The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Sunday, November 30, 2014

Musée McCord Museum 21.11.2014 - 12.04.2015

Français plus bas


LOVE IN FINE FASHION

The latest exhibition at the McCord Museum is all about fashion and love through the years. What I loved about this show are the magnificent lace, the silk, the pearls, the brides and the stories. For every piece presented you will have the date of the wedding, the name of the bride, and for many, the name of the designer. Every piece is also presented with a popular quote that speaks of love and relationships. CYNTHIA COOPER, chief curator for costumes and textiles put together this delicious morsel that is sure to touch the romantic heart of every girl regardless of her age. And if you want a career in fashion, this is a must to refresh your excitement over high fashion possibilities. After all fashion is all about romance.

For younger visitors, and some not so young, The Island of Toys exhibition is ongoing. Beautifully crafted toys that you can play with are sure to please the kids.

FRANÇAIS

L'AMOUR SOUS TOUTES SES COUTURES

La plus récente exposition au Musée McCord est dévouée entièrement à la mode et l'amour à travers les années. Ce que j'ai adoré de cette exposition sont les magnifiques dentelles, le satin, les perles, les mariées et les histoires. Pour chaque pièce présentée vous avez la date du mariage, le nom de la mariée, et dans plusieurs cas le nom du designer. Chaque pièce est aussi présentée avec une citation populaire qui parle d'amour et de relation. CYNTHIA COOPER, commissaire de l'exposition et du département Costume et textiles a rassemblé ce délicieux petit bonbon qui est certain de toucher le coeur de toutes les filles qu'importe leur âge. Et si vous voulez faire carrière dans la mode c'est un must pour rafraîchir votre passion pour les possibilités de la haute couture. Après tout la mode et l'amour font bon mariage.

Pour les visiteurs plus jeunes, et ceux qui ne sont pas si jeunes, l'exposition L'Île aux Jouets se poursuit. Des jouets artisanaux d'une grande beauté avec lesquels vous pouvez jouer sont garantis de plaire aux petits.

-LENA GHIO

No comments:

Post a Comment