Au Musée des Beaux Arts de Montréal cet été • This summer at the Montreal Museum

LOVE IS LOVE

Photos © Lena Ghio, 2017 

ENGLISH •

Love is Love, la collection des robes de mariée réalisée par Jean Paul Gaultier pendant sa carrière à ce jour conclut une belle aventure d'exposition pour le grand couturier de renommée internationale. Débuté à Montréal en juin 2011, La planète mode de Jean Paul Gaultier : de la rue aux étoiles, une rétrospective de ses collections a fait le tour du monde. Sous le commissariat de Thierry-Maxime Loriot et sous la direction de Nathalie Bondil la tournée, d'une réussite phénoménale, termine avec les robes de mariée, une longue tradition dans les défilés de haute couture. Pour la scénographie, on présente les magnifiques créations sur un gâteau gigantesque dans une création de Jurgen Bey, qui a d'ailleur décoré les espaces de l'entreprise Jean Paul Gaultier,  et la compagnie UBU. Il faut absolument porter attention aux détails de ses vêtements et de leur tissue tout fait à la main. Dans l'animation plus haut, je cible quelques éléments hallucinants de certaines robes. Le temps moyen pour produire une de ces robes est de 400 heures! Vous n'aurez jamais accès à la haute couture de si proche.

• Love is Love, the collection of wedding dresses by Jean Paul Gaultier, that he has designed throughout his career until this day, and that conclude a gorgeous exhibition adventure for the great fashion designer of international renown. Begun in Montreal in June 2011, La planète mode de Jean Paul Gaultier : de la rue aux étoiles, is a retrospective of his collections that travelled around the world. Under the curatorship of Thierry-Maxime Loriot and under the guidance of Nathalie Bondil, the tour, a phenomenal success, ends with the wedding gowns, a long tradition in haute couture shows. For the scenography, you will see the magnificent creations displayed on a giant wedding cake, a creation of  Jurgen Bey, who had also done the spaces at the Jean Paul Gaultier headquarters, and the company UBU. You must absolutely pay attention to the details of the clothes and the exquisite materials that are done by hand. In the gif above, I focus on some hallucinating details from a few dresses. The average time to produce a piece like those you will see in the exhibition is 400 hours! You will never be this close to haute couture in your life.

HOMMAGE À / TO ROY LACAUD HEENAN (1935-2017)

Madame Lacaud  Heenan introduit l'exposition en l'honneur de son époux, un grand mécène du Musée,  alors que Nathalie Bondil, Directrice du Musée, écoute. / Mrs. Lacaud  Heenan introduces the exhibition in honnor of her spouse, a generous benefactor of the Museum, as  Nathalie Bondil, Director of the Museum, listens. Photo © Lena Ghio, 2017 

M. Roy Lacaud Heenan avait une passion pour l'art contemporain et au fil des années il a bâti une solide collection. Il était aussi un grand mécène pour le Musée. Il est décédé le 3 février 2017. Une exposition à sa mémoire sera présentée jusqu'au 27 août 2017 dans le Centre des arts graphiques. Vous y verrez 19 oeuvres en art contemporain canadien et international choisies parmi ses 34 dons faites au Musée:  une aquarelle, Moyeu arrière à grandes joues Doc Morton, Jante D.B., et une estampe, Mariposa T.T., de l’artiste qu’il aimait tant, Greg Curnoe ; un superbe collage de  Christo, Le Pont‐Neuf, Empaqueté, projet pour Paris ; une peinture de Michael Snow, Coup d'œil,  de la série « Walking Woman » ; une aquarelle de Francesco Clemente, Portrait de Riduan Tomkins;  une  installation  de  l’artiste  québécois  Charles  Gagnon,  Nul  état  (PRTHN);  un  dessin  de  Robert  Longo,  Étude  pour  le  bureau  de  Freud,  1938,  promis  en  don;  et  une  sculpture  de  Stephan  Balkenhol, Sans titre (tête d’homme).  

• M. Roy Lacaud Heenan had a passion for contemporary art and through the years he built a solid collection. He was also a great benefactor for the Museum. He died this February 3rd 2017. An exhibition in his memory is presented until August 27 2017 in the Centre des arts graphiques.You will see 19 works in canadian and international contemporary art chosen from the 34 that were donated to the Museum: Moyeu arrière à grandes joues Doc Morton, Jante D.B.,  Mariposa T.T., Greg Curnoe ;  Christo, Le Pont‐Neuf, Empaqueté, projet pour Paris ; Michael Snow, Coup d'œil,  from the series « Walking Woman » ; Francesco Clemente, Portrait de Riduan Tomkins;  Charles  Gagnon,  Nul  état  (PRTHN); Robert  Longo,  Étude pour le bureau de Freud,  1938; Stephan  Balkenhol, Sans titre.  

INFORMATIONS

M. Roy Lacaud Heenan et des détails des oeuvres que vous verrez cette été. / M. Roy Lacaud Heenan and details from works you will see this summer.

LA BALADE POUR LA PAIX - UN MUSÉE À CIEL OUVERT

La façade du Musée est maintenant agrémentée par un merveilleux TOTEM créé par Charles Joseph de la Nation Kwakiutl en l'honneur du 375e de Montréal. C'est une pièce SPECTACULAIRE!
La rue Sherbrooke ouvrira officiellement le site ce 5 juin 2017.

-LENA GHIO