The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Thursday, August 27, 2015

WORLD PRESS PHOTO MONTREAL 2015 26.08 - 27.09.2015

Français plus bas

World Press Photo of the Year 2014 / World Press Photo de l’Année 2014

First Prize Contemporary Issues, Singles / 1er Prix Photos isolées, Sujets contemporains

 Mads Nissen, Denmark, Scanpix/Panos Pictures                   
St. Petersburg, Russia, Jon and Alex, a gay couple, during an intimate moment.
Life for lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) people is becoming increasingly difficult in Russia. Sexual minorities face legal and social discrimination, harassment, and even violent hate-crime attacks from conservative religious and nationalistic groups. / Moment d’intimité entre un couple gay, Jon et Alex, dans le petit appartement d’Alex à Saint-Pétersbourg, Russie. La vie des lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres (LGBT) devient de plus en plus difficile en Russie. Les minorités sexuelles sont confrontées à la discrimination juridique et sociale, au harcèlement, et même à de violentes attaques haineuses perpétrées par des groupes religieux et nationalistes conservateurs.


This Tuesday, a sunny warm August evening in the Old Port of Montreal, I went to the opening of the Montreal edition of WORLD PRESS PHOTO tour. We were greeted by MATTHIEU RYTZ, president of World Press Photo Montreal, photographer and curator of the exhibition, PAUL RUSELER, representative for World Press Photo, JÉRÔME SESSINI, international photojournalist and double winner in this edition, and  WILL STEACY American photojournalist and curator of the complimentary exhibition Deadline presented in this show.

The first question I had concerned this year's choice for World Press Photo of the Year 2014, a photo by MADS NISSEN from Denmark whose touching portrait of intimacy between two gay lovers in Russia seemed an unusual choice for the competition. In recent years the first prize winning images featured crowds facing a common issue or threat  instead of such an intimate situation.
Left to right / De Gauche à Droite : Samian, Paul Ruseler, Jérôme Sessini, Will Steacy & Matthieu Rytz
Photos © Lena Ghio 2015
We found out more about the process of selection. Paul Ruseler told us that photographers submit many shots of the events they are covering, or sometimes the judges ask to see more images from the event to help them evaluate the photos. In this case they had seen the photos of protest and violence in the street but considered that this photograph showed the toll of these events on individual lives, after they go back home, after the rampage. Will Steacy added that this type of imagery helps people think about what is going on, about the consequences of their policies on ostracized citizens. We can only hope they do!

There are many extraordinary images again this year that will move you to the core! I would find it extremely difficult to be a judge in this competition. Just to name a few of the dramatic series of images you will see: Blue Sky Days - Contemporary Issues, second prize stories - TOMAS van HOUTRYVE, Belgium: « People exercising in central Philadelphia. Drone operators may consider such signature behaviors as evidence of the existence of a training camp.» : Mothers of Patience - Contemporary Issues, Honorable Mention prize stories - FATEMEH BEHBOUDI, Iran: « Every few months, the bodies of a number of unknown soldiers are discovered near the Iraq-Iran border. The funerals held for them are attended by many of the mothers and families of missing soldiers.» : Ebola in Sierra Leone - General News, first prize stories - PETE MULLER, USA : « Medical staff escort a man, delirious in the final stages of Ebola, back into the isolation ward from which he had escaped, in Hastings, near the capital Freetown. The man had attempted to climb over the back wall of the complex, before collapsing in a convulsive state. A complete breakdown of mental facilities is a common stage of advanced Ebola. The man died shortly after this picture was taken. » Follow this link to see interview with Pete Muller.
Centre  Jérôme Sessini photographing the site / Jérôme Sessini photographie le site
Photos © Lena Ghio 2015
This year there are three complementary exhibitions: DEADLINE curated by Will Steacy looks at the struggles of the print media in this era of rapidly evolving communication technology; REGARDS, OXFAM-QUÉBEC, 3e édition, a huge photo report on large scale social and economical inequalities; WAPIKONI: QUAND LE CINÉMA CRÉE DES PONTS ten years of intervention by Wapikoni in aboriginal communities from around the world documented in striking photos.

FRANÇAIS

Mardi dernier, une soirée ensoleillée et chaude dans le Vieux Port de Montréal, Je me suis rendue à l'inauguration de l'édition Montréalaise du WORLD PRESS PHOTO tour. Nous avons été acceuillis par MATTHIEU RYTZ, président du World Press Photo Montreal, photographe et commissaire de l'exposition, PAUL RUSELER, représentant du World Press Photo, JÉRÔME SESSINI, photojournaliste international et double lauréat de cette édition, et  WILL STEACY photojournaliste Américain et commissaire de l'exposition complémentaire Deadline qui est présenté en tandem avec l'expo.

Ma première question concernait le choix de la World Press Photo de l'Année 2014, une image captée par MADS NISSEN du Danemark. C'est une scène intime entre deux amants gays qui vivent en Russie. Ce qui me semblait inusité c'est justement l'élément domestique de l'image. Dans les récentes années les photos gagnantes du premier prix représentaient des foules ou des groupes de gens en confrontations avec un problème ou une menace commune plutôt qu'un tableau si privé.

Fron Left to Right, De Gauche à Droite: Benoit Aquin, Caroline Hayeur, Patrick White & Tammy Emma Pépin.
Photos © Lena Ghio 2015
Nous avons appris plus de détails sur le processus de sélection du jury. Paul Ruseler nous a dit que les photographes soumettent plusieurs prises des événements qu'ils couvrent, ou que les juges demandent quelquefois à visualiser plus d'images que celles déjà soumisent pour les aider à évaluer les photos. Dans ce cas-ci ils avaient vu les images de protestations et de violences dans les rues mais avaient considéré que cette photo illustrait les dégâts psychologiques des événements dans la vie des individus, dans leur foyer mais toujours terrorisés. Will Steacy a ajouté que souvent c'est ce type d'images qui aident les gens à réfléchir sur les conséquences de leurs actions et de leurs politiques sur les citoyens ostracisés. On ne peut qu'espéré que ceci est le cas!


Cette année il y a TROIS EXPOSITIONS COMPLÉMENTAIRES  

DEADLINE  
Grand reportage du photographe américain Will Steacy réalisé durant cinq ans dans la salle de presse et à l’imprimerie du quotidien The Philadelphia Inquirer

REGARDS, OXFAM-QUÉBEC, 3e édition  
Photoreportage sur les inégalités sociales et économiques à travers le monde, par Valerian Mazataud, Tamy Emma Pépin, Marie-Ève Rompré, Pascal Rousseau  et Nicolas Montibert.  

WAPIKONI : QUAND LE CINÉMA CRÉE DES PONTS  
Dix années d’interventions du Wapikoni dans les communautés autochtones d’ici et d’ailleurs, captées par la caméra des formateurs, intervenants et participants.  

-LENA GHIO

Second Prize Spot News Category, Stories / 2e Prix Reportages, Spots d’information

 Jérôme Sessini, France, Magnum Photos for / pour De Standaard
 19-21 February, Kiev, Ukraine/  A protester calls for medical aid for a comrade shot dead.
Story caption: After several months of violence, anti-government protesters remained mobilized by holding barricades in Kiev’s Independence Square, known simply as the Maidan. On Saturday, 20 February, unidentified snipers opened fire on unarmed protesters as they were advancing on Instituska Street. According to an official source, 70 protesters were shot dead. Ukrainian riot police claimed that several police officers were wounded or shot dead by snipers as well. An unofficial source said that snipers opened fire on the police and protesters at the same time in order to provoke both camps. 20 February was the bloodiest day of the Maidan protests, and two days after, President Viktor Yanukovych left the country./ 19-21 février, Kiev, Ukraine / Manifestant demandant une assistance médicale pour un camarade atteint par balle. Des manifestations éclatent à Kiev, capitale de l’Ukraine, en novembre 2013, après le rejet d’un accord d’échange avec l’UE par le président Viktor Ianoukovitch, en faveur d’une intensification des liens avec la Russie. Des milliers de manifestants pro-européens se rassemblent sur la place de l’Indépendance, appelée le Maïdan, pour l’occuper pendant plusieurs mois. Cette violence persistante atteint son apogée le 18 février. Au cours des trois jours suivants, plus de 70 personnes, tant manifestants que forces de l’ordre, sont tuées par balle, chaque protagoniste accusant l’autre d’avoir tiré le premier. Le président Ianoukovitch s’enfuit le 21 février et le pro-européen Petro Porochenko est élu président de l’Ukraine en mai. 

No comments:

Post a Comment