The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Sunday, July 22, 2012

FABIENNE RHEIN & WINSTON MCQUADE

Fabienne Rhein & Winston McQuade Photos © Lena Ghio
En Français plus basThe Fabienne Rhein Gallery opens its doors.

This week, I went to the official opening of the FABIENNE RHEIN GALLERY on Ontario street east in Montreal. There FABIENNE RHEIN presents her own paintings, pieces that underline her already marked style spiced up with vivid colors.

That evening, WINSTON MCQUADE the artist, was also presenting some of his works. I wanted his answer to the question all non-artists ask themselves: why do art? His body movement supported what he was trying to put into words: there are things inside me that I must express and art is the only way I can. Behind him, the painting Hommage à Picasso relates in color and form what the poet JEAN-PAUL DAOUST supports in language. Each McQuade piece is accented by the poetry of Daoust.

-Lean Ghio

FRANÇAIS

La Galerie Fabienne Rhein ouvre ses portes.

Cette semaine, je me suis rendue à l’ouverture officielle de la GALERIE FABIENNE RHEIN sur la rue Ontario est à Montréal. FABIENNE RHEIN y présente ses propres œuvres, des pièces qui soulignent son style déjà très marqué pimenté de couleurs vives.

Ce soir-là, WINSTON MCQUADE l’artiste, présentait aussi quelques-unes de ses œuvres. Je voulais sa réponse à la question que tous les non-artistes se demandent : pourquoi faire de l’art? Son geste soutenait ce qu’il tentait de mettre en paroles : il y a des choses en moi que je dois exprimer et l’art est le seul moyen pour moi de le faire. Derrière lui, la toile Hommage à Picasso relate en couleurs et formes ce que le poète JEAN-PAUL DAOUST soutient en verbes. Chaque pièce de McQuade est accentuée par la poésie de Daoust.

-LENA GHIO

www.fabienne-rhein.com
fabiennerhein.wordpress.com
www.winstonmacquade.com
www.jeanpauldaoust.com

No comments:

Post a Comment