The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Saturday, February 13, 2016

POMPEII & +

POMPEII 06.02.2016 - 05.09.2016

Left / Gauche - Ceasar  Right / Droite - Caligula Photo © Lena Ghio 2016
•Français en bleu

Earlier this month the long awaited exhibition POMPEII opened to the public at the Montreal Museum of Fine Arts. I have never visited the ravaged city although many of my friends have. I was quite excited about the prospect of being near some of the vestiges of ancient Rome.

Photo © Lena Ghio 2016
The exhibition covers many aspects of ancient Roman life from plumbing, to sex, to the making of bread. The concept is to re-create the feeling of walking through a piece of the Italian city and give you various immersive experiences produced by contemporary creators such as In SituGraphics eMotion and the movie Soleil noir by LAURENT GRASSO. Right at the beginning there is a display of tiny coins that fascinated me no end.  Stamped on each coin the features of one of Rome's great Emperors. It felt awesome to get a sense of how these men may have looked, like CALIGULA, the decadent Emperor who descended into madness. The many sculptures of the exhibition are stunningly beautiful, well-executed and preserved. There are mosaic pieces that are so delicately and sharply made, the most striking ones are one of the sea creatures and the other the expressive face of a young girl. I LOVED to see their plumbing pipes! They were masters of water! How delicious life must have been for the nobles of that time when nature was close and abundant!

The curators of the exhibition are PAUL DENIS from the Royal Ontario Museum and LAURA VIGO, an archeologist working with the Montreal Museum of Fine Arts.

There is a rich program of activities including movies and conferences to take in including a special selection of musical performances offered by Fondation ARTE Musica.

Photo © Lena Ghio 2016
•Plus tôt ce mois-ci, l'exposition tant attendue POMPEII a ouvert ses portes au public au Musée des Beaux Arts de Montréal. Je n'ai jamais visité la ville ravagée malgré que plusieurs de mes amis l'ont fait. J'étais très excitée à l'idée d'être tout près de certains vestiges de la Rome antique.

L'exposition couvre plusieurs aspects de la vie romaine antique de la plomberie, au sexe, jusqu'à la préparation du pain. Le concept de l'exposition est de re-créer l'expérience de marcher dans une pièce de la ville Italienne et de vous offrir des expériences immersives réalisées par des créateurs contemporains tels In Situ, Graphics eMotion et l'oeuvre Soleil noir de 
LAURENT GRASSO. Tout de suite à l'entrée il y a un étalage de petites pièces de monnaie qui m'a fascinée infiniment. Étampés sur chaque pièce sont les traits d'un grand Empereur Romain. C'était impressionnant d'avoir un sens de l'apparence de ces hommes, comme CALIGULA, l'Empereur décadent qui est sombré dans la folie. Les multiples sculptures dans l'exposition sont d'une beauté stupéfiante, bien exécutées et préservées. Les mosaïques que vous verrez sont des pièces délicates et réalisées avec précision. Une des plus saisissantes illustre les créatures de l'océan et l'autre le visage expressif d'une jeune fille. J'ai ADORÉ voir leurs tuyaux de plomberie! Ils étaient des maîtres de l'eau! Comment la vie devait être délicieuse pour les nobles de ce temps quand la nature était si proche et abondante! 
Photo © Lena Ghio 2016


Les commissaires de l'exposition sont PAUL DENIS du Musée Royal d'Ontario et LAURA VIGO, une archéologue qui travaille au Musée des Beaux Arts de Montréal

Autour de l'exposition, le Musée offre une riche programmation qui inclus des films, des conférences ainsi qu'une sélection musicale offerte par la Fondation ARTE Musica.



The Shapes of Politics / LES FORMES POLITIQUES   
MATHIEU BEAUSÉJOUR  
09.02.2016 - 12.06.2016
Above: still from Mathieu Beauséjour's video
Below the cartouches of Ramesses the Great
En Haut: image du vidéo de Mathieu Bonséjour
En bas: des cartouches de Ramsès II
In collaboration with Fonderie Darling and Antoine Ertaskiran Gallery, the Museum wanted to present a continuing reflection on the subjects of myths and politics from a contemporary perspective. The accent of this particular exhibition curated by MARIE-ÈVE BEAUPRÉ is on the concealments involved in various political games.

I must confess the exhibition was not what I expected since the headless bird-man featured in the announcement suggested to me works representing human like characters. Instead I felt like I was inside an Egyptian tomb with the symbolic God in the back of the chamber and superbly put together digital art prints of hypnotic repeating motifs covered the walls of the mysterious chamber. It is an elegant and sober exhibition.

•En collaboration avec la Fonderie Darling et la Galerie Antoine Ertaskiran , le Musée  voulait présenter une suite aux réflexions sur les sujets des mythes et des politiques à partir d'une perspective contemporaine. L'accent de cette exposition particuliaire sous le commissariat de MARIE-ÈVE BEAUPRÉ est celle des dissimulations impliquées dans les jeux politiques. 


Je dois confesser que l'exposition n'est pas ce à quoi je m'attendais puisque les affiches promotionnelles de l'homme-oiseau sans tête suggérait des oeuvres qui représenterais des personnages à forme humaine.  À la place, je me sentais comme à l'intérieur d'une tombe Égyptienne avec le Dieu symbolique à l'arrière de la chambre mystérieuse aux murs superbement décorés d'art digital imprimé aux motifs répétitifs et hypnotiques. C'est une exposition élégante et sobre.

L'ART D'ÊTRE UNIQUE
Maxwell Bitton au Musée


•Dès ce lundi 15 février 2016, le Musée présentera des oeuvres du jeune peintre MAXWELL BITTON. Son histoire est émouvante et son oeuvre éblouissante! Par centaines les gens se sont déplacés pour prendre connaissance de son travail prodigieux. 

Cette exposition est présentée par Atelier international d'éducation et d'art-thérapie Michel de la Chenelière. C'est à ne pas manquer!

-LENA GHIO





No comments:

Post a Comment