The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Tuesday, August 31, 2010

THE AMERICAN // L'AMÉRICAIN


George Clooney stars in this intense thriller by Anton Corbijn. His performance is tense and the camera focuses on his every move illustrating the side effect of paranoia, a shrinking of perspective. The killer for hire is now the prey and the best in his field are coming after him.
He encounters a few intriguing women, Mathilde, played by Thekla Reuten, and Clara, his hope at a new life played delightfully by Violante Placido, but he is unable to let his guard down. The color red plays a constant symbolic role in the movie underlining danger and love. Watch out for these cues.

-Lena Ghio

FRANÇAIS

George Clooney joue un rôle intense dans ce suspense par Anton Corbijn. Sa performance est tendue et la caméra focus sur chacun de ses gestes illustrant ainsi un des effets secondaires de la paranoïa, une perspective qui rapetisse. Le tueur à gages est devenu la proie et les meilleurs dans son domaine sont après lui.

Il rencontre quelques femmes intrigantes, Mathilde, interprétée par Thekla Reuten, et Clara, son espoir pour une nouvelle vie, jouée avec beaucoup de charme par Violante Placido, mais il demeure incapable de laisser tomber ses gardes. La couleur rouge joue un rôle symbolique tout au long du film en soulignant le danger et l'amour. Portez attention à ces indices.

-Lena Ghio

PANORAMA GÉMEAUX

LES 25 ANS DES PRIX GÉMEAUX


While English nominations were announced last evening in Toronto...

FRANÇAIS

Gérald Tremblay, le maire de Montréal, et Hélène Fotopulos, responsable du dossier culturel de la ville, ont acceuilli les membres de l'Académie pour souligner les 25 ans des Prix Gémeaux.
Les artistes ont tous été invités à signer le livre d'or de la ville.

La grande soirée approche donc pour plus de détails suivez le lien à gauche. Observez l'ingénieuse affiche composé des photos de gagnants des dernières 25 années. J'espère que les quelques photos que j'ai accumulé vous donnerons un sens de la merveilleuse soirée sur la terrasse arrière de l'hôtel de ville.

Une série représente les lauréats ainsi que les dignitaires, entre autre la première signataire Guylaine Tremblay, et Charles Ohayon le président de l'Académie, l'autre série représente la panorama exquise.

-Lena Ghio

Sunday, August 29, 2010

YOEL DIAZ & CUBAN JAZZ SESSION


On August 24, I went to the launching of ENCUENTROS the new CD by Yoel Diaz and Cuban Jazz Session. From left to right: Yoel Diaz, Alex Bellegarde, Jesus Cantero, Eugenio Osorio, and Nathalie Picard. Karen Young also came by later to add her voice to the delightful performance. Below, a video that captures a portion of the magic.

-Lena Ghio

Le 24 Août, j'ai été au lancement de ENCUENTROS le nouveau CD par Yoel Diaz et Cuban Jazz Session. De gauche à droite: Yoel Diaz, Alex Bellegarde, Jesus Cantero, Eugenio Osorio, et Nathalie Picard. Karen Young est passée plus tard ajouter sa voix à la performance ravissante. Plus bas, un video qui capture une portion de la magie.

-Lena Ghio

Friday, August 27, 2010

The Last Exorcism//Le Dernier Exorcisme


If you like to be scared, this is the movie for you! With the collaboration of Eli Roth, Hostel, on the project you just know there will be chilling situations, blood, and senseless violence that will creep you out. The movie is shot as a documentary that seriously goes wrong when nothing goes as planned. A disaffected preacher, Cotton Marcus, played by Patrick Fabian, goes out to an isolated farm house where a father has begged him to help his young daughter whom he feels is possessed by the Devil. He mocks the dad and assures the filmmakers that it will be a quick shoot where the existence of any supernatural influence will be discredited. Ashley Bell gives a splendid and fluid performance as a young girl who can be so innocent and in a flash become evil personified! The film is very well executed and the story builds up piece by piece to the unexpected ending.

-Lena Ghio

FRANÇAIS

Si vous aimez ça avoir peur au cinéma, c'est le film pour vous. Avec la collaboration de Eli Roth, Hostel, sur le projet vous êtes assurés qu'il y aura des frissons d'horreur, du sang, et de la violence gratuite qui vous laissera dégoûté. Le film est enrégistré comme un documentaire qui tourne sérieusement mal quand rien ne se déroule selon les plans. Un prédicateur désaffecté, Cotton Marcus, joué par Patrick Fabian, se rend sur une ferme isolé où un père l'a imploré de venir en aide à sa jeune fille qu'il soupçonne d'être possédée par le Diable. Il se moque du père et assure les cinéastes que le tournage sera rapide et l'existence d'une présence surnaturelle sera rapidement discrédité. Ashley Bell donne une performance splendide et fluide en tant que jeune fille innocente qui soudainement devient l'incarnation du mal. Le film est très bien éxécuté et l'histoire se bâtit pièce par pièce jusqu'à la fin surprennante.

-Lena Ghio

YouTube - LARA - Des Fleurs au milieu de la nuit

YouTube - LARA - Des Fleurs au milieu de la nuit

Wednesday, August 25, 2010

Heartbreaker// L'Arnacoeur


I began laughing the moment Alex Lippi, played by French star Romain Duris, described his job as a seducer that will break up any unsavory romance your female relatives may be contemplating. The biggest challenge of his life: Juliette played to perfection by the mysterious French icon Vanessa Paradis. Adding to the joy of this movie, Julie Ferrier, who plays Mélanie, Alex's sister, and François Damiens who plays Marc her husband, the two co-conspirators of Alex. The setting: glamorous Monaco. I loved many elements of this movie: the music, the clothes, the talent and timing of the actors, the subdued humour elegantly blended with more physical humour. The story is delicious.
On August 22, director Pascal Chaumeil and Romain Duris were in Montreal for the red carpet launching of the movie in North America. Go see this one at the theatre just to be submerged in the beauty and lusciousness of Monaco.

-Lena Ghio

FRANÇAIS

J'ai commencé à rire dès le moment où Alex Lippi, joué par la vedette Française Romain Duris, décrit sa carrière de séducteur qui brisera toute relation amoureuse indésirable que vos relations familiales féminines pourraient contempler. Le plus grand défi de sa vie: Juliette jouée à la perfection par la mystérieuse icône Française Vanessa Paradis. Ce qui ajoute au bonheur de ce film, Julie Ferrier, qui joue le rôle de Mélanie, la soeur d'Alex, et François Damiens qui joue le rôle de Marc son mari, les deux co-conspirateurs d'Alex. Le décor: la prestigieuse Monaco. J'ai aimé beaucoup d'éléments de ce film: la musique, les vêtements, le talent et le timing des comédiens, l'humour subtile élégamment mêlé à l'humour plus physique. L'histoire est délicieuse.
Le 22 Août, Pascal Chaumeil, le réalisateur, avec Romain Duris étaient à Montréal pour le lancement tapis rouge du film en Amérique du Nord. Il faut voir ce film sur le grand écran juste pour être submergé dans la beauté et l'opulence de Monaco.

-Lena Ghio

Tuesday, August 17, 2010

THE SWITCH//L'ÉCHANGE


This is an adorable movie about problems that can only happen in our contemporary world.
JENNIFER ANISTON and JASON BATEMAN are both long time friends who have missed their window at a romance with each other. Kassie (Jennifer Aniston) doesn't want to wait anymore for the "right" circumstances to have a baby. Wally Mars (Jason Bateman) sabotages her "insemination party" and seven years later suspects that Kassie's little boy may be his son.
JEFF GOLDBLUM gives a shimmering performance as Leonard, Wally's business partner, and I really enjoyed seeing JULIETTE LEWIS again. She plays Debbie, Kassie's best friend. But the show stealer is THOMAS ROBINSON in the role of six years old Sebastian. His first appearance on the screen brings the movie to a whole new level. His physical presence, plus his acting talent as he portrays a neurotic hypochondriac is magical.
I really loved this movie XOXO

-Lena Ghio

FRANÇAIS

Ceci est un film adorable concernant des problèmes qui ne peuvent se produire que dans notre monde contemporain. JENNIFER ANISTON et JASON BATEMAN sont deux amis de longue date qui ont manqué leur opportunité de vivre une romance ensemble. Kassie (Jennifer Aniston) ne veut plus attendre pour les circonstances "correctes" pour avoir un enfant. Wally Mars (Jason Bateman) sabotage son "party d'insemination " et sept ans plus tard il soupçonne que le petit garçon de Kassie est le sien. JEFF GOLDBLUM donne une performance lumineuse dans le rôle de Leonard, le partenaire en affaire de Wally, et j'ai vraiment aimé revoir JULIETTE LEWIS. Elle joue le rôle de Debbie, la meilleure amie de Kassie. Mais c'est THOMAS ROBINSON qui vole la vedette dans le rôle de Sébastian agé de six ans. Dès sa première apparition le film évolue à un autre niveau. Sa présence physique et le talent de comédien qu'il dévoile en jouant le rôle d'un hypochondriaque névrosé sont magiques.
J'ai vraiment aimé ce film! XOXO

-Lena Ghio

Thursday, August 12, 2010

The WFF is back!// Le FFM est de retour!


Just before the end of summer one of the most exciting Festivals of the season begins, THE WORLD FILM FESTIVAL. This year again some of the cinema's most prominent figures have assembled a menu of movies from around the world. The program will present over 400 movies!
What I love about the WFF are the various sections that showcase everything happening in films now! Of course there is the prestigious World Competition where Irène Bignardi, Anne-Marie Cadieux, Marwan Hamed, Igor Minaev, Edouard Molinaro, and Lifung Tang will have the difficult task of choosing a winner. Among the films competing 2 features are Canadian productions: Route 132 by Louis Bélanger, which opens the Festival, and Silence and lies directed by Julie Hivon. The American films are Twelve Thirty by Jeffy Lipsky and The Land of the Astronauts by Carl Colpaert with David Arquette.

Special events will include an hommage to NATHALIE BAYE and STEFANIA SANDRELI who will both receive a GRAND PRIX SPÉCIAL DES AMÉRIQUES for their life time of achievements. Stefania Sandrelli will also present her first movie as director Christine, Christina. And GÉRARD DEPARDIEU will give a MASTER CLASS to filmmakers.
For all the information you need, check the website on the left. Be aware that there will be free movie screenings, documentaries, First Films World Competition and, yes, more!
Have Fun!

-Lena Ghio

FRANÇAIS

À chaque mois d'Août peu avant la fin de l'été un de nos plus excitant Festival à lieu, LE FESTIVAL DES FILMS DU MONDE. Cette année encore certaines des figures les plus éminentes du cinéma ont assemblé un menu de films nous venant des quatre coins du monde.
La programmation inclus plus de 400 films!
Ce que j'aime du FFM sont les volets diversifiés qui couvrent tout ce qui se passe dans le cinéma actuel. Bien sûr il y a la prestigieuse Compétion Mondiale avec un jury imposant: Irène Bignardi, Anne-Marie Cadieux, Marwan Hamed, Igor Minaev, Edouard Molinaro, et Lifung Tang qui auront la tâche difficile d'élire le meilleure film au monde. Parmis les films en compétiton deux entrées sont Canadienne: Route 132 par Louis Bélanger, qui ouvre le Festival, et Silence and Lies de Julie Hivon. Les films Américains sont: Twelve Thirty par Jeffy Lipsky et The Land of the Astronauts par Carl Colpaert avec David Arquette.

Les événements spéciaux inclus un hommage à NATHALIE BAYE et STEFANIA SANDRELI qui recevront toutes les deux un GRAND PRIX SPÉCIAL DES AMÉRIQUES pour les achèvements de leur vie. Stefania Sandrelli présentera son premier film en tant que réalisatrice Christine, Christina. Et GÉRARD DEPARDIEU donnera une Classe de Maître aux cinéastes.
Pour toute l'information sur la programmation allez au site à gauche. Soyez avisé qu'il y aura des représentations gratuites, des documentaires, La Compétition Modiale des Premiers Films, et, oui, encore plus!
Amusez-vous!

-Lena Ghio

Friday, August 6, 2010

STEP UP 3D


Several dance teams are competing for the 100 000.00$ grand prize that Luke, played beautifully by RICK MALAMBRI, desperately needs to save his unusual dance school. I adored this movie! It was so much fun. JON M.CHU who directed STEP UP 2 does a brilliant job of setting up the stage for very entertaining dance and music action. BRAVO to all the dancers that are not only very alluring to look at but gifted and agile. If you love seeing beautiful bodies in motion, and a great soundtrack, this one is for you.
-Lena Ghio

FRANÇAIS

Plusieurs troupes de danse sont en compétition pour une bourse de 100 000.00$ dont Luke, merveilleusement joué par RICK MALAMBRI, a sérieusement de besoin pour sauver son école de danse très inusité. J'ai adoré ce film! Il est tellement amusant. JON M. CHU qui a mis en scène STEP UP 2 fait un brilliant travail pour intégrer les numéros de danse et la musique. BRAVO à tous les danseurs qui sont non seulement beaux à voir mais talentueux et agiles. Si vous aimez voir des beaux corps en action, et une superbe sélection musicale, ce film est pour vous.
-Lena Ghio

Wednesday, August 4, 2010

CINÉMA DU PARC


In Montreal, the place to see unique film programming is the CINÉMA DU PARC on Parc Avenue.
For this month of August there are a few intriguing events going on. First, from August 6 to September 2, you will have the chance to see 25 films made by AKIRA KUROSAWA between 1946 to 1993. I am very intrigued by Japanese culture and Japanese movies in particular. They show me an aesthetic style that transports me to another realm. But Kurosawa does more than that, he delivers a view of this amazing country's evolution during the last century.
Between August 6 to 12, you can see METROPOLIS, a movie classic produced by FRITZ LANG. You could call it a precursor to movies like STAR WARS since it was the first movie ever to use special effects to illustrate a city of the future.
To conclude the exciting programming, from August 13 to the 19 it is CHE! MIRA...MUJERES EN EL CINE a series of movies produced by some of Argentina's best female movie directors.
OLÉ!
-Lena Ghio

FRANÇAIS

À Montréal, la place pour voir une pogrammation de films inusité est le CINÉMA DU PARC sur l'avenue du Parc.
Pour ce mois d'Août il y a quelques activités très intriguantes qui s'y déroule. Premièrement du 6 Août au 2 Septembre vous pourrez voir jusquà 25 films réalisés par AKIRA KUROSAWA entre 1946 à 1993. Je suis très intriguée par la culture Japonaise et par les films Japonais en particulier. Ils me montrent un style esthétique qui me transporte dans un autre monde. Mais Kurosawa fait plus encore, il retrace l'évolution d'un pays étonnant durant le siècle passé.
Entre le 6 Août et le 12 vous aurez l'opportunité de voir MÉTROPOLIS, un classique du cinéma qui fut réalisé par FRITZ LANG. On peut dire que ce film est un précurseur de films comme la GUERRE DES ÉTOILES puisqu'il est le premier film à se servir d'effets spéciaux pour présenter une vision de la ville de l'avenir.
Finallement, pour conclure la programmation excitante, du 13 Août au 19 c'est LE CINÉMA DES FEMMES D'ARGENTINES. On vous propose une brochette de films réalisés par les meilleures femmes cinéastes d'Argentine.
OLÉ!
-Lena Ghio

Monday, August 2, 2010

THE META SECRET//LE MÉTA SECRET


For you English readers, the French publication of the Meta Secret may not be such a thrill because you have had the chance to read the book and perhaps even see the movie. MEL GILL is the force behind the Meta Secret and says the revelations came to him after a near death experience. In truth, the book Meta Secret is an ingenious resume of alchemical knowledge and esoteric practices from the Middle Ages and before. I rather enjoy that view of the world as you can tell by my photography. The way the book is presented makes it a perfect tool for those moments when your internal dialogue is painting a foreboding future for you. At those times, I pick the book up, pick a page at random and read the story and thoughts there. Soon I am uplifted and on my way to other pursuits. It is not the promise of making dreams of the future come true that give the book it's value, it is the way it uplifts me now when I need it that works for me.

FRANÇAIS

Les Éditions le Jour lancent officiellement la version Française du livre The Meta Secret ce 3 Août. J'ai eu le plaisir d'explorer le livre durant cette fin de semaine. Premièrement, la beauté du livre me fait plaisir. J'adore les beaux livres qui plaisent à mon oeil et à ma main. Deuxièment, j'ai toujours eu une affinité pour la magie naturelle, les symboles, l'astrologie, et l'alchimie. J'ai reconnu plusieurs thématiques de l'univers des alchimistes du Moyen Âge et avant, et je peux vous confirmer que les principes révélés dans ce livres ont été pratiqués pendant des siècles. Ce qui est magique pour moi c'est la façon simple qu'on nous emmène dans des aventures où la force d'un individu triomphe sur les obstacles de la vie. Dans ce sens je préfère me servir du livre comme outil d'encouragement quand le souffle me manque, que pour ses promesses de créer un avenir idéalisé. Le présent est le moment où je veux du courage, de la persévérance, une vision positive, et la chance de relever un défi. Je suis très heureuse que ce beaux livre habite chez moi maintenant, et je crois qu'il vous procurera des satisfactions aussi.
-Lena Ghio