The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Friday, September 27, 2013

The Young Philanthropists Circle 1 year already / Le Cercle des Jeunes Philanthropes 1 an déjà

photo Lena Ghio
Français en bas

It was this last Tuesday September 24 that The Young Philanthropists Circle celebrated their one year anniversary. The event corresponded with the D-Vernissage of the stunningly beautiful CHIHULY exhibition. If you have not yet participated in these unique events, there will be two more coming soon: Splendore a Venezia in January 2014 and Peter Doig and contemporary art in May 2014. 
photo Lena Ghio

Although you can buy tickets for only those events, membership offers more privileges. Now associated with Fonderie Darling your membership card gives you free access to all the exhibitions at this institution and invitations to all vernissages. Through the year the Circle organizes outings and opportunities to meet artists, curators and other art collectors. Not to mention the pleasure of meeting like minded people!

-LENA GHIO

FRANÇAIS


photo Lena Ghio

C’était ce Mardi dernier le 24 septembre 2013 que Le Cercle des Jeunes Philanthropes célébrait sa première année. L’événement correspondait avec le D-Vernissage de la merveilleuse exposition CHIHULY. Si vous n’avez pas encore participé à un de ces événements uniques, il y en a deux nouveaux à l’agenda : Splendore a Venezia en Janvier 2014 et Peter Doig et l’art contemporain en Mai 2014.
photo Lena Ghio

Quoique vous puissiez vous procurer des billets seulement pour ces soirées, l’adhésion au Cercle vous offre plusieurs privilèges. Maintenant associée à la Fonderie Darling, votre carte de membre vous donnera un accès gratuit à toutes les expositions qui y auront lieu ainsi qu’une invitation à tous les vernissages. Durant le cours de l’année, le Cercle organise des sorties et des opportunités pour vous de rencontrer des artistes, des commissaires et d’autres collectionneurs d’art. Sans parler du grand plaisir de s’associer à des gens d’un même esprit!

-LENA GHIO


No comments:

Post a Comment