The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Wednesday, September 24, 2014

43e Festival du Nouveau Cinéma 8 > 19 OCT. 2014

Français en bleu
JUMPING FOR JOY! ON SAUTE DE JOIE!

Yesterday was the unveiling of the exciting program for the 43rd FNC. There are new features and the well-loved traditional features like FNC PRO. If you want to see how interesting FNC PRO is check the article I wrote last year.

Hier avait lieu le dévoilement de l'excitante programmation du 43e FNC. Il y a de nouveaux volets et des volets populaires traditionnels tel le FNC PRO. Si vous voulez voir combien le FNC PRO est intéressant regardez l'article que j'ai écrit l'année passée.

In the Tribute/Retrospective section there is a new section sponsored by Québecor ÉLÉPHANT CLASSIQ where the best of Quebec cinema can be once again seen on the big screen: Parlez-nous d’amour (1976) by Jean-Claude Lord, Tit-Coq (1953) by Gratien Gélinas and René Delacroix, The Big Red One: The Reconstruction (2004) by Samuel Fuller, Le jour se lève (1939) by Marcel Carné, and Jean-Marc Vallée’s first feature, Liste noire (1995).

Dans la section Hommage/Rétrospective un nouveau volet commandité par Québecor ÉLÉPHANT CLASSIQ qui fait revivre sur le grand écran le meilleur du cinéma Québécois: Parlez-nous d’amour  (1976) de Jean-Claude Lord ; Tit-Coq (1953) de Gratien Gélinas et René Delacroix ; The Big Red One : The Reconstruction (2004) de Samuel Fuller; Le jour se lève (1939) de Marcel Carné et Liste noire (1995) premier long métrage de Jean-Marc Vallée.  

There are also tributes to the great artists of cinema: HARUN FAROCKI, ROBIN WILLIAMS, PETER WINTONICK, FRÉDÉRIC BACK, PEDRO COSTA, LAUREN BACALL, PIERRE PATRY, MOHAMMAD SHIRVANI, and JEAN-CLAUDE LAUZON.

Il y a aussi des hommages aux grands artistes du cinéma: HARUN FAROCKI, ROBIN WILLIAMS, PETER WINTONICK, FRÉDÉRIC BACK, PEDRO COSTA, LAUREN BACALL, PIERRE PATRY, MOHAMMAD SHIRVANI, et JEAN-CLAUDE LAUZON.


International Competition: the Louve d’Or presented by Québecor

The FNC’s International Competition section features outstanding films from the world’s best festivals in 2014.

This year, 15 films are in competition for the Louve d’Or, including two from Quebec: Maxime Giroux’s Félix and Meira and Rodrigue Jean’s Love in the Time of Civil War. The lineup also includes seven first features: Corrections Class by Ivan I. Sverdovsky (Russia/Germany), Difret by Zeresenay Behrane Mehan (Ethiopia), Gente de bien by Franco Lolli (Colombia/France), She’s Lost Control by Anja Marquardt (United States), Spartacus and Cassandra by Ioanis Nuguet (France), Violet by Bas Devos (Belgium/Holland) and White Shadow by Noaz Deshe (Italy/Germany/Tanzania). Also in competition are Charlie’s Country by Rolph De Heer (Australia), Eat your Bones by Jean-Charles Hue (France), My Dog Killer by Mira Fornay (Slovakia/Czech Republic), Next To Her by Asaf Korman (Israel), Something Must Break by Esther Martin Bergsmark (Sweden) and Xenia by Panos H Koutras (Greece/France/Belgium).

New this year: all films in competition will be eligible for an audience award presented by CANAL+ Canada. 


Compétition internationale: Louve d’Or présentée par Québecor

La Compétition internationale propose des films qui se sont démarqués cette année dans les meilleurs festivals autour du monde.

Cette année, 15 films sont en compétition pour la Louve d’Or parmi lesquels nous retrouvons notamment 2 films québécois : Félix et Meira, Maxime  Giroux et L’Amour au temps de la guerre civile, Rodrigue Jean et 7 premiers longs métrages : Corrections Class, Ivan I. Sverdovsky (Russie, Allemagne) ; Difret, Zeresenay Behrane Mehan (Ethiopie); Gente de bien, Franco Lolli (Colombie, France); She’s lost control, Anja Marquardt (Etats-Unis);  Spartacus et Cassandra, Ioanis Nuguet (France); Violet, Bas Devos (Belgique, Pays-Bas); et White Shadow, Noaz Deshe (Italie, Allemagne, Tanzanie). Egalement en compétition : Charlie’s Country, Rolph De Heer (Australie);   Mange tes morts, Jean-Charles Hue (France); My Dog Killer,  Mira Fornay (Slovaquie, République Tchèque); Next To Her, Asaf Korman (Israël);  Something Must Break, Esther Martin Bergsmark (Suède); Xenia, Panos H Koutras (Grèce, France, Belgique).

Nouveauté cette année tous les films de la Compétition seront éligibles au prix du public présenté par CANAL + Canada. 

And there is a whole lot more! Follow the links to find out about package deals and all the programming.

Et il y a plus encore! Suivez les liens pour connaître tous les forfaits et la programmation détaillée.

-LENA GHIO

No comments:

Post a Comment