FALL 2015 / AUTOMNE 2015 @ MAC

Français en bleu

DANA SCHUTZ

DANA SCHUTZ with / avec Getting dressed all at once, 2012 on a detail of / sur un détail de How we could talk, 2007
Photo © Lena Ghio 2015

The overall sense I got from this fall's exhibitions at the Montreal Museum of Contemporary Art is a theme of assimilation and transformation. DANA SCHUTZ, born in a suburb of Detroit, tries to paint impossible scenarios born of her imagination. She challenges herself to mold her medium to express these challenging concepts like the one in the painting above Getting dressed all at once, 2012. The results of her quest are brilliantly colored images that dazzle us with their painterly attributes, their size and the unusual subject matter.

L'impression synthétique que me confère les expositions de cet automne au Musée d'art contemporain de Montréal est un thème d'assimilation et de transformation. DANA SCHUTZ, née en banlieu de Detroit, essait de peindre des scénarios impossibles née de son imaginaire. Elle se défie à sculpter son médium jusqu'à ce qu'il exprime ses concepts difficiles comme celui de la toile en haut Getting dressed all at once (s'habiller d'un seul coup) , 2012. Les résultats de sa quête sont des oeuvres vivements colorées qui nous éblouissent avec leurs attributs picturaux, leurs dimensions et les sujets inusités. 

JOHN ZEPPETELLI Curator/Commissaire

PATRICK BERNATCHEZ Les Temps inachevés

PATRICK BERNATCHEZ on the right / à droite - Curator and Head of Exhibitions and Education / Conservatrice et Chef des expositions et de l’éducation LESLIE JOHNSTONE upper left / en haut à gauche -
 detail / détail Chrysalide 6, 2006  Photos © Lena Ghio 2015

PATRICK BERNATCHEZ is a very versatile artist who expresses himself through multimedia as well as through the more traditional mediums of art. I chose a close-up view of details from his Chrysalide 6, 2006 (image above) series that consist of small exquisitely refined graphite drawings, to illustrate my point. As we were listening to the artist talk about his work and his process, I noticed LESLIE JOHNSTONE's reflection in one of the drawings done on a reflective surface and I realized the drawings were more complicated than they appear as this revealed an extra-dimension to the series. The artist is engaged in art made with music, videos of extreme proportions and elegant photography an example of which is LOST IN TIME, 2014, an image of a striking knight reminiscent of Star Wars movies. I am only scratching the surface of this complex presentation. Be prepared to give it at least an hour but more will be better.

PATRICK BERNATCHEZ est un artiste très versatile qui s'exprime à travers les multimédias ainsi qu'avec les médiums plus traditionnels de l'art. J'ai choisi un gros plan de détails de sa série Chrysalide 6, 2006 (image plus haut) une serie qui consiste en petit dessins fait au graphite exquisément rendus. Alors qu'on écoutait l'artiste parlé de son oeuvre, j'ai constaté le reflet de LESLIE JOHNSTONE dans la portion d'un des dessins qui a été éxécuté sur un support réfléchissant et j'ai réalisé que ses dessins étaient plus compliqués qu'ils apparaissent alors que le cela révélait un élément extra-dimensionnel de la série. L'artiste est engagé dans l'art sonore avec accents musicaux, des vidéos aux proportions extrêmes et aux photographies élégantes telle LOST IN TIME, 2014, une image d'un chevalier qui évoque la sériie de films Guerre des Étoiles. Je ne fais que gratter la surface de cette présentation complexe. Soyez prêts à y passer au moin une heure mais plus sera mieux.

LESLIE JOHNSTONE Curator / Commissaire

CAMILLE HENROT Grosse Fatigue, 2013

The video installation Grosse Fatigue, 2013, won the Silver Lion at the 55th Venice Biennale in 2013 for the French born artist CAMILLE HENROT.  I fell in love with this piece. She won a residency at the prestigious Smithsonian Institute in Washington and produced this hypnotic film that looks at much of the institution's archives and specimens. The music is just perfect for the flowing experience of seeing how this artist resumes evolution and contextualizes it with who we are today with the means we have at our disposal. The music is an original composition by JOAKIM and the voice is AKWETEY ORRACA-TETTEH. LOVED IT!!!!

Cette installation vidéo, intitulée Grosse Fatigue, 2013, a mérité le Lion d'Argent à l'artiste Française  CAMILLE HENROT, lors de la 55e Biennale de Venise en 2013. Elle a obtenue une résidence aux prestigieux Smithsonian Institute de Washington et a produit ce film hypnotique qui regarde au travers les archives et spécimens de l'institution. La musique est simplement parfaite pour l'expérience fluide d'observer comment l'artiste résume l'évolution et la contextualise avec qui nous sommes aujourd'hui avec les moyens dont nous disposons. La musique est une composition originale de JOAKIM et la voix est celle de AKWETEY ORRACA-TETTEH. Il y a des traductions du texte de disponibles dans la salle. J'AI ADORÉ!!!!

LOUISE SIMARD Curator / Commissaire

& +

From November 6th to 8th 2015 the MAC will host MUSEOMIXMTL 2015 @ MAC an exciting interactive event that invites you to explore new technologies.

Du 6 novembre au 8 2015 le MAC présentera MUSEOMIXMTL 2015 @ MAC un événement interactif excitant qui vous invite à explorer les nouvelles technologies.

Voici le CALENDRIER 2015-2016 du CERCLE DU PRINTEMPS une merveilleuse façon de déguster l'art contemporain en bonne compagnie:

27 octobre 2015               Soirée Huîtres et Césars et visite de l’exposition Dana Schutz avec John Zeppetelli, directeur général et conservateur en chef du MAC

Novembre 2015               Visite de la collection corporative de la Banque Nationale du Canada 

(date à confirmer)

Janvier 2016                      Rencontre privée avec un artiste contemporain québécois et visite de l’atelier (date à confirmer)

Mars 2016                           Visite d’une collection particulière montréalaise 

(collection et date à confirmer)

15 avril 2016                      10e édition des Printemps du MAC

Juin 2016                            Les 9 h du MAC – Journée Famille au Musée 

(date à confirmer)

AIDE-MÉMOIRE

QUOI :                  Lancement de la saison du Cercle des Printemps du MAC

QUI :                     Ouvert à tous les membres du Cercle

OÙ :                      Musée d’art contemporain de Montréal

                              185, rue Sainte-Catherine Ouest, Montréal, H2X 3X5

QUAND :              Le mardi 27 octobre 2015, 17 h 30

ADMISSION :   Réservé aux membres du Cercle des Printemps – abonnement annuel au prix promotionnel de 250 $ pour un temps limité

INFORMATION :              http://www.macm.org/cercle/

OU ABONNEMENTS       Naila Del Cid - naila.delcid@macm.org / 514.847.6272

-LENA GHIO