The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Tuesday, August 18, 2015

LA BIENNALE DE MONTRÈAL 2016 On se Prépare /Getting Ready


English Below
Philippe Pirotte commissaire de la prochaine Biennale de Montréal en 2016/
Curator of the next Montreal Biennale in 2016
Photo © Büro Schramm für Gestaltung 2015
SYLVIE FORTIN annonce aujourd'hui la nomination de PHILIPPE PIROTTE  directeur de la Staatliche Hochschule für Bildende Künste Städelschule et de Portikus à Francfort, à titre de commissaire de LA BIENNALE DE MONTRÉAL 2016

« Je suis stimulé par l’occasion qui m’est offerte de développer un ambitieux projet international qui prend en compte la complexité de Montréal, affirme Philippe Pirotte. Pour le moment, je m’imagine cette exposition comme un espace qui nous renseigne sur nous-mêmes – sans ambages. À la fois ludique et fataliste, c’est un espace où les choses peuvent aller de travers. En ce sens, l’exposition n’apporte pas d’allégement puisque ses objets ne se présentent pas nécessairement sous forme des vérités. »

Le thème ou l’approche de BNLMTL 2016 sera annoncé plus tard cette année, de même que l’équipe de conseillers choisis par M. Pirotte pour appuyer l’élaboration du projet. La liste des artistes participants et les renseignements sur les projets principaux seront divulgués en mai 2016.


ENGLISH

SYLVIE FORTIN announced today the appointment of PHILIPPE PIROTTEdirector of the Staatliche Hochschule für Bildende Künste Städelschule and of Portikus in Francfort, as Curator of  LA BIENNALE DE MONTRÉAL 2016

“I’m thrilled with the opportunity to develop an ambitious international project that engages with Montréal’s complexity,” states Philippe Pirotte. “At the moment, I am imagining the exhibition as a space that informs us about ourselves—uninvited. Simultaneously playful and fatalistic, it is a space where things can go awry. In that sense, the exhibition does not provide relief because its objects do not necessarily reveal themselves as truths.” 

The theme or approach for BNLMTL 2016 will be announced later this year, as well as the team of advisors selected by Pirotte to support the development of the project. The list of participating artists and information about key projects will be released in May 2016.





No comments:

Post a Comment