New Exhibitions / Nouvelles Expositions

ELLES

Marie-Ève Beaupré, curator of the exhibition/commissaire de l'exposition ELLES with the artists/avec les artistes: Marie-Claude Bouthiller, Wanda Koop, Christine Major, Angèle Verret, Carol Wainio, Janet Werner. Right/Droite: Rolling River / Rivière Ondoyante, Wanda Koop 2015 Photos © Lena Ghio 2015

Français en bleu

Last week an exhibition dedicated to women painters, ELLES, opened at the Montreal Museum of Fine Arts. It is Marie-Ève Beaupré's first official exhibition for the Museum since being appointed as curator of Montreal and Quebec contemporary art from 1945 onward. She gathered some of the best established and recognized women artists: Marie-Claude Bouthiller, Wanda Koop, Christine Major, Angèle Verret, Carol Wainio, Janet Werner, in this dazzling show that you can see until August 7 2016.

La semaine dernière une exposition dédiée aux femmes peintres, ELLES, a été inaugurée au Musée des Beaux Arts de Montréal. C'est la première exposition officielle de Marie-Ève Beaupré, conservatrice de l'art contemporain Montréalais et Québécois datant de 1945 et plus. Elle rassemble quelques-unes des artistes féminines les mieux établies et reconnues: Marie-Claude Bouthiller, Wanda Koop, Christine Major, Angèle Verret, Carol Wainio, Janet Werner, dans cette expo éblouissante que vous pourrez voir jusqu'au 7 août 2016.

ART CUBA @ Galerie Aura  14.10. - 15.12.2015

Lázaro Herrera Ramirez Tuty "Adam y Eve III" 2015

I discovered a lovely Montreal gallery, Galerie Aura, that is presenting  ART CUBA this fall. Cuban artists have a unique tale to tell. They retain some of the Caribbean island myths of old as they struggle with poverty to have the materials to produce their art within the limitations of the political regime of Cuba. The two paintings I chose show some of the excellent craftsmanship of the artists and some of the subject matter they are inspired by. Well worth a visit. If you are a collector, you may look into the investment side of Cuban Art as it is rising in value on the world markets.

Manuel Mendive S/T 2014

J'ai découvert une jolie galerie Montréalaise, Galerie Aura, qui présente ART CUBA cet automne. Les artistes Cubains ont une histoire unique à raconter. Ils ont retenu les mythes des îles des Caraïbes alors qu'ils luttent contre la pauvreté pour obtenir les matériaux dont ils ont besoin pour produire leurs oeuvres ainsi qu'avec les limitations politiques de Cuba. Les deux oeuvres que j'ai choisies ici illustrent bien l'excellent savoir-faire des artistes ainsi que quelques sujets qui les inspirent. Cela mérite une visite. Aussi, si vous êtes un collectionneur, cela pourrait vous intéresser d'investiguer l'aspect investissement de l'art Cubain qui est une valeur en ascension dans les marchés internationnaux.

-LENA GHIO