The Force at work / La Force en action

The Force at work / La Force en action
Read the whole story now being read around the world! / Lisez toute l'histoire maintenant lue autour du monde!

Wednesday, November 30, 2016

Cirque du Soleil: OVO le retour d'un classique! / The return of a classic! 30 NOV > 4 DEC 2016

Fourmis/Ants • Papillons/ Butterflies • Creatura • Scarabées Volants/ Flying Scarabs
ENGLISH •

J'ai assisté à la Première d'OVO, un classique de Cirque du Soleil écrit, chorégraphier et réaliser par Deborah Colker une artiste brésilienne, qui eut sa première mondiale en 2009. On entre dans la vie dynamique et colorée des insectes. Dès qu'on met les pieds dans l'aréna du Centre Bell, nous entendons le son des crickets remplir l'espace ambiant. Un oeuf gigantesque repose dans un champ d'insectes qui flottent autour. Tout à coup tout devient noir alors que l'oeuf explose et une multitude de créatures en émergent.  Comme toujours on reconnaît l'excellence, le charme et l'humour des créations de Cirque du Soleil. Si vous l'avez vu en 2009, vous reconnaîtrez certaines variances. Les enfants et même quelques adultes se cachaient les yeux alors que les Scarabées Volants se lançaient un vers l'autre intrépidement dans les airs. La beauté et le romantisme du numéro Papillons ont fait émettre des soupirs de la foule et moi j'ai vu pour la première fois de ma vie un numéro de Trampo-Mur un numéro où les artistes semblent défier la gravité dans des sauts très hauts. Sur ce lien vous verrez les artistes se pratiquer pour un numéro Trampo-Mur pour Allégria.

FABULEUX!!!!


Alors qu'on attend le début du spectacle / As we are waiting for the beginning of the show Photos © Lena Ghio, 2016 

I went to the Premiere of OVO, a Cirque du Soleil classic written, choreographed and directed by Deborah Colker, a Brazilian artist, that had its world premiere in 2009. We enter into the dynamic and colorful life of insects. The moment we walk inside the Bell Center arena, we hear the sounds of crickets filling the ambient space. A gigantic egg is lying in a field as insects fly around. Then all goes dark as the egg explodes into a multitude of life forms. As always we recognize the excellence, the charm and the humor of the Cirque du Soleil creation. If you have seen it in 2009, you will recognize certain changes. The children, and even some adult, had to hide their eyes during the Flying Scarabs act as the acrobats threw themselves fearlessly at one another in mid-air. The beauty and romance of the Butterflies act got sighs from the audience and I got to see for the first time in my life a Trampo-Wall act where the artists appear to defy gravity in very high jumps. On this link you will see artists practicing for a Trampo-Wall act from Allégria.

FABULOUS!!!!

LENA GHIO

Un clin d'oeil aux 10 plus beaux spectacles de Cirque du Soleil  a nod to the 10 most beautiful shows.

No comments:

Post a Comment