The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Tuesday, July 7, 2015

New Honors for NATHALIE BONDIL Honorée de nouveau!

Français plus bas

The esteemed Director and Chief Curator of the Montreal Museum of Fine Arts, NATHALIE BONDIL, has received new honors for the fine work she is doing at our museum. With audacity and flair she has revived the institution and brought at once dazzling innovations and a new look on the classics. She has just received an appointment as a Member of the Order of Canada for her contributions to the promotion of the arts and culture as a museologist and administrator. On May 29, she also received an honorary doctorate from the Université de Montréal in recognition of her outstanding contribution to the development of the MMFA, the promotion of culture, popular education and the consolidation of links between museums and the Université de Montréal. 

FRANÇAIS

L'estimée directrice et conservatrice en chef du Musée des Beaux Arts de Montréal, NATHALIE BONDIL, est honorée de nouveau pour son excellent travail à notre musée. Avec audace et flair elle a ravivé l'institution et y a amené à la fois des innovations brillantes et un regard nouveau sur les classiques. Elle vient de recevoir  une nomination au sein de L’Ordre du Canada, à titre de membre. Cet honneur souligne sa contribution au rayonnement de la culture et des arts en tant que muséologue et administratrice. Le 29 mai dernier, elle recevait de plus un doctorat honorifique de l'Université de Montréal en reconnaissance de son apport exceptionnel au développement du MBAM, à la promotion de la culture et de l'éducation populaire et à la consolidation des relations entre le milieu muséal et l'Université de Montréal. 

BRAVO!!!
-LENA GHIO

No comments:

Post a Comment