The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Thursday, July 28, 2011

MONDIAL DES CULTURES DRUMMONDVILLE part 1


English below

LE SITE

C'était la première fois de ma vie que je me rendais dans la ville de DRUMMONDVILLE et quel meilleur moment que lors du MONDIAL DES CULTURES. Ma collègue MARIE- ANDRÉE PARENT de l'émission LE LENDEMAIN DE LA VEILLE sur les ondes de CKUT m'a généreusement servie de guide sur le site installé dans le PARC WOODYATT.

Comme vous pouvez observer tous les âges y trouvent une activité qui leur convient. Il y a des endroits où vous pouvez faire un picnic près du ruisseau, des jeux pour les enfants, de la danse en pleine après-midi!

Dans la dernière photo, en bas à droite, MARIE-ANDRÉE montre la table où nous avons rejoint nos collègues pour un souper gourmet au restaurant À LA BONNE VÔTRE. DRUMMONDVILLE est muni de plusieurs restaurants au menu alléchant.

Vous vous devez de réserver un moment l'été prochaine pour vivre ce Mondial exceptionel. Plus bas vous avez d'autres images que j'ai récoltées.
www.mondialdescultures.com

-Lena Ghio

ENGLISH

THE SITE

It was the first time in my life that I went to the city of DRUMMONDVILLE and what better moment than during the MONDIAL DES CULTURES. My colleague MARIE- ANDRÉE PARENT from the radio show LE LENDEMAIN DE LA VEILLE on CKUT generously guided me through the site installed in WOODYATT PARC.

As you can observe there are activities to suit every age group. There are areas where you can picnic near a refreshing stream, games for the children, and dancing in the heart of the afternoon!

In the last photo, bottom right, MARIE-ANDRÉE is showing us the table where our other colleagues joined us for a gourmet supper at restaurant À LA BONNE VÔTRE. DRUMMONDVILLE has many restaurants with mouth watering menus.

You must reserve yourself a moment next summer to experience this exceptional Mondial. Below are more images I gathered.
www.mondialdescultures.com

-Lena Ghio
Photos Lena Ghio

No comments:

Post a Comment