours, le public pourra découvrir plusieurs titres attendus dont:  2012/DANS LE COEUR de Rodrigue Jean et Arnaud Valade le 6 octobre au Cinéma Impérial, documentaire narré par Safia Nolin qui revient sur le mouvement étudiant de 2012 dix ans plus tard ; FUMER FAIT TOUSSER, comédie chorale de Quentin Dupieux avec Anaïs Demoustier, Alain Chabat, Gilles Lellouche, Adèle Exarchopoulos, Vincent Lacoste et Benoît Poelvoorde aussi présentée le 6 octobre au Cinéma Impérial; NO BEARS de l’iranien Jafar Panahi, le 6 octobre au Cinéma du Musée, vibrant plaidoyer pour la liberté artistique récompensé du Prix spécial du jury à la Mostra de Venise; LEÏLA ET SES FRÈRES de Saeed Roustaee, qui met en scène la descente aux enfers d’une famille iranienne, étranglée entre tradition et modernité, présenté le 7 octobre au Cinéma Impérial."





MAIS CE N'EST PAS TOUT!

Voici des suggestions d'activités GRATUITES pour tous:

 

  • Soirée d’ouverture le 5 octobre, suite à la projection de FALCON LAKE de Charlotte Le Bon au Cinéma Impérial, le public est invité à prendre un verre pour donner le coup d’envoi du Festival à l’Agora du cœur des sciences. Le tout accompagné par un DJ surprise…

 

  • Party like it’s 1987 le 6 octobre, à l’Agora du cœur des sciences de l’UQAM. Dress to impress dans les années 1980 avec DJ Roxy Moron: des rythmes acidulés, des paillettes, de la joie!

 

  • Soirée Ayiti, le 8 octobre à l’Agora du cœur des sciences de l’UQAM. Une soirée de danse et de musique live dédiée au foisonnement culturel haïtien, avec les membres de Lakou Mizik et DJ Mr. Touré.

 

  • Soirée Ramen Ramen, le 10 octobre à l’Agora du cœur des sciences de l’UQAM. En collaboration avec le festival Ramen Ramen, hommage au plat nippon avec une projection gratuite de « Tampopo ».

Ce n'est qu'un départ! Je vous reviens avec d'autres suggestions et critiques!

BON FESTIVAL!

LENA GHIO   

Twitter  Facebook  Instagram   Pinterest  Paradox