ARTFIFA 2022 / 40e / RENÉ ROZON / PRIX HOMMAGE / le FiFa40

ENGLISH BELOW

René Rozon a crée le Festival du Film sur l'Art il y a 40 ans. Que de merveilleux films nous y avons vu.

Félicitations et Merci M. Rozon!

René Rozon reçoit le premier Prix hommage du Festival International du Film sur l’Art, lors d’une cérémonie organisée au Centre Canadien d’Architecture C’est samedi dernier, à la maison Shaughnessy du Centre Canadien d'Architecture, que le Festival International du Film sur l’Art a remis son premier Prix hommage à son fondateur, René Rozon. Le FIFA inaugure par là-même un Prix hommage qui sera remis chaque année, en vue de souligner le mérite de créateur·rice·s, de diffuseur·se·s, de partenaires d’ici et d’ailleurs, qui s’engagent au rayonnement et à l’appréciation du film d’art et du film sur l’art. Découvrez ou redécouvrez René Rozon grâce à cette entrevue réalisée par notre programmateur des activités à l'année, Olivier du Ruisseau. REGARDEZ L'ENTREVUE À PROPOS DU TROPHÉE Ayant à coeur de promouvoir la création artistique québécoise, Le Festival International du Film sur l’Art souhaite valoriser le talent d’artistes locaux. Cette année, pour la conception des trophées de la 40e édition, le choix s’est porté sur Zela Lobb, illustratrice ayant publié dans quelques-unes des plus importantes publications aujourd’hui, notamment le Financial Times London Magazine, The New York Times et Rolling Stone. En collaborant avec Zela Lobb, Le FIFA souhaite rendre hommage à la richesse des métiers d’art du Québec. EN SAVOIR PLUS SOUTENEZ LE FESTIVAL ! Grâce à vos dons, vous contribuez à la tenue de l'une des plus importantes manifestations culturelles au Québec. Le FIFA est une grande célébration annuelle et vous êtes de plus en plus nombreux·se·s à y participer! FAIRE UN DON     ABONNEMENT ANNUEL 79$ par an (taxes incluses, frais de billetterie en sus) S'ABONNER ENGLISH René Rozon receives the first Tribute Award of the International Festival of Films on Art, during a ceremony held at the Canadian Centre for Architecture Last Saturday at the maison Shaughnessy of the Canadian Centre for Architecture, the International Festival of Films on Art gave its first Tribute Award to its founder, René Rozon. FIFA is inaugurating a Tribute Award, which will be presented each year to recognize creators, presenters and partners from here and abroad who are committed to the promotion and appreciation of art films and films about art. Discover or rediscover René Rozon through this interview conducted by our year-round activities programmer, Olivier du Ruisseau. WATCH THE INTERVIEW ABOUT THE TROPHIES The International Festival of Films on Art is committed to promoting Quebec's artistic creation and wishes to highlight the talent of local artists. This year, for the design of the 40th edition trophies, the choice fell on Zela Lobb, an illustrator who has published in some of the most important publications today, including the Financial Times London Magazine, The New York Times and Rolling Stone. By collaborating with Zela Lobb, FIFA wishes to pay tribute to the richness of Quebec's crafts. MORE INFORMATION SUPPORT THE FESTIVAL! With your donation, you contribute to one of the most important cultural events in Quebec. The festival is a great annual celebration attended by an ever-increasing number of loyal participants. DONATE TO FIFA     ANNUAL SUBSCRIPTION $79 per year (taxes included, ticketing fees not included) SUBSCRIBE FIFA would like to thank Canadian Heritage, the gouvernement du Québec, the Canada Council for the Arts, Telefilm Canada, SODEC, the Secrétariat à la région métropolitaine, the Ville de Montréal, the Conseil des arts de Montréal, and Tourisme Montréal, for their support.

ARTFIFA 2022 / 40e / Le Musée et le Milliardaire anticonformiste

 

Bande Annonce

ENGLISH translation app left

le fifa

Le FIFA est partie! Le premier film que j'ai visionné en ligne est Le Musée et le Milliardaire anticonformiste. Ce genre de film qui met le collectionneur d'art en primeur m'intéresse beaucoup. Ce que ce film révèle sur François Pineault est fascinant. D'abord qu'il a un départ humble dans la vie. Il s'implique personnellement dans la construction de son nouveau lieu d'exposition avec le renommé architecte Tadao Ando. 

Le réalisateur Olivier Lemaire a pu suivre toutes les étapes de la restauration et de la restructuration d'une demeure royale pour qu'elle devienne La Bourse de Commerce-Pinault Collection. Cet espace luxueux et moderne expose les artistes contemporains de tous calibres dont M. Pineault se charge personnellement de l'achat des oeuvres.

Le film illustre le délicat travail de restauration de la muraille qui décore le haut de l'intérieur de l'édifice; on voit les ouvriers faire les panels en béton qui donneront à l'espace la modernité; surtout on voit des pièces de la collection privé de M. Pineault.

On apprend les secrets du monde de l'art et des grandes collections. En ce qui concerne le collectionneur Pineault, on apprend qu'il aime l'art qui parle, les artistes qui offrent une réflexion profonde et il a dit une phrase qu'il faut partager: " Le pire n'est pas toujours certain."

Mon exploration ne fait que commencer! Soyez sure d'écouter l'émission In Situ à midi sur Radio Centre Ville ce samedi 19 mars pour entendre nos expériences sur plusieurs films présentés au Fifa 2022.

-LENA GHIO   

Twitter  Facebook  Instagram   Pinterest  

Boris Pintado à la Galerie Wishbone

Boris Pintado lors de son vernissage du 10 mars 2022 • Photo © Lena Ghio, 2022

ENGLISH translation app left 

Oeuvre de la série Anima Mundi
qui illustre la capacité que possède
l'artiste à créer des dessins
 trois dimensionnels et texturés qui
sautent hors leur soutient comme
de la magie.

Une nouvelle galerie s'installe dans le Vieux Montréal sur la rue Notre-Dame, Wishbone. Pour lancer ce bel espace la galerie présente l'artiste Boris Pintado et ses oeuvres au graphite sur papier d'arche, Antémémoire.

L'ensemble de l'exposition transforme l'espace en lieu onirique d'où jaillissent des formes sculpturales au langage symbolique et mystérieux. L'artiste est reconnu pour la minutie de son travail ( ici) mais c'est quand on peut observer les oeuvres de proche pour constater la netteté du support, les motifs raffinés et la merveilleuse réalisation de l'effet 3D de ses dessins qui nous donne l'illusion qu'on regarde une sculpture par une fenêtre au lieu d'un dessin sur papier. 

J'ai été ravie de faire connaissance avec cet artiste simple et brilliant. 

La galerie Wishbone se situe au 395 rue Notre-Dame ouest, heures d'ouverture de mercredi à dimanche de midi à 5h pm info@wishboneart.com (514) 419-2332‬

« L’on associe au bréchet (wishbone) la symbolique du potentiel et de l’innovation, mais il joue surtout un rôle crucial, celui de permettre aux aviaires de prendre leur envol : en ce sens, la galerie propose une approche inventive et audacieuse de la diffusion en arts visuels », mentionne Fabienne Parisien, co-directrice de la galerie. « Nous développons une importante présence en ligne en tandem avec une programmation d’expositions in situ, en plus de divers projets expérimentaux. Nos soirées de création en direct attirent autant les connaisseurs que les curieux et permettent des échanges enrichissants. »

-LENA GHIO   

Twitter  Facebook  Instagram   Pinterest  

Fondation Phi (15 ans) & Centre Phi (10 ans) en célébrations!

Détail Ciel à outrances / Crédit : Fred Gervais-Dupuis

ENGLISH translation app left

Une année exceptionnelle pour Madame Phoebe Greenberg, la fondatrice de deux lieux d'expositions importantes qui font briller Montréal: La Fondation PHI ainsi que Centre PHI. Le premier célèbre 15 ans d'exploitation alors que le second a atteint sa dixième année. Que d'expositions et artistes merveilleux venant de tous les coins de la planète nous y avons croisées! Je n'oublierai jamais les mots échangés avec des sommités tels Marc Quinn, Sophie Calle, Michal Rovner, Ceal Floyer, John Currin, Berlinde de Bruyckere qui est l'artiste la plus recherchée sur mon blogue, Jake et Dinos Chapman, Yinka Shonibare, Joan Jonas, Wim Delvoye, Ed Atkins, Bharti Kher! Pour en savoir plus, visitez cette page.

Centre PHI nous a offert des oeuvres éblouissantes dans des contextes tout aussi prestigieux les uns que les autres.  En réalisant des alliances riches en créativité et innovation telles Les Nouveaux Sommets du Récit à l'extraordinaire présentation L' Infini de Félix & Paul jusqu'à Venice VR Expanded en collaboration avec la Biennale de Venise, la ville de Montréal a été enrichie culturellement et en rayonnement international.

BRAVO POUR CES ACHÈVEMENTS EXTRAORDINAIRES!

Mais ce n'est pas tout car l'aventure de création continue avec les expositions que je vous présente ici.

Fondation PHI présente DÉVOILEMENTS NARRATIFS de Stan Douglas, l'artiste qui représente le Canada à la prochaine Biennale de Venise. Je retiens cette expression du texte de Daniel Fiset, commissaire adjoint, " mécanique de la représentation " pour décrire la préoccupation motrice du créateur. Il reprend des oeuvres qu'il a faites dans les années 70 et les remanient digitalement. Ses commentaires visuels sur la société et les espaces qu'elle habite relient de vrais événements historiques. telle la guerre en Angola, série Disco Angola dans les galeries du 451, rue Saint-Jean, avec des compositions fictives. Les pièces demandent à la fois réflexions et attentions aux détails qui sont riches en sous-texte.  Plus on regarde l'oeuvre plus elle parle. Pour faire cela les galeries sont mises en scène avec seulement quelques pièces par salle, ce que j'adore puisque ma méthode d'appréciation de l'art visuel est de m'approcher et me reculer pour apprécier les subtilités des détails et l'impact de la composition totale. Les salles sont aussi munie de siège comfortable pour vous donner le temps de vivre avec les oeuvres un peu.

There will be a panel discussion online, on May 12 from 7h to 8h30 pm, FREE, info here.

•L'exposition se poursuit jusqu'au 25 mai 2022. Réservez votre visite ici.

 Centre PHI a rassemblé trois oeuvres sonores qui sont le résultat de plusieurs années de recherches par les artistes spécialistes du son dont on apprécie de plus en plus le travail au cinéma, en musique et au théâtre. Le niveau d'expertise où sont rendu ces technologies permet de nous faire vivre des sensations dont nous faisons rarement l'expérience puisque nous sommes beaucoup plus influencés par le visuel.

Ciel à outrance est une réalisation de Brigitte Poupart basée sur la poésie de Madeleine Monette. Composé de cinq histoires de gens ordinaires soudainement encapsulés par les débris de l'événement catastrophique du 11 septembre 2001 nous sommes invités à circuler dans une reconstitution. Dans un certain sens cette pièce frôle l'art transdisciplinaire par la multiplicité des pratiques artistiques qui se constellent pour créer une expérience immersive transcendante. Théâtre, poésie, installations ainsi que des sculptures sonores nous transportent dans une dimension alternative. Vous serez surpris par les voix qui donnent vie au texte car plusieurs personnalités connues ont participé. Petit conseil d'ami, ne portez pas vos belles chaussures dans la galerie de cette oeuvre car le sol est très poussiéreux.

Vous avez ensuite deux autres installations pour vous donner des frissons: ÉTERNELLE de DARKFIELD RADIO est si convaincant qu'un moment donné on a l'impulsion de vouloir repousser une personne qui semble collée sur notre oreille; Habitat Sonore propose The Disintegration Loops de William Basinski qui nous enveloppe dans une douceur rouge. 

•Ces expositions se poursuivent jusqu'au 15 mai 2022. Vous pouvez acheter vos billets ICI.

-LENA GHIO   

Twitter  Facebook  Instagram   Pinterest  

Stan Douglas 22 April 1924, 2021. Impression numérique chromogène montée sur aluminium Dibond © Stan Douglas Avec l’aimable permission de l’artiste, Victoria Miro et David Zwirner

New City Gas présente FORMES INTANGIBLES avec SHOHEI FUJIMOTO > 12.04.2022

 

Détail de l'oeuvre Intangible #UMBRA / installation cinétique de laser et de projection, 2022 / 9 min 43 sec / par Shohei Fujimoto

ENGLISH translation app left

Une journée d'hiver glaciale je découvre New City Gas dans Griffintown. Je vais visiter l'exposition de l'artiste japonais Shohei Fujimoto, Formes Intangibles. Le lieu est massif, les salles sont divisées dans un complexe industriel qui date de 1859. Il y a des oeuvres d'art partout incluant une salle qui exhibe des merveilleux NFTs. 

Formes Intangibles est une exposition visuelle et sonore immersive habitée par des créations numériques soutenues par des algorithmes qui contrôlent les faisceaux lumineux qui eux cristallisent des sculptures de lumières éphémères. Les oeuvres sont avant-gardistes et nous donnent l'impression d'être dans un lieu futuriste aux technologies inédites.

Il y a beaucoup de fauteuils confortables qui accompagnent les oeuvres. Ceci est important car pour bien apprécier le génie mathématique de Shohei Fujimoto il faut se laisser transporter dans rythme des pulsations sonores et lumineuses. Dans peu de temps, on se sent transporter dans une transe hypnotique et apaisante.

La visite peut prendre entre une heure à quatre-vingt-dix minutes. Il y a des hôtes sur le site pour vous assister, répondre à vos questions et vous guider. Le lieu de l'édifice peut être difficile d'accès. Le meilleur trajet que j'ai trouvé, par la STM, est Métro Square Victoria Autobus 168 arrêt Robert-Bourassa / Ottawa. Vous devez acheter vos billets en lignes ICI. L'expo dure jusqu'au 12 avril 2022.

-LENA GHIO   

Twitter  Facebook  Instagram   Pinterest  

The FORCES that made Jeff Bezos a BILLIONAIRE and how YOU can tap it!

SOURCE

FRANÇAIS app de traduction à gauche

Jeff Bezos birth chart 

Once upon a time, people observed the correspondence between events in the heavens and events occurring on Earth daily. Eventually, a new language was formed as the knowledge weened from the planets and the stars was constantly evolving. As humans gathered evidence through this process, the language of the stars, astrology, was born. 

As the centuries flew by it became clear that some humans born under specific Alignement Geometries of Celestial Mechanics (AGCM) were very fortunate while others born under different AGCM were doomed to lives of turmoil and misery. That is when humans began wanting to master the Force that flowed from the heavens. Our ancestors, for the most part, believed that the universe was made of both consciousness and matter, a perspective now being explored by modern physicists. This opinion is often validated while observing astrological mutations because we can witness a mysterious deciding hand supporting or rejecting what we wanted to accomplish. In the case study proposed here, we see a remarkable cooperation between heaven and earth that truly created GOLD from old books.

Link between science and astrology

I will deliberately use the linguistic link between science and astrology to underline the actions of the Force of gravity as it is propelled forward by AGCM and affects life on Earth. I will use the journey to success of Jeff Bezos (JB) and the mind boggling losses on the market by Facebook/Meta to make my point about what we call "good and bad luck". The difference between us and our ancestors is that we know much more about the forces of the world than they did and therefore can recognize the actions of gravity.

Amazon is inaugurated 

Science tells us that after the Big Bang gravity began clumping particles to create all that we can perceive in the material world. Gravity still affects matter by "clumping" things together or by crushing them into oblivion. From our limited and short lived human perspective we can recognize that we can interact at our level with gravity. We see this in many disciplines from rocket science to architecture to exercise programs. Astrologers observe gravity at work through the motions of the planets and stars and how they relate to events on Earth.

Building opulence

I became interested in studying JB's birth chart after seeing this very well done documentary on his life and Amazon presented on PBS. He began as an ordinary guy. I found him pleasant enough as he responds to questions with good humour, and most importantly, he is not deterred by the failures he meets along the way.

Amazon is launched

All that is observable has a beginning. With our first breath, we are stamped by the gravitational modulations of the AGCM of that moment, no longer attached to our mother's gravitational field. When JB was born (Mars exalted in Capricorn) was quintile (Jupiter in Aries) and (Neptune in Scorpio) while (Jupiter in Aries) was biquintile (Neptune in Scorpio). The Jupiter biquintile Neptune aspect is found in the birth chart of many successful individuals like JK Rowlings for example. As I researched through the years I found that many people who gained wealth had biquintiles in their birth charts. We do not have the exact time of birth for JB but certainly the planets were disposed to maximise his chances for success.  

Until he inaugurated Amazon on July 5th 1994 he had worked many jobs including as a fry cook at a McDonald's Restaurant. Significant for his evolution was the job he took at Fitel, a telecommunications start -up, where he was tasked with building a network for international trade. Our

Amazon hits the stock market

future is always hinted at. While doing his job he learned everything he needed to know to launch a business like Amazon on the then very young world wide web. 

Two important signatures mark the inauguration of  Amazon on July 5th 1994 and then the official launch  on July 16 1995 : Jupiter trine Saturn. This aspect, including Jupiter sextile Saturn, is a signature of established wealth. Not only was Jupiter trine Saturn on both days but they were in Grand trine formations. This signifies luck and ease in the ongoing project.  Grand trines create a pattern of constant ease. There are always solutions popping up. Things come easy to the person in general.

The third important date is when Amazon hit the stock market on May 15th 1997. This one is not blessed with as much ease as the first two dates. We see more squares that bring about tensions and breakdowns. Lucky for JB, Jupiter is sextile Saturn. JB explains that although the company lost a lot during the dot.com crash in the market Amazon was nonetheless doing well. Very significant.

What is Amazon teaching us about the Force?

The most exciting thing that JB's journey to wealth teaches us is that we can engage the Force of gravity to operate on our behalf during certain AGCM by grounding it through our actions and new beginnings. That persevering is essential under any circumstances even if it means adapting your plan to new conditions. For long term investments it is optimal to begin with either a sextile or trine between Jupiter and Saturn that are supported by other favourable aspects. The moment you commit is considered the beginning. The moment you sign the contract, begin to build a house, plant a garden, get married.

CONSIDER THIS

The birth of Meta

Facebook changed it's name to Meta in the hopes of escaping of difficulties caused by the many unethical snags abused by Facebook whether through its misuse of our personal information to the way they manipulated algorithms to keep people clicking on their platform. 

Meta was born on 28 October 2021. The (Sun in Scorpio) was approaching a square to (Saturn in Aquarius). This aspect was augmented by the (Moon in Leo) forming a Grand Cross to the square with (Uranus in Taurus) putting the kibosh on the whole project. Contrary to the Grand Trine ease, the Grand Cross brings constant struggles and losses. Saturn is well known to bring about sad events, loss, gloomy atmospheres. Through art history we see the symbols of Saturn as something very serious, no laughing matter. Words like saturnian are used to describe somber characters, places or events. 

Loss occurred when Sun conjunct Saturn on February 3rd 2022. What was begun at the square aspect of Sun and Saturn has now reached a sad collapse. The losses were estimated at 251 BILLION $

In other words, avoid entering any contracts during squares of Saturn! Even if it looks silly to ask partners to wait for better days DO IT! Squares like those illustrated in this article bring too much difficulties. This doesn't mean you don't do your du diligence. It means you pay extra attention before you sign the contract!

GLOSSARY 

-LENA GHIO   

Twitter  

Facebook  

Instagram   

Pinterest